*Nội dung này được dịch bằng AI.
Hwang Jae-gyun (39 tuổi), người đã tuyên bố nghỉ hưu đột ngột vào tháng trước, cho biết anh sẽ rời sân trong một thời gian.
Hwang Jae Kyun đã xuất hiện sau một thời gian dài tại phòng khám thiếu niên được tổ chức tại Công viên LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi vào ngày 7. Tại sự kiện lần này do văn phòng Major League Baseball Hoa Kỳ (MLB) và San Francisco đồng tổ chức, giám đốc điều hành Larry Baehr, giám đốc bộ phận bóng chày Buster Position, đội trưởng Jack Minassian, huấn luyện viên Vitello, đại diện cầu thủ Lee Jung Hoo và đội tuyển William Adams đã lâu rồi mới mặc đồng phục màu ngà.
San Francisco là nơi không quên mối nhân duyên ngắn ngủi của mình. Sau khi kết thúc mùa giải 2016, Hwang Jae-gyun đủ điều kiện cho FA đầu tiên, ký hợp đồng Split với San Francisco để tham gia giải đấu lớn. Mùa giải 2017 đã bắt đầu ở giải đấu nhỏ, nhưng anh ấy đã được gọi lên giải đấu lớn và trở thành giải đấu lớn thứ 21 của Hàn Quốc. Thành tích của Major League là tỷ lệ đánh bóng là 0,154 (8 cú đánh trong 52 lần đánh) 1 home run, 5 điểm đánh trúng bóng, 2 điểm OPS (tỷ lệ xuất phát + tỷ lệ đánh bóng dài) là 0,459.
Trước đó, Giám đốc điều hành của San Francisco Baehr cho biết: "Tôi sẽ tham dự phòng khám của Hwang Jae-gyun, người đã từng làm khách mời đặc biệt tại San Francisco. Tôi muốn chúc mừng việc nghỉ hưu. Anh ấy nhấn mạnh rằng "Nếu tôi chơi cho Giants, tôi muốn cho họ biết rằng chúng tôi sẽ mãi mãi là gia đình".
Hwang Jae-gyun, người đã nghe câu nói này từ các phóng viên nói rằng "Người đó (CEO Baehr) không biết tôi..." và "Tất nhiên là tâm trạng tôi rất tốt. Thật sự chỉ ở đó một thời gian ngắn thôi, chỉ cần các bạn nhớ đến thôi cũng là vinh dự rồi. Poji cũng đã thể hiện lòng biết ơn của mình.
Trong khi đó "(Lee) Jung-hoo đã gọi điện đến. Tôi hỏi anh ấy có thể đến được không và anh ấy đã vui vẻ nói rằng anh ấy có thể làm được. Những đứa trẻ thiếu niên thường dạy chúng mỗi khi có cơ hội nên không có vấn đề gì lớn", anh nói và nói: "Tôi đã ở đó một thời gian, nhưng tôi rất vui vì Jung Hoo đã đến đội của mình. Ngoài ra, nhìn thấy sự kiện như thế này ở San Francisco tôi thấy Jung Hoo thật tuyệt vời. Tôi cảm thấy rất vui khi được mời đến một sự kiện như vậy", anh mỉm cười.
Đó cũng là bộ đồng phục lâu lắm rồi Hwang Jae Kyun mới mặc lại. Vào ngày 19 tháng trước, Hwang Jae-gyun đã nói lời chia tay với sân vận động mà anh đã gắn bó suốt 20 năm qua. Hwang Jae-gyun, người đã tuyên bố FA lần thứ 4 sau khi kết thúc mùa giải trước, đã nhận được đề xuất của đội bóng thuộc nguyên tố KT Wiz và đã lựa chọn nghỉ hưu sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Đó là lần đầu tiên sau 20 năm kể từ khi gia nhập Hyundai Unicorns với vị trí thứ 24 trong vòng 3 của KBO. Kỷ lục tổng thể của KBO là tỷ lệ đánh bóng 0,285 trong 2200 trận (đánh 2266 trong 7937 cú đánh), 227 cú home run, 1121 điểm, 235 điểm, tỷ lệ ra sân 0,349 tỷ lệ đánh bóng là 0,436 với tỷ lệ đánh bóng dài.
Hwang Jae Kyun, người lần đầu tiên bước vào cuộc họp chính thức sau khi nghỉ hưu, nói: "Tôi vẫn chưa biết mình sẽ đi theo hướng nào. Thật biết ơn vì có những người tìm đến nên tôi đang lo lắng trong cuộc họp. Anh chia sẻ về tình hình gần đây của mình: "Trước tiên, tôi định nghỉ ngơi một chút".
Ông cũng được coi là nghỉ hưu đột ngột. Năm ngoái, Hwang Jae Kyun đã sẵn sàng cạnh tranh để đáp ứng yêu cầu của câu lạc bộ muốn thay đổi thế hệ. Tuy nhiên, với sự quản lý chặt chẽ của bản thân, anh ấy đã trở thành tấm gương cho các hậu bối sau khi đánh dấu tỷ lệ đánh bóng trung bình 0,279 OPS (tỷ lệ xuất phát + tỷ lệ đánh bóng dài) 0,436, tỷ lệ đánh bóng dài 0,379 OPS (tỷ lệ đánh bóng dài + 0,403) trong 112 trận trong mùa giải chính thức.
Tuy nhiên, sự lựa chọn của Hwang Jae Kyun là rời đi khi nhận được tràng pháo tay. Quyết định ngoài dự đoán của các cầu thủ KT cũng như giới bóng chày đã đưa ra phản ứng ngoài dự đoán. Hwang Jae Kyun nói: "Tôi không nghĩ rằng tất cả các cầu thủ đều nghĩ rằng tôi sẽ nghỉ việc nhanh như vậy. Vì không có chỗ nào bị ốm nên tôi nói rằng tôi sẽ làm cho đến năm 45 tuổi và 50 tuổi. "Tôi đã tự mình đi xuống. Khi tôi nói rằng tôi sẽ nghỉ hưu, tất cả bạn bè và đàn em của tôi đều bị ngăn cản. Các đàn em KT vẫn liên lạc. Vì không có người anh luôn ở bên cạnh nên thấy trống trải. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên dừng lại ở đây ngay bây giờ", ông bày tỏ tâm trạng thẳng thắn.
Sau khi nghỉ hưu, con đường tương lai đã đi lệch với dự đoán của thế giới. Hwang Jae-gyun trở thành nhà lãnh đạo câu lạc bộ bóng chày xuất sắc trong nội bộ bóng chày và là người nói nhiều có khiếu giải trí bên ngoài. Do đó, khả năng đào tạo người lãnh đạo hoặc chương trình giải trí bóng chày là rất cao. Được biết, câu lạc bộ KT cũng hứa sẽ đào tạo các nhà lãnh đạo trong quyết định nghỉ hưu của Hwang Jae-gyun. Tuy nhiên, một cựu chiến binh chỉ sống chuyên nghiệp trong 20 năm muốn nghỉ ngơi hoàn toàn khỏi bóng chày dù chỉ trong một thời gian.
Hwang Jae Kyun nói: "Tôi không có suy nghĩ sẽ lãnh đạo trong thời gian này. Tôi đã bị căng thẳng vì bóng chày trong suốt 20 năm. So với việc trực tiếp làm và bị stress thì vừa xem vừa nhận có lẽ sẽ nghiêm trọng hơn. Tôi đã cảm nhận được rất nhiều khi nhìn thấy các anh cùng chơi bóng chày", anh lắc đầu.
Tiếp đó, "Tôi đã nhận được liên lạc từ chương trình giải trí bóng chày nhưng tôi từ chối vì tôi không có ý định làm Tôi đang suy nghĩ có nên tham gia chương trình giải trí bóng đá hay không, vừa nói đùa vừa nói "Tôi đang mở ra nhiều phương diện". Nếu có chào hàng tốt thì không phải đi đâu cũng được sao. Tôi vẫn phải kiếm sống, vì vậy tôi phải làm bất cứ điều gì", anh cười.
Cuối cùng, Hwang Jae Kyun, người đã nhìn lại cuộc sống chuyên nghiệp 20 năm, nói: "Tôi hy vọng anh ấy sẽ được nhớ đến như một cầu thủ không thể thiếu trong đội. Anh hy vọng rằng "Tôi sẽ được nhớ đến như một cầu thủ không bị đau ốm gì và có thể liên tục tiến lên bất kể trận đấu nào, vị trí nào, bất kể đường đánh bóng nào".
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.
