* Translated by AI

Starnews

Cuối cùng đã khóc nức nở của nhóm hỗn hợp KARD..Giải tỏ hiểu lầm về tan rã và mở màn thứ hai [★PHỎNG VẤN ĐẦY ĐỦ]

Ngày phát:

Lee Seunghun

*Nội dung này được dịch bằng AI.

/ảnh=RBW, DSP Media
/ảnh=RBW, DSP Media

Nhóm nhạc nam nữ KARD đã kiên quyết bác bỏ "tin đồn giải tán" nổi lên trước khi hợp đồng độc quyền với công ty quản lý kết thúc, và giữa những giọt nước mắt, họ đã cam kết bước vào một chương mới.

Bốn người đã cùng nhau vượt qua hành trình căng thẳng suốt 10 năm qua và trở thành một gia đình thực sự, vượt ra ngoài những đồng nghiệp kinh doanh đơn thuần. Thay vì vội vàng xác định điểm đến tiếp theo rõ ràng, CARDI đã ưu tiên lòng tôn trọng dành cho người hâm mộ và niềm tin vững chắc dành cho nhau trước. Buổi phỏng vấn của CARDI tràn ngập tình cảm chân thành, nồng ấm và xúc động hơn bao giờ hết.

Nhóm nhạc CARD (BM, Joseph, Jeon So-min, Jeon Ji-woo) gần đây đã tổ chức một buổi phỏng vấn vòng tròn tại một quán cà phê ở Ja-yang-dong, quận Gwangjin, Seoul để kỷ niệm phát hành album chính thức đầu tiên 'Where To Now? (Part.2) : NOWHERE'.

◆ 'Hợp đồng kết thúc' tuyên bố chính thức gây hiểu lầm.."Không phải 'giải tán' nhóm"
/Ảnh=RBW, DSP Media
/Ảnh=RBW, DSP Media

Jeon Ji-woo giải thích về tin đồn giải tsau khi công ty quản lý thông báo kết thúc hợp đồng: "Khi chúng tôi phát hành bản tuyên bố, chúng tôi đã nói rằng 'hành trình của KARD sẽ kết thúc', nhưng ý của chúng tôi là kết thúc hợp đồng với DSP, không phải giải tán" và "chúng tôi cũng nghĩ rằng có thể gây hiểu lầm". Cô tiếp tục: "Sau khi hợp đồng kết thúc, chúng tôi sẽ tiếp tục làm nhạc trong một môi trường mới, và chúng tôi có kế hoạch tái hợp tác và phát hành album KARD. Hiện tại chưa có kế hoạch cụ thể, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ làm điều đó", cô nhấn mạnh.

Khi hợp đồng chính thức kết thúc, tâm trạng của các thành viên như thế nào. Jeon Ji-woo cho biết: "Tôi đã biết ngày hết hạn từ trước nên không cảm thấy thực tế lắm. Tôi tự an ủi mình rằng 'chúng ta không phải giải tán mà', nhưng khi làm bài phỏng vấn hôm nay và nghĩ đến các fan, tôi cảm thấy buồn. Bây giờ tôi mới bắt đầu cảm nhận được điều này".

Phản ứng xung quanh Joseph cũng rất nóng. Joseph cho biết: "Khi bài báo được đăng, những người bạn xung quanh và cháu của tôi liên hệ với tôi nói 'Chú giải tán à?'. Tôi trả lời 'Ai nói vậy? Không giải tán mà?'. Với cháu, tôi giải thích 'Chú hiện đang bị ràng buộc bởi công ty, nhưng sẽ có lúc hợp đồng kết thúc chứ? Họ đã đưa điều đó ra báo. Không phải giải tán đâu'", và chia sẻ câu chuyện này. Tiếp theo, Jeon Ji-woo nói thêm: "Cháu tôi đã viết bình luận 'Chú ơi không được ㅠㅠ' dưới liên kết bài báo trên SNS, điều đó thật dễ thương", khiến mọi người cười.

Album chính thức đầu tiên này mang ý nghĩa đặc biệt đối với KARD. Jeon Ji-woo tự tin rằng đây là "album vẽ nên hành trình 10 năm và có thể thể hiện sự phát triển trong suốt thời gian đó".

Jeon So-min cho biết: "Album này có khái niệm 'Last Carnival'. Tôi muốn thực hiện các tiết mục dựa trên những kỷ niệm của 10 năm qua, giao tiếp với các fan và kết thúc một cách hạnh phúc và tốt đẹp."

