Đạo diễn 'Kim Bujang' nói về tranh cãi PPL→mở miệng về ứng dụng AI "Nếu cảm thấy bất tiện khi xem, đó là điểm cần phải suy ngẫm" [Phỏng vấn④]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

• Phỏng vấn đạo diễn Lee Seung-young của bộ phim truyền hình thứ sáu-thứ bảy SBS 'Kim Bujang'

Đạo diễn Lee Seung-young của 'Kim Bujang' đã nói về tranh cãi liên quan đến PPL (quảng cáo gián tiếp) và điều chỉnh mức độ bạo lực được thực hiện trong bộ phim.

Vào ngày 30, tại một quán cà phê ở quận Jongno, Seoul, cuộc phỏng vấn với đạo diễn Lee Seung-young được tiến hành để kỷ niệm kết thúc bộ phim truyền hình thứ sáu-thứ bảy SBS 'Kim Bujang'.

'Kim Bujang', kết thúc vào ngày 25, là bộ phim hành động phục thù vũ trụ bố mẹ, trong đó "người bố bình thường nhất trên thế giới" trở thành "người đàn ông nguy hiểm nhất trên thế giới" để chiến đấu nhằm tìm lại con gái duy nhất của mình.

Khi được hỏi về tranh cãi PPL (quảng cáo gián tiếp) được thực hiện trong bộ phim, đạo diễn Lee Seung-young đã tiết lộ những khó khăn của môi trường sản xuất phim hiện tại. Ông nói: "Đó là một bộ phim hành động, một tác phẩm trên sóng công cộng, và nó đòi hỏi một lượng tài chính không nhỏ, nhưng môi trường công nghiệp phim hiện tại đang gặp phải tình huống rất khó khăn", và tiếp tục "trong quá trình này, (PPL) là không thể tránh khỏi và không thể tránh được. Nếu không thể tránh, chúng tôi đã cố gắng hòa tan nó vào tác phẩm càng tốt càng tốt".

Tuy nhiên, ông nói: "Có vẻ như có những khía cạnh gây bất tiện cho những người xem, vì vậy tôi nghĩ đó là một phần mà chúng tôi cần phải cố gắng hơn nữa trong tương lai", và xin lỗi bằng cách nói "chỉ vì bộ phim thành công không có nghĩa là chúng tôi đã thực hiện hoặc tiếp cận nó tùy ý".

Ông cũng chia sẻ suy ngẫm về bạo lực trong tác phẩm và điều chỉnh mức độ. Đạo diễn Lee Seung-young nói: "Từ lúc bắt đầu quay phim, đã có các tiêu chuẩn xem xét và tôi đã đọc kỹ lưỡng", và nhấn mạnh "trong quá trình thực hiện, chúng tôi đã cố gắng giảm biểu hiện trực tiếp bằng cách sử dụng phản xạ gương một cách gián tiếp hoặc chụp các góc hẹp để tuân thủ tiêu chuẩn xem xét. Tiếp theo, "ý chính của câu chuyện này là 'con gái có thể chết', đó là sự cấp bách. Chúng tôi đã suy ngẫm rất nhiều để tối đa hóa sự cấp bách này trong khi tuân thủ tiêu chuẩn xem xét", và nói thêm "nếu bạn cảm thấy bất tiện khi xem, đó có vẻ là một điểm mà chúng tôi cần phải suy ngẫm về cách biểu hiện nó trong tương lai".

'Kim Bujang' đã tạo ra sự chú ý bằng cách giới thiệu chuỗi AI đầy đủ 3 phút lần đầu tiên trong phim truyền hình thương mại Hàn Quốc. Liên quan đến điều này, đạo diễn Lee Seung-young nói: "Theo kịch bản, nó chủ yếu tập trung vào hình dạng hiện tại của Kim Bujang, và thực tế rằng ông ấy là một máy giết người trong quá khứ chỉ được nói đến. Tuy nhiên, chúng tôi phải cho thấy hình ảnh quá khứ khi ông ấy hoạt động trực tiếp, và có một mục tiêu là thể hiện mức độ tối đa như một máy giết người về quy mô và độ khó", giải thích ý định thực hiện.

Tiếp theo, "nếu chúng tôi thực hiện quay phim thực tế, đó sẽ là một cảnh quá lớn để làm cho trọng tâm của câu chuyện bị lung lay. Tuy nhiên, vì tài chính bị hạn chế, tôi đã tự hỏi liệu chúng tôi có nên từ bỏ không, và đó là lúc tôi nghĩ đến việc sử dụng AI", và tiếp tục "nhưng chỉ cách đây 6 tháng, tình hình kỹ thuật không thể thực hiện điều này một cách thích hợp. Trong tình huống công nghệ được cập nhật hàng tuần, chúng tôi đã quan sát xu hướng và chấp nhận công nghệ phát triển để tạo ra nó. Đó là một cuộc phiêu lưu có thể không hoàn thành, nhưng đội AI và đạo diễn đã làm việc một cách có mục đích và có trách nhiệm", ông hồi tưởng.

Đạo diễn Lee Seung-young cũng chia sẻ phản ứng của So Ji-sub về cảnh sử dụng AI. Ông nói: "Tôi đã hỏi liệu anh ấy có không thích việc diễn xuất của mình bị thay thế bằng video AI thay vì chính anh ấy, và diễn viên So nói 'được thôi'. Nhìn chung, anh ấy đã nhìn nhận nó một cách rất tích cực", và bày tỏ lòng biết ơn.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.