"Có thể kỳ vọng vào sự phát triển" Son Ye-jin X Ji Chang-wook X Nana viết lại 'Scandal' [Tổng hợp]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

23 năm trước, bộ phim "Scandal" mạnh mẽ do Bae Yong-joon, Lee Mi-suk và Jeon Do-yeon để lại sẽ được tái sinh với gương mặt của Son Ye-jin, Ji Chang-wook và Nana. Đạo diễn Jung Ji-woo cho biết "các bạn sẽ cảm nhận được nhiều khác biệt", đồng thời tiết lộ về những tường thuật nhân vật sâu sắc hơn, mối quan hệ và độ táo bạo trong cảnh quay.

Ngày 9, tại một khách sạn ở quận Dongdaemun, thành phố Seoul, buổi họp báo sản xuất cho series Netflix 'Scandal' đã được tổ chức. Tại sự kiện này, đạo diễn Jung Ji-woo cùng các diễn viên Son Ye-jin, Ji Chang-wook và Nana đã tham dự.

'Scandal' là câu chuyện về cuộc tình đầy táo bạo và nguy hiểm giữa 'Bà Cho'(do Son Ye-jin thủ vai), một phụ nữ có tài năng xuất sắc để bị giam giữ chỉ với tư cách là phụ nữ thời Chosun, và 'Cho Won'(do Ji Chang-wook thủ vai), nhà tình yêu hàng đầu của Chosun, cùng với câu chuyện của một phụ nữ 'Hee-yeon'(do Nana thủ vai) liên quan đến cuộc cá cược này.

Tác phẩm kinh điển "Những Mối Quan Hệ Nguy Hiểm" đã thu hút vô số người kể từ khi được công bố năm 1782, sẽ được tái sinh thành một series Netflix vào năm 2026. Đây cũng là bộ phim được làm lại từ "Scandal - Lịch Sử Tình Dục Nam Nữ Triều Tiên" do Bae Yong-joon, Lee Mi-sook và Jeon Do-yeon đóng chính, bộ phim được công chiếu năm 2003 và nhận được rất nhiều yêu thích.

Đạo diễn Jung Ji-woo, người luôn nhận được lời khen ngợi nhờ khả năng thực hiện phim chi tiết, nắm bắt tâm lý và thế giới nội tâm của nhân vật, trở lại với series Netflix 'Scandal'.

Đạo diễn Jung Ji-woo cho biết: "Chúng tôi đã thay đổi bối cảnh của tiểu thuyết gốc của Pháp thành nền tảng của Triều Tiên. Vì Triều Tiên thời kỳ muộn hóa ra là một xã hội tinh tế và lịch lãm hơn những gì chúng tôi tưởng tượng, chúng tôi muốn vẽ nó một cách tuyệt vời. Mối quan hệ giữa các nhân vật 'Bà Cho' và 'Hee-yeon' là một câu chuyện chưa bao giờ được tạo ra trước đây. Điều khác biệt là chúng tôi muốn làm cho mối quan hệ đó sống động."

Đạo diễn Jung Ji-woo cho biết: "Điểm khởi đầu là tiểu thuyết gốc. Vì chúng tôi đã bắt đầu viết lại nhân vật và mối quan hệ của ba nhân vật, tôi nghĩ các bạn sẽ cảm nhận được nhiều khác biệt khi xem trực tiếp" và nhấn mạnh "các bạn có thể mong đợi về mức độ", điều này đã thu hút sự chú ý.

Ngoài ra, vì 'Scandal' là một tác phẩm sử thi thể hiện sức hấp dẫn mới lạ chưa từng thấy trước đây, nên trong việc thực hiện đạo diễn cũng đã lựa chọn phương pháp cảm giác và khác biệt hóa.

Ông nói: "Tôi đã tạo ra một cấu trúc bắt đầu bằng Pansori và kết thúc bằng Pansori. Đặc biệt, tôi muốn giới thiệu cho khán giả Hàn Quốc biết Pansori thật đẹp và thú vị như thế nào. Tôi hy vọng các bạn sẽ theo dõi cẩn thận cách Pansori hoạt động."

Sau 24 năm trở lại với phim sử thi, Son Ye-jin đảm nhận vai "Phu nhân Cho" — người phụ nữ đề xuất một cuộc cá cược quyến rũ để chống lại những điều cấm kỵ theo đạo Nho của Triều Tiên Joseon.

Son Ye-jin nói về lý do tham gia 'Scandal': "Trước hết, tôi muốn cùng làm việc với đạo diễn Jung Ji-woo, và ông ấy đã đề nghị cho tôi vai diễn 'Phu nhân Cho'."

Tiếp theo, ông nói "Tôi có ký ức về việc xem bộ phim trước đây, nên tôi rất tò mò về cách khai triển câu chuyện này thành một series" và "Trên hết, sức hấp dẫn mà Bà Cho sở hữu đã tác động rất mạnh mẽ đến tôi".

Anh nói thêm: "Tôi cảm thấy mình đã đủ tuổi để có thể biểu hiện những cảm xúc và ham muốn như vậy rồi". Anh giải thích: "Đó là một câu chuyện về những ham muốn của con người, lại có bối cảnh thời Joseon, và sau một thời gian dài tôi lại thử sức với phim sử thi — nhiều yếu tố như vậy đã trở thành động lực để tôi chọn tác phẩm này".

Anh ấy nói về cách thể hiện nhân vật: "Biểu cảm kín đáo và lời thoại của bà Cho trái ngược hoàn toàn với những suy nghĩ thực sự của bà. Tôi cảm thấy rằng nếu không thiết kế một cách rất tinh tế và tỉ mỉ, sẽ không thể thể hiện tốt nhân vật bà Cho".

Tiếp theo, "Bà Jo là một nhân vật phải hoàn thành bằng tâm huyết từng chút một, và rất khó khăn. Tôi đã có nhiều cuộc trò chuyện với đạo diễn về những gì là tâm tư thực sự của bà Jo và giải quyết nó như một bài tập về nhà. Mặc dù khó khăn nhưng cũng rất thú vị" cô ấy cho biết.

Jee Chang-wook thủ vai 'Jo Won', một tay chơi tình cảm hàng đầu của triều Joseon. 'Jo Won' là một tài năng của gia tộc danh vọng cao với ngoại hình xuất chúng, nhưng sau khi mất liên lạc với 'Phu nhân Jo' — người mà từ thời thơ ấu ông đã tâm sự và trao đổi thư từ — ông sống chỉ để theo đuổi khoái lạc và vui vẻ.

Ji Chang-wook nói về lý do tham gia: "'Những mối quan hệ nguy hiểm' là tác phẩm gốc có những cảm xúc và mối quan hệ tinh tế giữa các nhân vật rất thú vị" và "cảm thấy thú vị khi tác phẩm này được tái giải thích mới vào năm 2026 và được chuyển thành series".

Tiếp theo, anh ấy cho biết: "Tôi cũng rất mong chờ được làm việc với đạo diễn Jung Ji-woo, và được diễn cùng với chị Son Ye-jin và chị Nana cũng là điều tôi rất kỳ vọng", đồng thời nói thêm "chính việc tìm được nhịp điệu chung với hai diễn viên có màu sắc hoàn toàn khác nhau đó là một trải nghiệm và công việc vô cùng thú vị đối với tôi".

Về quá trình diễn xuất, anh nói: "Tôi đã cố gắng tập trung tối đa vào diễn viên đối diện" và "Vì dòng cảm xúc rất tinh tế và khó khăn nên mỗi khi tôi mất hướng, tôi luôn nhìn về phía đạo diễn, và mỗi lần như vậy ông ấy đều hướng dẫn tôi rất tốt".

Nhân vậttrẻ 'Hee-yeon' — người bị cuốn vào cược giữa 'Bà Cho' và 'Cho Won' — được Nana thủ vai. Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của cô ấy cô ấy thử sức với phim lịch sử.

Nana nói về lý do tham gia: "Tôi đã là fan của đạo diễn Jung Ji-woo từ lâu. Tôi rất tò mò muốn xem bộ phim sử thi 'Scandal' sẽ trông như thế nào khi được đạo diễn chỉ đạo".

Tiếp theo, anh nói: "Hee-yeon là một nhân vật giống với tính cách sâu sắc bên trong tôi mà tôi chưa bao giờ thể hiện trong suốt quá trình làm diễn viên", và "tôi nghĩ rằng nếu tôi áp dụng phần đó một cách trung thực với bản thân mình thì tôi có thể thể hiện nó tốt".

Cô nàng cũng cho biết thêm: "Bản thân việc có thể cùng làm việc với tiền bối Ji Chang-wook là một vinh dự vô cùng lớn. Tôi đã tham gia vào tác phẩm này với nhiều kỳ vọng."

Đặc biệt, Nana giải thích rằng tuổi thơ của cô và Hee-yeon có những điểm tương đồng. Cô nói: "Khi còn nhỏ, tôi rất thụ động và hướng nội. Tôi có ký ức sống dưới bóng của bố mẹ, sợ hãi thế giới và cảnh báo với mọi người."

Tiếp theo, anh nói: "Tôi cố gắng diễn xuất bằng cách gợi lại tính cách thời thơ ấu của mình, những điểm giống với Hee-yeon. Vì vậy, theo một cách nào đó, tôi có thể tiếp nhận và hiểu được cảm xúc của nhân vật này một cách tương đối dễ dàng."

Trong khi đó, anh ấy giải thích: "Tôi đã cố gắng biểu đạt cảm xúc của Hee-yeon mà tôi hiểu được một cách trung thực và minh bạch nhất có thể."

Đạo diễn Jung Ji-woo nhấn mạnh về việc casting ba diễn viên này: "Không phải tôi lựa chọn mà là tôi được lựa chọn".

Ông nói: "Mong muốn đầu tiên của tôi là muốn làm việc với nữ diễn viên Son Ye-jin và vai 'Bà Cho'. Cô ấy có khả năng đặt toàn bộ câu chuyện lên vai mình và khiến người ta tin tưởng vào nhân vật đó, cũng như có sức mạnh để chịu trách nhiệm cho câu chuyện — nó giống như một siêu anh hùng. Mỗi lần tôi đều cảm thấy suy nghĩ 'làm sao cô ấy có thể làm được như vậy'. Tôi đã nghĩ rằng tôi thực sự muốn cùng nhau thực hiện vai diễn khó khăn này."

Ji Chang-wook 'Cho Won' là một nhân vật phải là một người đàn ông tốt bụng. Trong các tác phẩm trước, tôi thực sự thích khi diễn viên Ji Chang-wook thể hiện tính cách tốt bụng. Vì vậy, tôi muốn làm việc cùng anh ấy, và tôi cảm ơn vì anh ấy đã thêm một chút hài hước nữa. "Tôi muốn nhân vật của diễn viên Nana thoát ra khỏi cái gọi là hình ảnh phụ nữ truyền thống. Tôi nghĩ nó rất phù hợp, và tôi đã làm việc với sự ngưỡng mộ đối với sức mạnh khiến người ta tin tưởng vào nhân vật," anh ấy nói.

Trong khi đó, 'Scandal' sẽ được công bố trên Netflix vào ngày 18.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.