* Translated by AI

Starnews

"Năm nay Busan International Film Festival vượt quá kỳ vọng, lượng khán giả tấn tập, chất lượng khán giả gây ngạc nhiên"[Phỏng vấn] [BIFF kết toán①]

Ngày phát:

Kim Nayeon

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Ngày 6 tháng 10, lễ khai mạc "Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 (BIFF)" diễn ra tại Điện ảnh Haeundae, thành phố Busan. /ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Ngày 6 tháng 10, lễ khai mạc "Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 (BIFF)" diễn ra tại Điện ảnh Haeundae, thành phố Busan. /ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon

Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 đã thu hút được nhiều khán giả, trong khi ban tổ chức liên hoan phim tỏ ra tự tin rằng sự nhiệt tình và sự tham gia của khán giả đã vượt qua thành tích của lần kỷ niệm 30 năm năm ngoái.

Ngày 6 tháng 10 vừa qua, Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 khai mạc, và sắp đóng cửa hai ngày sau đó. Tính đến ngày 10, khi lễ khai mạc được diễn ra 5 ngày, lượng khán giả tham dự các chương trình sự kiện đã vượt quá 50.000 người, bao gồm các buổi talkshow mở, gặp gỡ trên sân khấu ngoài trời, Aju Damdam, cũng như các sự kiện trong nhà như Ciné Class và Actors House tại khu vực sự kiện ngoài trời của Điện ảnh Anh hùng.

Số lượng khán giả cuối cùng của sự kiện chương trình năm ngoái đã bị vượt qua chỉ sau năm ngày. Với việc khai mạc vào thứ ba được đưa vào lần đầu tiên năm nay và các suất chiếu tăng lên năm lần mỗi ngày từ thứ năm đến chủ nhật tập trung vào các rạp lớn, mở rộng cơ hội xem phim, khán giả liên tục đổ về các rạp chiếu phim cũng như khu vực sự kiện ngoài trời của Điện ảnh Toàn năng, làm cho không khí tuần đầu tiên của liên hoan phim trở nên nóng bỏng.

Chủ tịch Hội đồng Thực hành Liên hoan phim quốc tế Busan Jung Han-seok cho biết về không khí ban đầu của liên hoan phim năm nay: "Cảnh tượng ấn tượng nhất và áp đảo nhất từ sau khai mạc cho đến cuối tuần là dòng người đông đúc tập trung quanh khu vực sự kiện ngoài trời của Điện ảnh Busan."

Tiếp theo, ông nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị cho liên hoan phim với một mức độ dự đoán nhất định, nhưng quy mô thực tế được thực hiện còn khiến chính chúng tôi cũng ngạc nhiên" và "Vì chúng tôi đã tổ chức liên hoan phim nhiều năm liền nên đây là phần mà chúng tôi có thể cảm nhận được ngay lập tức, nhưng khi thấy khách mời của liên hoan phim, các phương tiện truyền thông và cả khán giả thông thường đều nói về điều tương tự, tôi nhận ra rằng đây là sự thật được chia sẻ một cách chắc chắn hơn."

Ông ấy giải thích: "Nếu bao gồm cả những người được gọi là 'dân số lưu động' — những người lưu trú tạm thời trong khu vực gần đó và rồi rời đi — thì con số dự kiến sẽ cao gấp nhiều lần."

Choi Jin-bong, Trưởng phòng Quận Trung Busan, và Jung Han-seok, Chủ tịch Ủy ban Thực hiện Liên hoan phim quốc tế Busan, đang tuyên bố khai mạc tại sự kiện tiền khai mạc của "Lần thứ 31 Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF)" được tổ chức tại Quảng trường BIFF, Quận Trung, Busan vào ngày 5. /ngày 5 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@
Choi Jin-bong, Trưởng phòng Quận Trung Busan, và Jung Han-seok, Chủ tịch Ủy ban Thực hiện Liên hoan phim quốc tế Busan, đang tuyên bố khai mạc tại sự kiện tiền khai mạc của "Lần thứ 31 Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF)" được tổ chức tại Quảng trường BIFF, Quận Trung, Busan vào ngày 5. /ngày 5 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@

Những thành tựu đáng hài lòng nhất của liên hoan phim năm nay là những lời khen ngợi dành cho bộ phận thi đấu, cải thiện sự tiện lợi cho khán giả và sự tham dự của những nhà làm phim nổi tiếng thế giới.

Jeong (Chairman) cho biết "tôi rất hài lòng vì các tác phẩm trong hạng mục cạnh tranh nhận được những đánh giá tích cực không chỉ từ các chuyên gia điện ảnh và những người yêu thích điện ảnh mà còn từ cả khán giả bình thường".

Ông cũng ghi nhận ý nghĩa của phương thức vận hành mới được thử nghiệm trong năm nay. Ông cho biết: "Năm nay chúng tôi đã thay đổi ngày khai mạc thành thứ ba, và từ thứ năm đến chủ nhật tiến hành 5 suất chiếu tập trung vào các rạp lớn nhằm cải thiện sự tiện lợi cho khán giả", đồng thời nói rằng "tôi rất hài lòng vì những nỗ lực đó thực sự đang hoạt động tích cực. Tôi cho rằng đó là một trong những yếu tố quan trọng tạo nên đông đúc nhân viên mà tôi vừa đề cập".

Các đạo diễn và diễn viên nổi tiếng thế giới đến thăm Busan cũng được đánh giá là đã góp phần mở rộng sự tham gia của khán giả. Jeong (Chairman) cho biết: "Chúng tôi đã thấy nhiều bình luận rằng 'lời mời khách mời năm nay cũng là kỷ lục'", đồng thời nói rằng "chúng tôi đánh giá rằng việc mời gọi các đạo diễn và diễn viên nổi tiếng thế giới mà chúng tôi đã nỗ lực hết sức có liên quan đến sự gia tăng mức độ tham gia của khán giả và sự mở rộng tính phổ biến."

Đặc biệt, ông nhấn mạnh rằng thành công của Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 30 năm ngoái không phải là một hiệu ứng tạm thời do kỷ niệm một dịp đặc biệt.

Jeong (Chairman) cho biết: "Tôi thực sự đã nghĩ rằng năm ngoái là một năm kỷ niệm lần thứ 30, vì vậy có thể có một số yếu tố đặc biệt tác động đến thành công lớn lao. Tuy nhiên, khi nhìn vào một số chỉ số của năm nay vượt quá năm ngoái, phần tôi cảm thấy hài lòng nhất là đã chứng minh rằng đây là kết quả tích cực bền vững do việc cải thiện hệ thống và tăng cường chương trình."

Các nhân vật điện ảnh nước ngoài cũng đã trực tiếp cảm nhận được sự nhiệt tình của khán giả Busan. Chủ tịch cho biết: "Hôm qua tôi đã ăn tối cùng các nhân vật điện ảnh Pháp chính yếu bao gồm đạo diễn và diễn viên, và tất cả họ đều nói rằng họ cảm thấy vô cùng xúc động trước sự chào đón, thái độ và mức độ của các câu hỏi mà khán giả Liên hoan phim Busan thể hiện."

Tiếp theo, ông giới thiệu một giai thoại với đạo diễn Iran Majid Majidi, người đã đạo diễn bộ phim tranh tài "Bánh mì và sách". Ông nói: "Đạo diễn Majidi rất vui mừng và biết ơn khi gặp những khán giả nói rằng sau khi xem phim của tôi, họ còn khóc vì xúc động cho đến ngày hôm sau", và nhấn mạnh "Khi nghe lời nói đó, tôi lại một lần nữa nhận ra rằng sức mạnh của Liên hoan phim Busan thực sự nằm ở khán giả".

