*Nội dung này được dịch bằng AI.
Rich Hill (46 tuổi), người đã quen thuộc với người hâm mộ bóng chày trong nước với tư cách là đồng nghiệp của Ryu Hyun-jin (38 tuổi, Hanwha Eagle) trong thời kỳ LA Dodgers, trên thực tế đã tuyên bố nghỉ hưu. Anh ấy là cầu thủ ném bóng lớn tuổi nhất và là biểu tượng của ý chí kiên cường của Major League (MLB), nhưng cuối cùng anh ấy đang chuẩn bị bỏ găng tay xuống trước mùa giải 2026.
Ngày 21 (giờ Hàn Quốc), "MLB Trade Lumus (MLBTR), một phương tiện chủ yếu xử lý sự di chuyển của các cầu thủ Major League của Mỹ, đã đưa tin rằng "Rich Hill đã không có kế hoạch leo lên gò đất trong mùa giải 2026 sắp tới".
Theo thông tin trên, khi được hỏi có nên nghỉ hưu khi tham gia chương trình bóng chày Baseball Isn't Boring hay không, Rich Hill trả lời: "Trước tiên, tôi hoàn toàn không có kế hoạch thi đấu vào năm 2026".
Rich Hill tỏ ra thận trọng khi đề cập trực tiếp đến từ chính xác "nghỉ hưu", nhưng ám chỉ rằng anh đang tập trung vào việc tìm kiếm một vai trò mới trong bóng chày hơn là kéo dài sự nghiệp của mình. "Chúng tôi đang tìm kiếm nhiều khả năng khác nhau để đóng góp và ở lại giới bóng chày. Chúng tôi đã sẵn sàng tận hưởng những điều công việc mà chúng tôi phải đối mặt trong cuộc sống sau các cầu thủ."
Đây là hành động tương tự như Joe Kelly (38 tuổi), người gần đây đã nói trên cùng một podcast rằng "Tôi không muốn sử dụng từ nghỉ hưu nhưng tôi không có kế hoạch chơi thêm nữa". Trên thực tế, nó được hiểu là chính thức hóa việc nghỉ hưu tại ngũ.
Trên thực tế, đối với người hâm mộ bóng chày trong nước, Rich Hill được biết đến là đồng nghiệp đã cùng Ryu Hyun Jin thực hiện vòng luân phiên tuyển chọn tại Los Angeles Dodgers từ năm 2016 đến 2019. Vào thời điểm đó, Hill cũng giống như Ryu Hyun Jin đã vượt qua chấn thương và khích lệ lẫn nhau dựa trên kinh nghiệm tương tự và dẫn dắt Dodgers mound.
Trên thực tế, sự nghiệp của Rich Hill là một bộ phim truyền hình "Chiến thắng con người". Kể từ khi ra mắt tại Chicago Cubs vào năm 2005, anh ấy đã trải qua 14 đội và đang giữ kỷ lục Thái Lan là đội lớn nhất trong lịch sử các giải đấu lớn. Mặc dù đã từng rơi xuống giải đấu độc lập do sự xuống cấp và chấn thương, nhưng anh ấy đã được đánh giá là đã hồi sinh một cách rực rỡ với một đường cong xa xỉ ở độ tuổi giữa 30.
Rich Hill, người đã chơi cho Kansas City Royals mùa giải 2025, đã duy trì danh hiệu cầu thủ lớn tuổi nhất Major League trong 388 trận đấu của giải đấu lớn, đã để lại kỷ lục 90 trận thắng 76 trận thua và ERA trung bình 4.02, 1432. Đặc biệt, ngay cả khi hơn 40 tuổi, anh ấy đã nhận được lời khen ngợi như một ví dụ điển hình về quản lý bản thân triệt để, chẳng hạn như tiêu hóa hơn 150 hiệp với Pittsburgh Pirates và San Diego Padres mùa giải 2023.
Tuy nhiên, Rich Hill đã kết thúc sự nghiệp cầu thủ của mình sau hai trận đấu ở Major League mùa giải 2025. Sau khi được chỉ định bởi Hoàng gia Kansas vào tháng 8 năm ngoái, anh ấy đã trở thành bất khả chiến bại và vẫn chưa thể tìm được đội bóng mới của mình. Cuối cùng, Ryu Hyun-jin và đội Dodgers đã ra lệnh bắt giữ, Rich Hill đã quyết định lựa chọn đi xuống từ gò đất mà anh ấy từng có tình cảm. MLBTR cũng bày tỏ lòng kính trọng đối với sự nghiệp xuất sắc của ông. Anh ấy đã để lại lời khen ngợi "Chúc may mắn với những bước đi sắp tới".
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.
