Hana Korea: Kim Min Ha mơ ước trở thành ca sĩ trước đây北 'Học tiếng địa phương như đọc nhạc phổ' [Phỏng vấn ②]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Diễn viên Kim Min Ha đã chia sẻ câu chuyện hậu trường về việc học tiếng địa phương Yanggang cho bộ phim điện ảnh Hana Korea.

Vào ngày 3, tại một quán cà phê ở Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul, tôi đã gặp diễn viên Kim Min-ha của bộ phim "Hana Korea" (đạo diễn Frederick Scholver) và chia sẻ nhiều câu chuyện đa dạng.

"Hana Korea" là một bộ phim nghệ thuật mô phỏng câu chuyện có thật về hành trình của một người phụ nữ đào thoát Bắc Triều Tiên "Hyesun" đang cố gắng tiến lên phía trước ngay cả trong một cuộc sống xa lạ.

Kim Min Ha đã thể hiện hi vọng và hiện thực mệt mỏi của một người phụ nữ đang cố gắng tạo ra vị trí của mình trong một xã hội xa lạ với vai trò là người phụ nữ đào tẩu khỏi Bắc Triều Tiên "Hyesun" bằng diễn xuất cảm xúc tinh tế.

Kim Min Ha - người sắp ra mắt tác phẩm - đã nghĩ rằng "Vì được chụp từ 2 năm trước nên thời gian trôi qua rất nhanh". Ngay từ khi đọc kịch bản, tôi đã nghĩ "Ước gì có nhiều người biết đến câu chuyện này" và tôi rất vui khi được công chiếu. Tôi cảm thấy hơi lạ lẫm khi nhìn thấy hình ảnh của hai năm trước, nhưng thật tuyệt vời", anh chia sẻ.

Kim Min-ha, người đã phải nói giọng địa phương Yanggang để đóng vai một phụ nữ đào tẩu khỏi Triều Tiên, nói: "Tôi nghĩ tôi đã học được khoảng 3~4 tháng. Anh chia sẻ: "Tôi đã học giọng địa phương Gyeongsang-do và giọng địa phương Osaka trong các tác phẩm trước đó, nhưng có lẽ vì tôi đã làm âm nhạc trước khi trở thành diễn viên nên nếu học như đọc nhạc phổ thì sẽ thoải mái hơn".

Tiếp đó, "Tác phẩm rất khó để nghĩ đơn giản bằng lời nói, nhưng nếu nghĩ đó là nhạc phổ thì nó sẽ trở thành giọng điệu của tôi. Anh chia sẻ: "Tôi nghĩ rằng điều quan trọng không phải là lời thoại mà là làm theo cách nói chuyện của tôi trước tiên, vì vậy tôi thấy rất thú vị khi học hỏi. Vì tôi nghĩ về âm nhạc nên tôi đã đến dễ dàng hơn".

Bên cạnh đó, Kim Min Ha cũng chia sẻ về cảnh đánh trống trong tác phẩm: "Tôi đã học từ đạo diễn, vì đây không phải là cảnh phải đánh hoành tráng nên tôi đã học tương đối thú vị. Đối với Hyesun, trống là một lối thoát". Anh ấy giải thích rằng "Tôi vừa nhớ miền Bắc ở Hanawon vừa nghĩ đó là lối thoát để giải quyết tâm trạng phức tạp ở Hàn Quốc".

Đặc biệt, Kim Min Ha đã mỉm cười e thẹn khi đề cập đến sân khấu The Seasons - Rainbow của Lee Young Ji - chủ đề nóng hổi. Anh cho biết: "Đó là một màn trình diễn ngắn, là một ca sĩ tôi phải ra bài hát của mình, nhưng tôi nghĩ mình thiếu năng lực. Một ngày nào đó nếu có cơ hội tốt, tự tin hơn, tôi sẽ thử sức", ông nói.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.