Trong 10 năm qua, con đường không dễ dàng của một nhóm nhạc hỗn hợp. Jeon Ji-woo cho biết: "Là một nhóm được tìm kiếm nhiều hơn ở nước ngoài, chúng tôi đã trải qua nhiều sóng gió và lo lắng. Gần đây, chúng tôi đã tổ chức một buổi phát trực tiếp 6 giờ để kỷ niệm 9 năm thành lập, và mặc dù tôi nghĩ sẽ rất vất vả nhưng nó lại trôi qua rất nhanh. Trong 10 năm, 4 thành viên dường như đã sống như một gia đình", bày tỏ sự trìu mến.

Jeon So-min cũng nhìn lại: "Khi mới ra mắt, tất cả đều là lần đầu nên chắc chắn có những điểm khó khăn và vất vả, nhưng cả bốn người cùng nhau đoàn kết và vượt qua những quá trình đó đã tạo nên chúng tôi ngày hôm nay. Tôi nghĩ rằng trong khoảng thời gian đó không có một khoảnh khắc hay quá trình nào bị lãng phí. Tất cả các thành viên đều đã rất vất vả."

BM đã bày tỏ: "Cả như con người và như một nghệ sĩ đứng trên sân khấu, chúng tôi đã học được rất nhiều từ nhau, và nhờ những môi trường mà chúng tôi đã trải qua cùng nhau. Từ đầu những năm 20 đến đầu những năm 30, tôi cảm thấy đã trải qua một thập kỷ thực sự được phước lành", bày tỏ lòng biết ơn.

Jae-seop đã thổ lộ sự tiếc nuối chân thành và một nhận thức sâu sắc hơn, khiến buổi phỏng vấn trở nên xúc động. Anh nói: "Thực ra tôi là người nghĩ rằng sự tiếc nuối lớn hơn. Khi đi lưu diễn nước ngoài rồi quay lại Hàn Quốc, lịch trình trong nước lại không có gì. Tôi rất tiếc vì không thể hoạt động nhiều hơn ở trong nước", nhưng sau đó anh tiếp tục: "Tuy nhiên, khi suy nghĩ lại thì không phải vậy. Khi ở nước ngoài, tôi đã nhận được tình yêu quá tràn đủ để có thể vượt qua sự tiếc nuối đó, nên tôi nghĩ đó là một bước tiến lớn thực sự tuyệt vời", cho thấy tâm hồn của anh đã trở nên vững chắc hơn.

◆ DSP rời đi thẻ tẩm... Tình hình hiện tại của 4 người sau khi hợp đồng kết thúc?
/Ảnh=RBW, DSP Media
/Ảnh=RBW, DSP Media

Kard đã bộc lộ tâm sự chân thành về bản đồ phát triển sau khi kết thúc hợp đồng độc quyền với DSP Media. Mặc dù chưa có gì được xác định, nhưng dưới cái tên "Kard", tâm huyết của các thành viên đã hội tụ thành một.

Các thành viên đã đưa ra kết thúc mở về các kế hoạch chuyển nhượng cụ thể hoặc khả năng chuyển nhượng đồng hành của bốn người. Jeon Ji-woo nói một cách hài hước: "Hiện tại chúng tôi bốn người chưa có kế hoạch chuyển nhượng cùng nhau sang công ty quản lý khác. Có thể sau khi bài báo này được đăng, chúng tôi sẽ nhận được cuộc gọi," và tiếp tục: "Khi chúng tôi thảo luận với nhau, chúng tôi nói rằng sau khi mỗi người xây dựng nền tảng riêng của mình, liệu chúng tôi có nên tiếp tục hoạt động KARD với DSP không. Công ty đã nói rằng sẽ hỗ trợ toàn diện, vì vậy tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra," và đưa ra triển vọng tích cực.

Jeon So-min cũng cho thấy sự khát khao vẫn còn đối với sân khấu. Cô nói: "Tôi vẫn có ý định tiếp tục làm âm nhạc", đồng thời cho biết "Các fan có thể tò mò về hoạt động solo cá nhân hoặc những bài hát khác của tôi, nhưng cuối cùng, những gì họ yêu thích nhất vẫn là hình ảnh của tôi trên sân khấu. Tôi rất muốn tiếp tục thể hiện hình ảnh đó".

Mặt khác, J-Hope thu hút sự chú ý khi chia sẻ những lo lắng thực tế về hướng đi trong tương lai. Anh nói: "Khi suy nghĩ về hướng đi trong tương lai, đầu óc tôi trở nên quá phức tạp. Trong số nhiều lựa chọn, tôi cũng từng có ý định 'bỏ hết lại, xuống quê nông thôn để làm nông nghiệp và sống'", rồi tiếp: "Có những ngày tôi muốn đi đến nhà chị gái ở Úc để học kỹ năng và sống. Tâm trạng tôi lúc thì thế, lúc thì khác. Vì suy nghĩ trở nên quá phức tạp nên tôi không thể tập trung vào công việc làm album được. Vì vậy, tôi quyết định tạm thời bỏ qua những suy nghĩ đó và cam kết sẽ toàn tâm toàn ý chỉ tập trung vào công việc làm album."

Thông báo kết thúc hợp đồng độc quyền của Kard lần này có phần hơi sớm. Bởi vì tour thế giới chính thức của Kard chưa bắt đầu. Kard sẽ bắt đầu tour thế giới với buổi hòa nhạc Hàn Quốc vào ngày 8 tháng 8. Jeon Ji-woo giải thích: "Hợp đồng sẽ kết thúc trong năm nay nhưng chúng tôi dự định tiếp tục tour cho đến năm tới" và "Có những thành phố bổ sung chưa được công bố, vì vậy chúng tôi sẽ thông báo sau này".

Vậy tại sao lại thông báo kết thúc hợp đồng sớm như vậy? Jeon So-min nhấn mạnh sự lịch sự đối với người hâm mộ. "Chúng tôi đã thảo luận hết mọi vấn đề với nhau, đây là quyết định đã được xác định" — Jeon So-min nói như vậy rồi tiếp tục: "Thực ra, chia tay dù khi nào cũng buồn phải không. Nếu chúng tôi đột ngột thông báo tin này vào đầu năm tới, người hâm mộ sẽ không biết gì cả rồi phải đối mặt với sự chia tay. Thay vào đó, chúng tôi quyết định công bố trước khi album cuối cùng ra mắt để mọi người có thể cùng gắn ý nghĩa vào album cuối cùng này và kết thúc một cách hạnh phúc. Tôi nghĩ đó là sự lịch sự — trao cho các bạn thời gian để chuẩn bị tâm lý" — cô chia sẻ tấm lòng chân thành.

Tất nhiên, khi công ty thay đổi, việc tiếp tục hoạt động nhóm 'Cùng nhau, riêng rẽ' không phải là điều dễ dàng — đó là hiện thực đắng cay của làng nhạc. Về vấn đề này, Jeon Ji-woo cho biết: "Những chi tiết cụ thể hoặc kế hoạch sẽ cần được thảo luận thêm khi chúng tôi gặp nhau. Nhưng tôi nghĩ rằng tâm tư của cả bốn chúng tôi khi đối diện với KARD sẽ tương tự nhau", và tiếp tục: "Vì vậy, chúng tôi chưa thảo luận chi tiết 'chúng ta sẽ làm như thế này' ngay bây giờ. Đó là điều chúng tôi sẽ phải làm trong tương lai, và vẫn còn nhiều chuyện để nói với công ty", để lại kỳ vọng về hành trình tiếp tục của KARD.

Thẻ vàng cuối cùng..Hiện trường phỏng vấn trở thành biển nước mắt
/Ảnh=RBW, DSP Media
/Ảnh=RBW, DSP Media

I'm ready to translate Korean news to Vietnamese. However, I don't see any Korean text in your message to translate. The Korean section appears to be empty:

Cuộc phỏng vấn lần này của thẻ là một dịp để xác nhận mối liên kết vững chắc được tạo nên bởi mười năm dài. Trước khi hợp đồng kết thúc, trong những lời tâm sự chân thành mà các thành viên dành cho nhau, bốn thành viên đã chứng minh ý nghĩa của "gia đình thực sự" vượt ra ngoài đơn thuần là những đối tác kinh doanh.

Trong suốt cuộc phỏng vấn hôm đó, các thành viên cố gắng giữ vẻ mặt bình thản nhưng giọng nói của họ thỉnh thoảng lộ ra sự xúc động sâu sắc. Nhìn lại hành trình 10 năm qua, Jeon So-min đã trước tiên gửi tới các thành viên một lời nói đầy xúc cảm: "Chúng ta thực sự đã chiến đấu một cách tuyệt vời."

Jeon So-min chia sẻ: "Ban đầu, cho đến khi nhóm hoạt động với ca khúc 'Bomb Bomb', ý kiến của công ty là tất cả, và chúng tôi chỉ đi theo ý kiến đó thôi. Nhưng từ sau đó, chúng tôi bàn luận rằng nếu các thành viên tham gia tích cực hơn vào việc đưa ra ý kiến và sáng tạo thì sẽ tốt hơn. Từ lúc đó, các thành viên bắt đầu trực tiếp tham gia vào công việc sáng tác âm nhạc và tích cực góp ý cho khái niệm sáng tạo."

Tiếp theo, anh nói "Tất nhiên là phải có sự thống nhất ý kiến với công ty thì album mới có thể phát hành được, nên trong quá trình đó cũng có những điều không dễ dàng", nhưng "tuy nhiên chúng tôi tuyệt đối không bao giờ từ bỏ và kiên định giữ vững những gì chúng tôi muốn làm cho đến bây giờ, điều đó khiến tôi cảm thấy tự hào về từng thành viên một. Những quá trình căng thẳng đó dường như đã giúp chúng tôi trưởng thành và phát triển, nên tôi muốn nói với họ 'các bạn thực sự đã chiến đấu rất tốt'", anh bộc lộ tình cảm sâu sắc.

RM cũng định nghĩa những thời gian đã qua cùng CARD là "thời gian học cách sống". Anh ấy nói: "Tôi ra mắt lúc 21 tuổi, 25 tuổi và cảm thấy như đang học xã hội cùng các thành viên. Trong 10 năm cùng nhau, tôi gặp và làm việc với các thành viên nhiều hơn gia đình thực tế hay bạn bè, vì vậy 10 năm này đối với tôi là thời gian học cách sống. Tôi cảm thấy vinh dự và biết ơn vì được học cách sống cùng những người có tâm hồn tuyệt vời và tốt lành như vậy" và truyền tải tấm lòng chân thành.

Jeon Ji-woo cũng nói thêm: "Tôi vô cùng biết ơn vì tôi có thể ra mắt, và nhóm ra mắt của tôi là IVE nên tôi cảm thấy may mắn và biết ơn. Ngoài ra, tôi cảm thấy tôi có thể đi đến đây nhờ có những thành viên này, vì vậy tôi cảm thấy biết ơn và cảm kích" — lời thú nhận bình tĩnh nhưng nặng nề.

Đặc biệt, Joseph đã chia sẻ những nỗi đau cá nhân mà anh vừa trải qua gần đây, làm cho không khí buổi phỏng vấn trở nên trang nghiêm. Anh nói: "Ba tôi mất cách đây 3 tuần, và tôi chỉ chờ đợi thời gian các thành viên nhóm đến. Khi các bạn ấy đến, điều đó đã trở thành nguồn sức mạnh rất lớn cho tôi" và tiếp tục: "Sau khi những khoảng thời gian khó khăn, lúng túng đã qua đi, khi nhìn lại, mặc dù nghe có vẻ ngại ngùng khi nói ra, nhưng tôi cảm thấy 'gia đình thực sự là gia đình'. Khi trải qua những sự kiện lớn, tôi cảm nhận điều đó sâu sắc hơn", anh bộc lộ sự tin tưởng vô hạn và lòng biết ơn vô bờ dành cho các thành viên nhóm.

Vào cuối buổi phỏng vấn, khi tình cảm yêu thương dành cho nhau đã tích tụ, cuối cùng những giọt nước mắt đã bị kìm nén cũng tuôn ra.

Cuối cùng, Jeon So-min đã nói những lời muốn truyền tải nhưng cuối cùng đã khóc nức nở. Những thành viên bên cạnh cô im lặng đưa khăn giấy cho Jeon So-min, người không thể nói tiếp vì nước mắt chảy không ngừng, và mắt của họ cũng đỏ lên theo.

Jeon So-min, người đã khóc nức nở trong một thời gian, quay sang phóng viên và nói: "Dù bận rộn, anh chị có thể không đến được, nhưng vẫn ngồi ở đây như vậy, tôi xin cảm ơn từ tâm. Nhờ vậy, các fan đã tiếp cận những bài viết tốt về chúng tôi, và có vẻ như họ cũng nhìn nhận thẻ của chúng tôi tốt hơn", rồi thêm bằng giọng run run: "Tôi muốn chắc chắn nói rằng tôi xin cảm ơn từ tâm vì đã ủng hộ chúng tôi cho đến nay".

'Where To Now? (Part.2) : NOWHERE' được phát hành vào lúc 18 giờ ngày 28 thông qua các nền tảng âm nhạc trực tuyến khác nhau.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất