* Translated by AI

Starnews

[Độc quyền]Eun Ga-eun và Park Hyun-ho — cặp vợ chồng nổi tiếng nhất trong giới nhạc Trot hiện nay — đã chia sẻ những tâm tình chân thành về cuộc sống hôn nhân và sự cân bằng giữa sự nghiệp và gia đình. "Sau khi mang thai, tôi đã giảm số lượng biểu diễn," Eun Ga-eun nói. "Tôi muốn tập trung vào sức khỏe của bé và cũng muốn có thời gian chăm sóc gia đình." Park Hyun-ho bổ sung: "Chúng tôi cùng nhau thảo luận về những quyết định này. Sự ủng hộ của cô ấy đối với sự nghiệp của tôi và sự ủng hộ của tôi đối với vai trò của cô ấy là mẹ — đó là nền tảng của hôn nhân chúng tôi." Cặp vợ chồng này cho biết họ cố gắng duy trì sự cân bằng giữa công việc và đời sống gia đình. "Chúng tôi cố gắng hết sức để có thời gian cho nhau và cho con em bé," Eun Ga-eun chia sẻ. Park Hyun-ho cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của giao tiếp: "Chúng tôi luôn nói chuyện với nhau về những gì chúng tôi cảm thấy. Đó là chìa khóa để giữ gìn tình yêu và sự tin tưởng trong hôn nhân." Khi được hỏi về những kế hoạch tương lai, cả hai đều bày tỏ mong muốn tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình trong khi xây dựng một gia đình hạnh phúc. "Chúng tôi muốn trở thành một mô hình tích cực cho những người khác," Park Hyun-ho nói. Eun Ga-eun kết thúc cuộc phỏng vấn bằng lời cảm ơn: "Chúng tôi rất biết ơn những người hâm mộ đã ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để mang lại những tiếng hát hay nhất."

Ngày phát:

Kim Noeul

*Nội dung này được dịch bằng AI.

  • 'Cặp vợ chồng số 1 của nhạc Trot' Eun Ga-eun và Park Hyun-ho phỏng vấn hanbok
Ca sĩ Park Hyun-ho (bên trái) và vợ chồng Eun Ga-eun /ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@
Ca sĩ Park Hyun-ho (bên trái) và vợ chồng Eun Ga-eun /ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@

Ca sĩ Park Hyun-ho và vợ chồng Eun Ga-eun đã tiết lộ lý do họ dồn hết 100% năng lượng lên sân khấu.

Park Hyun-ho và vợ chồng Eun Ga-eun đã bộc lộ sự khao khát hướng tới sân khấu thông qua cuộc phỏng vấn hanbok nhân dịp Tết Trung Thu gần đây được thực hiện với StarNews.

Eun Ga-eun và Park Hyun-ho, những người kết hôn vào tháng 4 năm ngoái, đang trải qua những khoảng thời gian phong phú và bận rộn hơn bao giờ hết. Vào ngày 24 và 16, họ lần lượt phát hành album chính thức đầu tiên "Eun Ga-eun's Eight Provinces Across the Country" (Toàn quốc tám đạo của Eun Ga-eun) và single kỹ thuật số mới "Let's Have a Drink" (Hãy uống một ly), xây dựng một discography phong phú hơn.

Trước hết, "Chuyến đi khắp tám vùng của Eun Ga-eun" bắt đầu từ Seoul, rồi đến Gangwon-do, Chungcheong-do, Gyeongsang-do, đảo Jeju và các địa phương khác, kể những câu chuyện bình thường nhưng ấm áp từ cuộc sống hàng ngày cho đến tình yêu, nỗi nhớ nhung dành cho gia đình — những câu chuyện mà ai ai cũng có thể cảm thông. Chương trình đã trải dài như một chuyến du lịch khắp các nẻo đường của cả nước, từ đó nhận được sự ủng hộ lớn từ công chúng ở các vùng miền khác nhau.

Eun Ga-eun cho biết về album chính thức đầu tiên của mình: "Tôi muốn thực hiện một bài hát trót đúng kiểu trót" và "Ban đầu, thể loại trót đã có thể chứa đựng rất nhiều câu chuyện khác nhau, nhưng tôi hy vọng rằng nó sẽ chứa đựng tình cảm giữa mọi người và màu sắc của từng vùng địa phương".

Tiếp theo, cô nói: "Thực ra sau khi mang thai, công việc giảm đi rất nhiều. Tôi đã đi khắp các địa phương để gặp gỡ khán giả, nhưng khi các sự kiện giảm đi, cơ hội gặp gỡ khán giả cũng tự nhiên giảm theo, điều đó khiến tôi cảm thấy rất tiếc. Vì vậy, tôi nghĩ rằng sẽ rất vui nếu tạo ra một album với những bài hát chứa đựng phương ngữ của từng địa phương. Tôi rất mong muốn những bài hát này trở thành những ca khúc đại diện cho các sự kiện trên khắp tám vùng miền của cả nước" và bộc lộ những suy nghĩ chân thành của mình.

Ghi chú: Đây là một dòng tín dụng ảnh tiếng Hàn ngắn gọn. Dưới đây là bản dịch tiếng Việt:

Ca sĩ Eun Ga-eun /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@
Ghi chú: Đây là một dòng tín dụng ảnh tiếng Hàn ngắn gọn. Dưới đây là bản dịch tiếng Việt: Ca sĩ Eun Ga-eun /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@

Chồng của cô là Park Hyun-ho đã có công lớn trong việc tạo ra ca khúc chính thức 'Toàn quốc tám vùng'. Eun Ga-eun nhớ lại thời kỳ làm album và nói: "Tôi muốn ca khúc chính thức không để bất kỳ vùng nào cảm thấy tiếc nuối, nên muốn đưa vào tất cả các vùng. Vì suy nghĩ quá nhiều nên không thể bắt đầu được. Sau khi suy nghĩ trong vài ngày, tôi đã tâm sự với Park Hyun-ho rằng 'Tôi sợ sẽ từ bỏ'. Thường thì Hyun-ho có thói quen thêm giai điệu vào lời nói và lặp lại, nhưng khi nghe tâm sự của tôi, anh ấy bắt đầu tạo bài hát theo cách đó. Chúng tôi tạo ra bài hát trong 15 phút ngay trong xe hơi, và đó chính là ca khúc chính thức 'Toàn quốc tám vùng'", khiến mọi người ngạc nhiên.

Park Hyun-ho phát hành "Hãy Uống Một Ly" vào ngày 16, sớm hơn Eun Ga-eun 8 ngày. Đây là bài hát mới sau khoảng 9 tháng kể từ "Hơi Quá Đấy" được phát hành vào tháng 12 năm ngoái, và Park Hyun-ho cũng trực tiếp tham gia sáng tác và viết lời cho bài hát này, thể hiện rõ nét khía cạnh của một nghệ sĩ hát-viết nhạc.

Về bài hát mới, Park Hyun-ho chia sẻ: "Theo tôi, tôi nghĩ rằng không có bài hát nào trong các bài của tôi mà có thể nói 'à, đây là trrot' được. Vì vậy, dù là tham gia sự kiện hay xuất hiện trên truyền hình, tôi cảm thấy xấu hổ với chính mình. Lần này, tôi không chỉ suy nghĩ về trrot mà còn suy tư 'tôi là ai, tôi muốn làm gì', rồi bài hát 'Hãy uống một ly' ra đời như vậy" và kể lại những chuyện đằng sau.

Park Hyun-ho nói thêm: "(Eun)Ga-eun đã nghe nó và nói 'đó là phong cách của tôi' và rất thích nó", rồi tiếp: "Mẹ tôi là người rất khách quan và lạnh lùng, nên thường tôi không cho mẹ nghe những bài hát mà tôi sáng tác, nhưng lần này nhờ sự ủng hộ của Ga-eun mà tôi đã cho mẹ nghe một lần. Và mẹ tôi cũng rất thích nó", rồi mỉm cười.

Cặp vợ chồng này có tính cách và hướng đi giống nhau như hình chiếu trong gương, và giữa họ còn tồn tại một điểm chung khác nữa. Đó chính là cả hai đã trải qua nhiều thể loại âm nhạc khác nhau trước khi cuối cùng đặt chân vào thế giới trót. Ngoài ra, khả năng âm nhạc xuất sắc trong việc sáng tác, sáng lời cũng như sản xuất toàn bộ album cũng là một điểm chung của họ.

Eun Ga-eun đã chiếm giải đặc biệt tại chương trình 'Show Survival' của MBC năm 2007 với giọng cao mạnh mẽ, thu hút cả công chúng và ban giám khảo. Đặc biệt, cô được phát hiện bởi cố nhạc sĩ Shin Hae-chul, người là thành viên ban giám khảo lúc đó, và đã trải qua thời gian làm học viên, chứng tỏ cô đã là một nghệ sĩ có tài năng xuất sắc. Sau đó, cô ra mắt năm 2013 với 'Drop It' nhưng sau một thời gian dài hoạt động ít được biết đến, cô đã chuyển hướng sang làm ca sĩ trot. Trong khi đó, cô tham gia chương trình 'Mister Trot 2' của TV Chosun phát sóng năm 2020 và đạt vị trí thứ 7 cuối cùng, từ đó bắt đầu được công chúng biết đến rõ hơn.

Eun Ga-eun cho biết: "'Tại thời điểm 'Mr. Trot 2', tôi cảm thấy xấu hổ vì đã vào top 7 mà không hiểu đúng về trot, và tôi cũng cảm thấy xấu hổ khi hoạt động với trot. Sau đó, khi tôi học tập kỹ lưỡng và đào sâu vào trot, tôi muốn phát hành album chính thức khi có thể tự tin về bản thân, và đó là cách 'Eun Ga-eun's Eight Provinces Across the Country' ra đời. Tôi là trường hợp đã trải qua thực sự tất cả các thể loại — thanh nhạc, jazz band, rock, dance, ballad, musical, v.v. — rồi mới đến trot, và khi lần đầu tiên tôi có buổi biểu diễn cá nhân với trot, tôi nghĩ 'Tại sao tôi mới bắt đầu trot bây giờ? Đây là thể loại tôi sẽ hát suốt đời'", bày tỏ tình cảm yêu thích đối với trot.

Ca sĩ Park Hyun-ho /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@
Ca sĩ Park Hyun-ho /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon hwijpg@

Mặt khác, Park Hyun-ho ra mắt năm 2013 với tư cách là thành viên của nhóm nhạc idol TopDog, và sau khi xuất ngũ, ông bắt đầu con đường ca sĩ trót từ năm 2020. Ông đã nỗ lực trong nhiều thử thách như ra mắt nhóm nhạc, rời nhóm, hoạt động solo và diễn xuất trong các vở nhạc kịch, nhưng cũng trải qua những thời gian không được như ý. Sau đó, năm 2020, ông tham gia chương trình 'Burning Trot Man' trên MBN và ghi nhận vị trí thứ 10 cuối cùng, được công nhân về năng lực của mình.

Park Hyun-ho cho biết: "Dù trên bất kỳ sân khấu nào, tôi cũng sẽ thể hiện 100% những gì tôi có và tôi tiếp cận với tâm thế 'không có lần sau'. Dù đi sự kiện, tôi muốn khiến khán giả yêu thích tôi và muốn mang đến niềm vui thông qua âm nhạc. Bây giờ tôi cũng có gia đình, gần đây con gái Seo-won của tôi cũng vừa chào đời nên khi làm việc, tôi cảm thấy trách nhiệm nhiều hơn, và trách nhiệm đó chính là động lực cho các hoạt động của tôi" — bày tỏ tình yêu sâu sắc dành cho sân khấu.

Theo lời của Park Hyun-ho, hai người đã ôm con gái Seo-won vào lòng vào ngày 20 tháng 2 vừa qua. Cảnh tượng trong kỳ nghỉ Tết Trung Thu — lễ hội đầu tiên sau khi con gái ra đời — sẽ như thế nào nhỉ.

Park Hyun-ho nói: "Tôi đã ghé thăm nhà vợ sớm rồi. Dường như việc di chuyển đường dài cùng em bé vẫn còn khó khăn, nên các thành viên gia đình sẽ phải đến nhà chúng tôi. Và vì thường ngày tôi không có nhiều thời gian bên em bé nên năm nay tôi muốn tích lũy thêm nhiều kỷ niệm chỉ riêng cho ba gia đình chúng tôi. Tôi nghĩ đây sẽ là một ngày lễ dành riêng cho Seo-won mà thôi" — Park Hyun-ho tự hào khoe ra vẻ "bố điên con gái" của mình.

Eun Ga-eun đã gửi lời chúc Tết Trung thu sâu sắc: "Có những người có gia đình hoặc những người thân yêu ở xa, nên tôi không thể dễ dàng nói 'hãy qua một ngày lễ ấm áp với gia đình'. Tuy nhiên, dù một mình hay cùng với ai đó khác, tôi hy vọng mọi người sẽ chắc chắn có một bữa ăn ngon miệng".

Nghe lời nói của Eun Ga-eun bên cạnh, Park Hyun-ho nói đùa: "Sao không nghe bài 'Toàn quốc tám vùng' của Eun Ga-eun rồi đi uống một ly như tên bài hát vậy", khiến mọi người cười.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất