Cựu thành viên nhóm nhạc Twice bổ sung thêm cả đồng nghiệp Nhật Bản "Tôi biết vì tôi đã từng sống ở nước ngoài → Chúng ta cùng ăn tối nhé"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ryan Weiss (30 tuổi, Houston Astros), người đã quen thuộc với người hâm mộ Hàn Quốc khi hoạt động tích cực trong KBO League Hanwha Eagle mùa giải 2025, đã biến thành "người giúp đỡ đặc biệt" tại trại xuân Major League (MLB). Đối tượng là "sinh viên mới" và "đồng nghiệp" Inai Tatsuya (28 tuổi) đã đánh giá bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) và băng qua Thái Bình Dương. Khi nhớ lại cuộc sống ở Hàn Quốc, Weiss đã thu hút sự chú ý khi nói về câu chuyện cảm động khi đến gần Imai.

Theo báo cáo của tờ báo thể thao Mỹ The Athletic vào ngày 20 (giờ Hàn Quốc), Weiss gần đây đã đến gần Imai trước trong lịch trình cắm trại mùa xuân ở Houston, Florida, đề xuất bữa tối và giúp nhóm thích nghi.

Lý do Weiss đưa tay ra trước Imai là rõ ràng. Chính vì kinh nghiệm "cuộc sống ở nước ngoài" của bản thân. Weiss đã chơi trên sân khấu Hàn Quốc trong hai mùa giải qua và biết rõ hơn bất cứ ai về những khó khăn mà anh cảm thấy với tư cách là một người nước ngoài.

Trong một cuộc phỏng vấn với The Athletic, Weiss nói: "Tôi biết vị trí của anh ấy như thế nào. Bởi vì tôi đã trải nghiệm việc trở thành một cầu thủ nước ngoài trong một đội không hiểu nhau như thế nào." Có vẻ như những ký ức về việc phải luôn ở bên cạnh phiên dịch viên và dù muốn giao tiếp với đồng nghiệp nhưng vẫn gặp phải rào cản ở Hàn Quốc đã trở thành cơ hội để Imai tiếp cận.

Đối với Imai, người cảm thấy cô lập trong phòng khách sạn ở Florida chưa đầy một tuần sau khi trại bắt đầu, đề xuất của Weiss giống như cơn mưa rào. Khi Imai tâm sự với Weiss rằng "ở khách sạn chán quá", Weiss không ngần ngại hỏi "Tối nay chúng ta cùng ăn nhé?" Thậm chí Imai và Weiss còn cạnh tranh nhau để trao đổi tuyển chọn nhưng không thành vấn đề.

Giữa món Nhật và món Tây, sự lựa chọn của Imai là món Tây. Hai người gặp nhau tại một nhà hàng ở trung tâm thành phố West Palm Beach đã dành thời gian với người phiên dịch của Imai và cầu thủ ném bóng mới gia nhập Houston mùa này là Mike Burrows. Đặc biệt tại đây, Weiss chia sẻ kinh nghiệm tại Mỹ và giải tỏa căng thẳng cho Imai.

Imai cũng mở lòng trước sự quan tâm của Weiss. Imai thể hiện ý chí "muốn học tiếng Anh để có mối quan hệ sâu sắc hơn với đồng nghiệp", đồng nghiệp Burrows đáp lại: "Tôi cũng muốn học tiếng Nhật và giao tiếp bằng ngôn ngữ của Imai". Imai, người đang tiến hành huấn luyện, nói: "Tôi được chào đón trong đội và cảm thấy mình là một người quan trọng. Nhờ vậy mà tôi đang thích nghi với môi trường mới mà không bị căng thẳng", ông bày tỏ lòng biết ơn.

Khi còn hoạt động tích cực tại Hanwha, Wise đã nhận được sự yêu mến của nhiều người hâm mộ và tôn trọng Hàn Quốc bao gồm cả đội. Hiện tại, câu chuyện cảm động về việc không chỉ thể hiện thực lực trên sân khấu Major League mà còn thể hiện cả "tình đồng nghiệp vượt qua biên giới" và trở thành một nguồn năng lượng mới cho câu lạc bộ Houston.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.