Park Ga-eon điều phối viên, Shim Sa-wi (Director) của Zhang Yimou, đạo diễn Bi Gan, đạo diễn Jung Joo-ri, nữ diễn viên Samal Yeslanova, đạo diễn Ishikawa Kei, nhà sản xuất Tran Thi Bich Ngoc, nữ diễn viên Choi Hee-seo tham gia phiên hỏi đáp tại cuộc họp báo của ban giám khảo cuộc thi diễn ra tại Busan Cinema Hall Biff Hill ở quận Haeundae, thành phố Busan vào ngày 7./ngày 7 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon hwijpg@
Park Ga-eon điều phối viên, Shim Sa-wi (Director) của Zhang Yimou, đạo diễn Bi Gan, đạo diễn Jung Joo-ri, nữ diễn viên Samal Yeslanova, đạo diễn Ishikawa Kei, nhà sản xuất Tran Thi Bich Ngoc, nữ diễn viên Choi Hee-seo tham gia phiên hỏi đáp tại cuộc họp báo của ban giám khảo cuộc thi diễn ra tại Busan Cinema Hall Biff Hill ở quận Haeundae, thành phố Busan vào ngày 7./ngày 7 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon hwijpg@

Giữa sự thành công rực rỡ, vẫn có những vấn đề cần được cải thiện. Hệ thống đặt vé hàng chờ được đưa vào lần đầu tiên năm nay được xem là một mục tiêu bổ sung điển hình.

Jeong (Chairman) cho biết: "Vì đây là lần đầu tiên áp dụng, chúng tôi đã tiến hành với các điều kiện bảo thủ và nguyên tắc nhất có thể để đảm bảo an toàn và ổn định của hệ thống đặt vé trước hết" và "Chúng tôi có kế hoạch tiếp tục nỗ lực tinh chỉnh chi tiết hơn thông qua phân tích kỹ lưỡng và thảo luận dựa trên ý kiến và kết quả của năm nay".

Ông cho biết sẽ cải thiện không gian tại chỗ và các tiện nghi để phù hợp với lượng khán giả vượt quá dự kiến. Ông nói: "Khi tham quan khu vực sự kiện ngoài trời của Điện ảnh Cung, tôi đã suy nghĩ về việc tạo ra không gian có thể chứa được lượng khán giả ngày càng tăng và cung cấp các tiện nghi tốt hơn."

Tiếp theo, ông giải thích: "Chúng tôi đã lắp đặt 'Ajudamdam Lounge' trên quảng trường cho chương trình talk show, nhưng tôi nhận thấy một số chi tiết như ánh nắng trực tiếp chiếu xuống khu vực sự kiện có thể gây ra một số bất tiện cho khán giả. Chúng tôi dự định sẽ cải thiện điều này vào năm tới."

Liên hoan phim quốc tế Busan sẽ tiếp tục diễn ra cho đến ngày 15. Chủ tịch đã chỉ ra Rạp phim ngoài trời (Open Cinema) diễn ra hàng đêm tại sân khấu ngoài trời của Cung điện Điện ảnh là một chương trình đáng chú ý trong phần còn lại của sự kiện.

Đặc biệt, ông khuyến nghị bộ phim hài kịch gia đình Pháp "Chỉ là ảo tưởng thôi" sẽ được chiếu vào ngày 14 tới và nói rằng "thời tiết Busan gần đây trở nên mát mẻ, nên nếu xem phim ngoài trời tại rạp chiếu ngoài trời của Điện ảnh Busan, đó sẽ là những kỷ niệm vui vẻ".

Ngoài ra, ông cũng giới thiệu cuộc talkshow mở của nữ diễn viên Isabelle Huppert, 'Aju Damdam' với sự tham gia của Kim Kook-hee, Kim Jae-chul, Gong Min-jung, Park Ji-yeon, Lim Sung-jae, Kim Jun-han và những người khác, cũng như các lớp học điện ảnh dành cho những người yêu thích phim ảnh.

Cuối cùng, chủ tịch cho biết "liên hoan phim đang thuận buồm xuôi gió giữa sự quan tâm nồng nhiệt của công chúng" và "tôi hy vọng bầu không khí này sẽ dẫn đến kết quả tốt đẹp cho đến hết".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất