Người nước ngoài rời Hàn Quốc sau 2 năm vắng bóng tại LG Campus

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Casey Kelly (38 tuổi), người đã rời khỏi KBO League Hàn Quốc khi khóc nức nở hai năm trước, đã đến thăm trại xuân LG Twins trong hai năm liên tiếp.

Theo câu lạc bộ LG, Kelly đã đến thăm trại xuân LG 2026 được tổ chức tại sân bóng chày Scottsdale Indian School Park ở Arizona vào ngày 18 (giờ Hàn Quốc) và gặp lại các đồng nghiệp cũ.

Đây là chuyến thăm trại xuân hai năm liên tiếp. Kelly, người đã rời khỏi LG vào tháng 7 năm 2024, đã đến thăm trại xuân cùng gia đình vào năm ngoái và khiến các cầu thủ ngạc nhiên. Kelly nói rằng cô hiện đang sống ở Arizona, nhưng thật hiếm khi cô đến gặp đội đã giải phóng cô trong hai năm liên tiếp.

Năm nay tôi cũng đã gặp một khuôn mặt vui mừng mà tôi không thể gặp vào năm ngoái. Lee Jung-yong và Lee Min-ho, những người đã cùng chiến thắng giải Korean Series năm 2023, sau một thời gian dài phục vụ trong quân đội, đã cùng tham gia trại xuân ở Mỹ. Kelly thông qua câu lạc bộ: "Tôi nhớ tất cả các cầu thủ đã cùng tham gia ở Hàn Quốc. Anh chia sẻ cảm nghĩ: "Lâu lắm rồi tôi mới gặp lại các cầu thủ đến trước trong đội hình xuất phát và ăn món Hàn và trải qua khoảng thời gian vui vẻ".

Kelly được biết đến như một cầu thủ ném bóng nước ngoài huyền thoại không thể thiếu trong lịch sử của câu lạc bộ LG. Năm 2019, anh gia nhập LG với tổng số 163 trận, 73 trận thắng 46 trận thua, ERA là 3.25, 989 lượt chơi đã để lại kỷ lục tuân thủ 753 lần strikeout. Hàng năm anh ấy chơi hơn 160 lượt chơi và bảo vệ vững chắc LG mound, mùa giải 2023 anh ấy đã góp phần giành chiến thắng sau 29 năm với trung bình 1,59 ERA trong 2 trận đấu của Korean Series.

Không thể tránh khỏi xu thế giảm do tuổi tác. Năm 2024, mùa giải cuối cùng của anh ấy là 19 trận, 5 trận thắng, 8 trận thua và ERA trung bình là 4,51 và cuối cùng anh ấy đã bị thay thế giữa chừng. Vì được đánh giá cao không chỉ về thực lực mà còn về mặt nhân cách nên vào ngày 20 tháng 7 năm 2024, trận đấu giữa Doosan Bears ở Jamsil đã tổ chức lễ chia tay trong nước mắt.

Kelly, người đã gặp lại các cầu thủ LG sau hơn một năm, đã bất ngờ phát ngôn rằng "(Hàn Quốc) cũng có nỗi nhớ và lòng muốn quay trở lại". Tiếp đó, "Tôi luôn biết ơn tình yêu và sự ủng hộ của người hâm mộ LG Twins của chúng tôi. "Tôi hy vọng người hâm mộ sẽ ủng hộ các cầu thủ hiện đang có mặt và đến sân bóng chày thật nhiều".

Đó là một lời nói đầy ý nghĩa vì anh ấy đã thể hiện tình cảm với Hàn Quốc và LG. Kelly không thể trở lại Major League và có một sự nghiệp thành công. Năm 2024, anh ấy đã leo lên gò đất với tư cách là thành viên của Cincinnati Reds và dừng lại ở hai trận ở Arizona Diamondbacks vào năm ngoái. Câu lạc bộ LG giải thích rằng Kelly, người đã trở thành FA sau mùa giải mà không có bất kỳ hoạt động tích cực nào, vẫn cho thấy ý định gia hạn thời gian thi đấu của mình mà không có đội của mình.

Mặt khác, đoàn vận động viên LG đã có một ngày ý nghĩa để ăn canh bánh gạo và chơi các trò chơi truyền thống. Sau khi tất cả các vận động viên, huấn luyện viên và tiền sảnh tập trung lại và chia thành 8 nhóm để tạo bầu không khí lễ hội bằng cách chơi oẳn tù tì và đá cầu.

Trong trò chơi ngày hôm đó, đội 4 thuộc về Lee Jung Yong đã giành chiến thắng. Sau khi xuất ngũ vào năm ngoái tại đơn vị thể thao quân đội Hàn Quốc (Sangmu), Lee Jung Yong tiếp tục có khí thế được gọi là "thiên thần chiến thắng" nếu LG tiếp tục thừa thắng xông lên. Lee Jung Yong nói: "Tôi đã may mắn. Có vẻ như đội chúng tôi đã đoàn kết tốt. Trò chơi là khí thế. Tiếp nối bầu không khí và khí thế tươi sáng này, chúng tôi sẽ chuẩn bị để có thể làm tốt trong mùa giải này".

Sau khi kết thúc buổi huấn luyện buổi sáng, chúng tôi đã cùng nhau thưởng thức các món ăn truyền thống của Hàn Quốc như canh bánh gạo, miến trộn và bánh xèo. Đặc biệt, đây là cơ hội để các cầu thủ nước ngoài lần đầu tiên tham gia trại mùa xuân KBO như Anders Tolherst và Laklan Wells trải nghiệm văn hóa ngày lễ.

Tolherst, người lần đầu tiên tiếp xúc với ngày lễ tết ở Hàn Quốc, nói rằng "Tôi hoàn toàn không biết gì về văn hóa gọi là ngày lễ tết". "Hôm nay tôi đã đoàn kết với đá cầu cùng các thành viên trong đội và tôi đã cảm nhận được đó là một ngày lớn như thế nào đối với người Hàn Quốc." Tôi cười. Tiếp đó, "Tôi rất biết ơn vì có thể trải qua một nền văn hóa mới thú vị cùng với các thành viên trong đội Thức ăn cũng là những thứ lần đầu tiên tôi được tiếp xúc nên còn lạ lẫm, nhưng tôi đã ăn rất ngon miệng", anh nói thêm.

Wells, người gia nhập LG với hạn ngạch châu Á, cũng nói: "Tôi rất thích xem trò chơi mà tất cả các cầu thủ và nhân viên, bao gồm cả tất cả các huấn luyện viên, tham gia. Đây là lần đầu tiên tôi nếm thử món ăn ngày Tết nhưng rất ngon. Sau này tôi cũng muốn ăn thử nhiều món ăn Hàn Quốc hơn. Anh ấy để lại cảm nghĩ: "Đây là lần đầu tiên tôi đến Hàn Quốc vào dịp Tết Nguyên Đán, nhưng đó là khoảng thời gian thú

LG sẽ tiến hành cắm trại mùa xuân Arizona của Mỹ cho đến ngày 24, sau đó di chuyển đến Okinawa, Nhật Bản trong hai ngày 25, 26 và tiếp tục cắm trại thứ hai tập trung vào các trận đấu thực tế.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.