* Translated by AI

Starnews

Miyaji, người từng chuẩn bị rời Samsung trước 'KS', cuối cùng cũng rời khỏi Hayate Nhật Bản → phủ nhận khả năng giải nghệ "Tôi sẽ tiếp tục chơi bóng chày"

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

2026 Shinhan SOL KBO League Kiwoom Heroes đấu Samsung Lions diễn ra ngày 22 tháng 7 tại Seoul Gocheok Sky Dome. Miyaji của Samsung đang ném bóng. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
2026 Shinhan SOL KBO League Kiwoom Heroes đấu Samsung Lions diễn ra ngày 22 tháng 7 tại Seoul Gocheok Sky Dome. Miyaji của Samsung đang ném bóng. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Hình ảnh Miyaji ném bóng khi còn khoác áo Hayate vào tháng 9 vừa qua. /Ảnh=tài khoản SNS chính thức của Hayate Ventures Shizuoka
Hình ảnh Miyaji ném bóng khi còn khoác áo Hayate vào tháng 9 vừa qua. /Ảnh=tài khoản SNS chính thức của Hayate Ventures Shizuoka

Miyaji Yura (27 tuổi), tay ném người Nhật Bản đã thi đấu cho Samsung Lions trong KBO League mùa này, cuối cùng cũng đã chia tay với đội bóng mà anh coi như đội nhà ở Nhật Bản.

Theo thông tin từ tờ Chunichi Sports của Nhật Bản, Hayate Ventures Shizuoka, đội tham gia Giải Western League hạng hai NPB (Giải Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản), đã công bố chính thức vào ngày 1 vừa qua thông tin về việc 13 cầu thủ rời đội. Trong số đó, 9 cầu thủ bao gồm Ishikawa Sho, cựu cầu thủ Chunichi Dragons đang phục hồi từ chấn thương tủy sống, đã tự nguyện cởi bỏ áo đấu, còn 4 cầu thủ gồm Miyaji rời đội do hết hạn hợp đồng. Tên tuổi của Miyaji đặc biệt nổi bật.

Miyaji là tay ném tay phải đã thách thức sân chơi Hàn Quốc vào trước mùa giải này. Anh đã đảm nhận vai trò một trong những trụ cột của bullpen nhưng thành tích cuối cùng của mùa giải KBO League là 36 trận đấu không có chiến thắng, 1 thua, 3 hold với ERA 5,87. Trận đấu cuối cùng anh thi đấu là ngày 26 tháng 7 trước Daegu Doosan Bears, và ngày 27 tháng 7 hôm sau anh bị xóa khỏi danh sách đội một. Sau đó, Samsung, nơi đã tung ra những nước cờ quyết định để tiến vào Korean Series, đã chiêu mộ Miyamori Satoshi làm tay ném khu vực châu Á mới vào ngày 7 tháng 8, khiến Miyaji bị công bố waiver và phải kết thúc cuộc sống ở Hàn Quốc.

Sau khi rời Samsung, Miyaji quay trở lại Hayate để tiếp tục sự nghiệp cầu thủ, nhưng khi kết thúc mùa giải, anh lại phải chịu đau đớn bị loại lần nữa khi nhận được thông báo hết hạn hợp đồng do không tái ký được.

Mặc dù đứng ở ngã tư của sự nghiệp cầu thủ, Miyaji đã vạch ranh giới với khả năng giải nghệ. Ngày 2, một ngày sau thông báo rời đội, Miyaji đã chia sẻ trên SNS của mình: "Theo thông báo của đội, tôi đã rời khỏi Hayate Ventures Shizuoka" và "Tôi xin cảm ơn chân thành các nhân viên đội đã chấp nhận tôi quay trở lại giữa mùa giải và các fan đã luôn gửi lời cổ vũ ấm áp cho tôi".

Tiếp theo, Miyaji nói: "Được chơi bóng chày ở Shizuoka, gặp gỡ các bạn là một điều hạnh phúc. Dù tương lai còn chưa xác định nhưng tôi sẽ tiếp tục chơi bóng chày" và "Tôi sẽ nỗ lực hết sức để có thể chia sẻ những tin tức tốt, nên mong các bạn tiếp tục cổ vũ cho tôi", khẳng định rõ ràng quyết tâm tiếp tục sự nghiệp.

Trong khi đó, Miyaji vẫn không quên tình cảm dành cho đội cũ Samsung ngay cả sau khi rời đội. Hiện tại Samsung đang chiến thắng trong vòng playoff trước KIA Tigers và chuẩn bị đối đầu với KT Wiz trong Korean Series. Miyaji tiếp tục chia sẻ tin tức chiến thắng playoff của Samsung qua SNS và gửi lời cổ vũ không thay đổi tới các đồng đội cũ đang thi đấu bóng chày mùa thu.

Hình ảnh Miyaji ném bóng khi còn khoác áo Hayate vào tháng 9 vừa qua. /Ảnh=tài khoản SNS chính thức của Hayate Ventures Shizuoka
Hình ảnh Miyaji ném bóng khi còn khoác áo Hayate vào tháng 9 vừa qua. /Ảnh=tài khoản SNS chính thức của Hayate Ventures Shizuoka
Trận đấu 2026 Shinhan SOL KBO League Samsung Lions đấu SSG Landers diễn ra ngày 21 tại Samsung Lions Park ở Daegu. Miyaji của Samsung đang vui mừng sau khi loại SSG Kim Jae-hwan bằng strikeout ở cuối hiệp 9 với 2 out, người chạy ở chốt 1 và chốt 2. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu 2026 Shinhan SOL KBO League Samsung Lions đấu SSG Landers diễn ra ngày 21 tại Samsung Lions Park ở Daegu. Miyaji của Samsung đang vui mừng sau khi loại SSG Kim Jae-hwan bằng strikeout ở cuối hiệp 9 với 2 out, người chạy ở chốt 1 và chốt 2. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất