* Translated by AI

Starnews

"'Bị Samsung phát hành nhưng bay từ Nhật để xem KS!' Aquo 158km có trải nghiệm trực tiếp La Packs đặc biệt 'Tôi sẽ đến trận thứ 4, lòng muốn quay lại KBO trở nên mạnh mẽ hơn' [Hiện trường KS]"

Ngày phát:

대구=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Cựu cầu thủ Samsung Asia Quarter Miyaji Yura nở nụ cười sau khi xem trận đấu thứ 3 của Giải Series Hàn Quốc 2026 diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park vào ngày 6. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cựu cầu thủ Samsung Asia Quarter Miyaji Yura nở nụ cười sau khi xem trận đấu thứ 3 của Giải Series Hàn Quốc 2026 diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park vào ngày 6. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Ba tháng sau khi bị Samsung Lions phát hành, Miyaji Yura (27 tuổi) – người đã trở về Nhật Bản và chia tay đội bóng của mình – đã xuất hiện ở một địa điểm bất ngờ. Đó chính là Samsung Lions Park ở Daegu, nơi diễn ra Giải vô địch Hàn Quốc (KS) của đội cũ Samsung.

Miyaji đã theo dõi trận đấu thứ 3 của Shinhan SOL KBO 한국시리즈 (7 trận 4 thắng) giữa Samsung và KT Wiz diễn ra ngày 6 vừa qua tại Daegu Samsung Lions Park từ khán đài. Samsung đã giành chiến thắng 5-1 nhờ vào cú 3 lần chạm đáy 2 điểm của Gu Ja-wook và màn ném xuất sắc 7 inning 1 điểm tự chịu của Ariel Jurado. Với tỷ số 2 thắng 1 thua trong loạt trận, Samsung đã tiến gần hơn đến chức vô địch sau 12 năm.

Sau trận đấu, chờ để chào hỏi đội tuyển, Miyaji gặp phóng viên và cười nói: "Mùa giải ở Nhật Bản cũng vừa kết thúc, tôi cảm thấy buồn chán nên tôi đến đây với mong muốn cổ vũ cho các cầu thủ Samsung."

Sau khi rời Samsung, mối liên hệ vẫn tiếp tục. Miyaji theo dõi các trận đấu hậu mùa của Samsung từ Nhật Bản và để lại những lời cổ vũ qua mạng xã hội. Anh ấy nói: "Vì đó là đội mà tôi từng tham gia, tôi muốn cổ vũ cho họ. Khi cổ vũ, tình yêu với đội bóng dường như lớn hơn."

Miyaji là cầu thủ quý nhân Châu Á đầu tiên của Samsung trong mùa giải 2026. Vào tháng 12 năm ngoái, anh được chú ý với tư cách là một tay phải ném bóng với tốc độ tối đa 158 km/h, và đã ký hợp đồng với mức tối đa 180.000 đô la bao gồm lương hàng năm, tiền thưởng và phí chuyển nhượng.

Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Samsung Lions và SSG Landers được tổ chức ngày 22 tại Daegu Samsung Lions Park. Samsung Miyaji đang thực hiện cuộc ném ngược công. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Samsung Lions và SSG Landers được tổ chức ngày 22 tại Daegu Samsung Lions Park. Samsung Miyaji đang thực hiện cuộc ném ngược công. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Anh là cầu thủ từng thi đấu cho các đội như Miki House trong giải bóng chày xã hội Nhật Bản, Tokushima Indigo Socks của giải độc lập, cho đến Hayate Ventures Shizuoka trong giải hạng hai NPB (Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản). Mặc dù không có kinh nghiệm ở hạng một NPB, nhưng với những cú ném nhanh, anh được kỳ vọng sẽ trở thành tân lực lượng cho bullpen của Samsung.

Tuy nhiên, sân khấu Hàn Quốc không dễ dàng. Anh ghi được 3 saves cho đến tháng 4, thể hiện tiềm năng, nhưng sau đó gặp khó khăn với độ chính xác ném bóng. Anh tạm rời khỏi đội một, sau đó trở lại nhưng không tìm được sự ổn định.

Cuối cùng, vào ngày 26 tháng 7 trong trận đấu với Doosan Bears, anh ấy đã để phát sinh một quả bóng trúng người ngay từ pitch đầu tiên, sau đó chỉ ném được một quả bóng duy nhất rồi bị thay thế. Ngày hôm sau, anh ấy bị xóa khỏi danh sách đội một, và khi Samsung tuyển dụng cầu thủ ném bóng Asia Quarter mới là Miyamori Satoshi (28 tuổi) vào ngày 7 tháng 8, anh ấy phải rời khỏi đội. Thành tích cuối cùng của Miyaji là 36 trận đấu, 30⅔ inning, không có chiến thắng, 1 thua, 3 hold, ERA 5.87.

Khi được phát hành, Miyaji cũng không giấu được tình cảm yêu thích đối với Samsung. Thông qua kênh YouTube chính thức của đội Samsung vào ngày 8 tháng 8 vừa qua, anh nói: "Tôi rất vui khi có thể chơi bóng chày cho đội này. Mặc dù tôi không thể đóng góp nhiều cho sức mạnh của đội, nhưng vì tôi sẽ tiếp tục chơi bóng chày sau khi trở về Nhật Bản, tôi sẽ tiếp tục phát triển mỗi ngày". Sau đó, anh nói thêm: "Vì tôi muốn thấy Samsung Lions — đội mà tôi từng khoác áo — vô địch, tôi sẽ tiếp tục cổ vũ cho đội trong tương lai".

Cô gái Miyaji Yura, cựu quân nhân Samsung Asia Quarter, đang mỉm cười sau khi xem trận đấu thứ 3 của Giải vô địch Hàn Quốc 2026 diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park vào ngày 6. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cô gái Miyaji Yura, cựu quân nhân Samsung Asia Quarter, đang mỉm cười sau khi xem trận đấu thứ 3 của Giải vô địch Hàn Quốc 2026 diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park vào ngày 6. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Sau khi trở lại Nhật Bản, anh ấy đã tái nhập đội cũ Hayate và tiếp tục sự nghiệp cầu thủ. Tuy nhiên, trong danh sách cầu thủ rời đội được Hayate công bố ngày 1, tên anh ấy lại xuất hiện lần nữa. Đó là một lần chia tay do hợp đồng hết hạn.

Miyaji đã công bố qua SNS của mình vào ngày 2 rằng "tương lai sẽ được xác định sau, nhưng tôi sẽ tiếp tục chơi bóng chày", thể hiện ý định kéo dài sự nghiệp thi đấu.

Ngay sau khi trải qua lần chia tay thứ hai, anh lại tìm đến Daegu. Lần này, thay vì đứng trên ụ ném bóng, anh theo dõi trận đấu của Samsung từ khán đài. Miyaji cho biết: "Đây là lần đầu tiên tôi xem trực tiếp từ khán đài. Tôi đã thưởng thức nó" và "Khi đứng trên ụ ném bóng, tôi tập trung vào trận đấu nên không nghe rõ tiếng cổ vũ. Khi xem từ khán đài, tôi mới nhận ra 'Ồ, có những cách cổ vũ như vậy đó'".

Điều thu hút sự chú ý hơn cả là quyết tâm tái chiến KBO League. Khi được hỏi liệu có muốn quay lại chơi bóng chày ở Hàn Quốc, Miyaji trả lời: "Tôi có ý định đó. Sau khi xem trận đấu hôm nay, quyết tâm đó trở nên mạnh mẽ hơn."

Tôi sẽ tiếp tục theo dõi những trận đấu còn lại của Giải Series Hàn Quốc. Miyaji cho biết cô cũng dự định xem trận đấu thứ 4 diễn ra ngày 7 và bày tỏ mong muốn đội nhà vô địch. Cô nói với các cầu thủ Samsung: "Nếu tiếp tục ở trạng thái này, các bạn hoàn toàn có thể vô địch. Tôi sẽ cổ vũ cho các bạn" để động viên họ.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất