Bae Yong-joon, Lee Mi-suk, Jeon Do-yeon 'Scandal' khác biệt... Son Ye-jin: "Tường thuật được dệt chặt chẽ hơn"[Hiện trường sao]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

• Buổi họp báo sản xuất series Netflix 'Scandal'.

Diễn viên Son Ye-jin, Ji Chang-wook, Nana trở lại với 'Scandal' được tái giải thích mới lạ sau 23 năm.

Vào ngày 9, buổi họp báo sản xuất series Netflix 'Scandal' được tổ chức tại một khách sạn ở quận Dongdaemun, Seoul. Tại sự kiện này có sự tham dự của đạo diễn Jung Ji-woo cùng các diễn viên Son Ye-jin, Ji Chang-wook, Nana.

'Scandal' kể về câu chuyện của người phụ nữ tài năng vượt trội 'Phu nhân Cho' (do Son Ye-jin thủ vai) — quá xuất sắc để bị giam giữ chỉ trong vai trò phụ nữ thời Joseon — và nhà tán tỉnh hàng đầu Joseon 'Cho Won' (do Ji Chang-wook thủ vai) tham gia vào một cuộc cá cược tình yêu táo bạo và nguy hiểm, cũng như câu chuyện của người phụ nữ 'Hee-yeon' (do Nana thủ vai) liên quan đến cuộc cá cược đó.

Tác phẩm dựa trên tiểu thuyết cổ điển 'Những mối quan hệ nguy hiểm' được công bố năm 1782, và cũng là tái giải thích dưới dạng series của bộ phim 'Scandal - Joseon Nam Nữ Sang Yeol Ji Sa' do Bae Yong-joon, Lee Mi-suk, Jeon Do-yeon đóng chính, được công chiếu năm 2003.

Đạo diễn Jung Ji-woo cho biết: "Điểm khởi đầu là tiểu thuyết gốc. Vì chúng tôi bắt đầu viết lại nhân vật và mối quan hệ của ba nhân vật, tôi nghĩ bạn sẽ cảm nhận được nhiều sự khác biệt khi xem trực tiếp."

Son Ye-jin mở lời về điểm khác biệt so với bộ phim trước đó: "Tôi đã xem bộ phim lúc đó, nhưng vì nó là một bộ phim nên hình ảnh còn lại lại rất mạnh mẽ." Cô chia sẻ rằng cô là fan của Lee Mi-suk, người đã tham gia 'Scandal - Joseon Nam Nữ Sang Yeol Ji Sa', và nói: "Sự quyến rũ áp đảo và ấn tượng mạnh mẽ lúc đó vẫn còn trong tôi. Trước khi cố ý tạo ra sự khác biệt, kịch bản đã rất chặt chẽ nên tôi không có áp lực."

Cô tiếp tục: "Lần này, khi phát triển dưới dạng series, mỗi nhân vật có nhiều tường thuật hơn rất nhiều. Từ góc độ của một diễn viên, tôi nghĩ đây là một phương tiện có thể khiến bạn tham vọng hơn."

Cô cũng nói: "Vì đó là một tác phẩm từ năm 2003, có nhiều người trẻ chưa xem. Tôi nghĩ những người đó sẽ xem tác phẩm này một cách mới, phải không?"

Son Ye-jin đặc biệt nhấn mạnh rằng mối quan hệ giữa các nhân vật và cuộc tâm lý chiến đã trở nên chặt chẽ hơn. Cô nói: "Từ quá trình bắt đầu cuộc cá cược, có nhiều chi tiết được tích lũy hơn," và giải thích: "Khi tiến hành cuộc cá cược, cuộc tâm lý chiến với Cho Won, cách nhìn nhận Hee-yeon cũng trở nên rất tinh tế. Tôi nghĩ những phần đó sẽ trở thành một tác phẩm tạo ra nhiều sự tò mò hơn."

Ji Chang-wook cũng thẳng thắn bộc lộ áp lực từ tác phẩm gốc và bộ phim trước đó. Anh nói: "Vì tôi cũng xem tác phẩm trước đó một cách thú vị, nên tôi không thể không nhớ đến diễn xuất của các tiền bối," và tiếp tục: "Nhưng Cho Won mà tôi đang diễn xuất bây giờ rất khác với nhân vật lúc đó. Tôi nghĩ rằng chỉ bắt chước cũng không được."

Anh tiếp tục: "Vì vậy, tôi đã nói chuyện rất nhiều với đạo diễn để tạo ra Cho Won của riêng tôi," và giải thích: "Nhân vật này sống như thế nào, thay đổi như thế nào, và hướng tới đâu được thể hiện chi tiết hơn một chút trong series."

Anh cũng nói thêm: "Chính vì vậy, tôi có thể biểu hiện cảm xúc phức tạp và tinh tế của Cho Won nhiều hơn, và tôi nghĩ đó là một khía cạnh khác của series này."

Nana cũng thừa nhận áp lực khi tham gia vào một tác phẩm tái làm. Nana nói: "Tôi nghĩ bạn chắc chắn phải có áp lực. Cho đến nay, mỗi khi làm một tác phẩm, tôi đều có áp lực như vậy, và thay vào đó, tôi đã cố gắng lấy nó làm động lực để tự tin vào bản thân."

Cô tiếp tục: "Tôi hy vọng những người hâm mộ yêu thích tác phẩm gốc sẽ thích thú với sự khác biệt và tươi mới cảm nhận được từ tác phẩm này," và nói: "Xem và so sánh với tác phẩm hiện có cũng có thể là một niềm vui."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.