6 năm tích cóp tiền, đi xe buýt 30 tiếng vượt biên giới…Chuyến lưu diễn BTS là "hành trình tôn giáo văn hóa" theo báo nước ngoài [K-EYES]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

"Chuyến lưu diễn Nam Mỹ là 'hành trình tôn giáo văn hóa'"....Những người hâm mộ từ Ecuador và Bolivia nơi không có buổi biểu diễn vượt biên giới chạy sang Peru

Tích cóp từng đồng tiền trong 6 năm, đổi xe buýt nhiều lần và chạy 30 tiếng đồng hồ. Để gặp BTS.

BTS (BTS và RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) đã kết thúc lịch trình Nam Mỹ của chuyến lưu diễn thế giới "Arirang" sau buổi biểu diễn ở São Paulo, Brazil vào ngày 31 (giờ địa phương). Theo Big Hit Music, BTS đã làm cháy vé cho 14 buổi biểu diễn tại 5 quốc gia gồm Bogotá Colombia, Lima Peru, Santiago Chile, La Plata Argentina, São Paulo Brazil, gặp gỡ 853.000 khán giả. Báo nước ngoài chú ý đến những câu chuyện của những người tạo nên con số đó.

Tờ báo Mỹ LatinTimes mô tả chuyến lưu diễn Nam Mỹ lần này là "một trong những hành trình tôn giáo văn hóa đáng chú ý nhất trên lục địa". Tờ báo truyền tải câu chuyện của người hâm mộ Maria Cruz Mamani mà tờ báo hàng ngày El País của Tây Ban Nha đã giới thiệu. Cô ấy đã tích cóp tiền trong 6 năm, đổi nhiều chiếc xe buýt và di chuyển gần 30 tiếng đồng hồ để đến được địa điểm biểu diễn ở Santiago. LatinTimes nói rằng ngay cả vé giá rẻ nhất của buổi biểu diễn ở Chile cũng là "vài tuần lương của nhiều lao động ở khu vực Andes", nói về sự tâm huyết của những người hâm mộ đã tích cóp như vậy.

Những người hâm mộ từ các nước không có buổi biểu diễn đã vượt biên giới. Theo dữ liệu của Bộ Thương mại và Du lịch Peru, trong số khán giả nước ngoài tham dự buổi biểu diễn ở Lima, tỷ lệ cao nhất 27,9% đến từ Ecuador. Đó là một nước bị bỏ qua trong lịch trình lưu diễn lần này. Xếp thứ ba (10,6%) là Bolivia sau Mexico (12,2%). Những người hâm mộ từ Bolivia, một đất nước nội địa không có biển và cũng không có buổi biểu diễn, cũng đã vượt biên giới để hướng tới Lima. LatinTimes cho biết "hoàn cảnh đó cũng không thể ngăn cản những người hâm mộ ARMY của Bolivia", và những người hâm mộ đến cùng cha mẹ đã coi hành trình này không phải là khó khăn mà là "kỷ niệm gia đình".

Buổi biểu diễn ở Lima vượt quá mong đợi. Trong bốn ngày, 151.500 người đã tập trung, ghi nhận con số gấp ba lần 50.000 người mà chính phủ Peru dự kiến. Phòng Thương mại Lima đã tính toán hiệu ứng kinh tế tối đa 200 triệu sol (khoảng 80 tỷ won). Những người hâm mộ địa phương đã thu thập hơn 25.000 đơn đăng ký tham gia và tổ chức một buổi trình diễn drone cho BTS tại bờ biển Costa Verde.

Ở Chile, buổi biểu diễn suýt bị hủy. Vào tháng 7 vừa rồi, Viện Thể thao Quốc gia Chile đã không cấp phép sử dụng Sân vận động Quốc gia Santiago. Điều này xảy ra sau khi đã bán gần 200.000 vé. Những người hâm mộ đã cầm các biểu ngữ màu tím và diễu hành đến Cung điện Tổng thống, và cuối cùng giấy phép đã được cấp lại sau 3 tuần. Trong buổi biểu diễn được bảo vệ như vậy, RM gọi những khán giả Chile đã cùng hát "Arirang" là "tuyệt vời nhất".

Không khí sôi động tại hiện trường đã được phản ánh nguyên vẹn trong các bài đánh giá buổi biểu diễn của báo nước ngoài. Tờ báo âm nhạc Anh Clash nói về buổi biểu diễn ở Argentina rằng "vì lòng yêu mến nhiệt tình của người hâm mộ, nó giống như đang chờ một trận bóng đá" và "tiếng hô của khán giả quá lớn nên đội sản xuất phải tăng âm lượng của micro và loa". Tiếp theo, nó viết "53.000 người đã cùng hát theo bài dân ca Hàn Quốc 'Arirang' bằng tiếng Hàn, bằng một giọng nói" và "đó là một khoảnh khắc mạnh mẽ cho thấy âm nhạc làm cho văn hóa gần nhau như thế nào".

LatinTimes kết luận rằng "đối với BTS, Trung và Nam Mỹ không còn là thị trường biên viễn nữa". Thực tế, theo công ty dữ liệu âm nhạc Mỹ Luminate, trong 8 tuần sau khi phát hành album chính thức "Arirang", tỷ lệ Trung và Nam Mỹ chiếm trong phát trực tuyến toàn cầu là 27%, cao nhất trong số tất cả các khu vực trên thế giới.

Các thành viên cũng hiểu được tấm lòng đó. J-Hope nói trong buổi biểu diễn cuối cùng ở São Paulo rằng "vì chúng tôi không gặp nhau thường xuyên, Nam Mỹ là một trong những lịch trình mà chúng tôi mong đợi nhất". Jimin hứa trong phiên trực tiếp Weverse sau buổi biểu diễn rằng "tôi sẽ chuẩn bị tốt với kỷ niệm này và sẽ quay lại lần tới".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc