*Nội dung này được dịch bằng AI.
Choi Hyung-woo (43 tuổi) của thiên hạ đã tự xưng là kẻ bám dính của hậu bối Kim Young-woong (23 tuổi), người mới trở thành đồng nghiệp trong đội.
Choi Hyung Woo đã gặp gỡ phóng viên sau khi kết thúc khóa huấn luyện cắm trại mùa xuân Samsung 2026 được tổ chức tại Công viên bóng Akama ở Onna Son, tỉnh Okinawa, Nhật Bản vào ngày 22: "Dạo này tôi đang nói chuyện với Kim Young Woong. Ngày 23 nghỉ và từ ngày 24 lại chơi tiếp, khi anh hùng (Kim) đánh tôi sẽ ở bên cạnh nhường cho anh ta một chút", ông bày tỏ kế hoạch. Đồng thời bày tỏ lập trường thận trọng: "Tôi muốn nói về phương pháp tốt nhưng anh hùng cũng có của riêng mình nên không biết phải nói gì".
Samsung đã ký hợp đồng FA tối đa 2,6 tỷ won với Choi Hyung Woo vào tháng 12 năm ngoái. Đó là sự trở lại của đội thân chính sau 9 năm. Khi quay trở lại, Choi Hyung Woo đã đặt mục tiêu thích nghi nhanh chóng. Có lý do. Choi Hyung Woo đã gia nhập Samsung với vị trí thứ 48 trong vòng 6 của giải bóng chày tân binh KBO lần thứ 2. Cách biệt 24 tuổi so với "em út cắm trại" Jang Chan Hee (19 tuổi), người được chỉ định là 29 lần trong vòng 3 giải bóng chày tân binh năm 2026 KBO. Choi Hyung Woo nói: "Tôi bây giờ cách cầu thủ trẻ gần 20 năm. Nói đơn giản 20 năm là bằng tuổi bố rồi, dù con có thoải mái thế nào cũng không dễ dàng gì", anh nói.
Kim Young-woong, người có 5 năm kinh nghiệm chuyên nghiệp, cũng chỉ bằng tuổi con trai của Choi Hyung-woo. Sau đó, anh ấy đã cố gắng tiếp cận Kim Young-woong trước. Đó là bởi vì khả năng của Kim Young-woong đã được xác nhận từ bên ngoài. Kim Young-woong đã được đề cử vị trí thứ 3 trong vòng đầu tiên của vòng 2 KBO và đã bước lên sân khấu của đội 1 ngay từ năm đầu tiên của sự nghiệp. Anh ấy đã đánh 28 cú home run trong năm thứ ba và cho biết tiềm năng của mình, và năm ngoái anh ấy cũng đã đánh 22 cú home run.
Tuy nhiên, Choi Hyung-woo, người đã ghi được nhiều điểm đánh bóng nhất trong KBO và home run hai con số liên tiếp trong 18 năm liên tiếp, đã không giành được con mắt của huyền thoại. Choi Hyung Woo chia sẻ: "Các fan sẽ làm tốt thôi, nhưng trong mắt tôi thì vẫn chưa. Anh ấy đã đưa ra đánh giá lạnh lùng rằng "Tôi không nghĩ rằng 20 cú home run với tỷ lệ đánh bóng là 25 phần trăm không phải là kỷ lục của cầu thủ hạng A".
Trên thực tế, tỷ lệ đánh bóng của Kim Young-woong trong tổng số 319 trận là 0,243 cú đánh (245 cú đánh trong 1008 cú đánh) thấp. Vì không có tầm nhìn tiên phong vượt trội nên tỷ lệ xuất phát của anh ấy với 101 walk 333 lần strikeout cũng không vượt quá 0,313 lần.
Choi Hyung-woo nhớ lại bản thân khi còn nhỏ và muốn giúp đỡ Kim Young-woong. Choi Hyung Woo ngay từ đầu đã không phải là một cầu thủ giỏi. Cho đến năm 2004, anh ấy chỉ tham gia 6 trận đấu của đội 1 và cuối cùng đã nhận được thông báo giải phóng từ Samsung vào năm 2005. Tuy nhiên, trong câu lạc bộ bóng chày của sở cảnh sát, niềm tự hào về sự tuyệt vọng và nền tảng của sự đảo ngược. Năm 2007, anh ấy đã giành vị trí số 1 trong tất cả các hạng mục đánh bóng ngoại trừ cú đánh cướp và đã thành công trong việc gia nhập lại Samsung vào năm 2008.
Anh ấy đã đánh một cú homerun hai chữ số kể từ năm đầu tiên toàn thời gian và đạt tỷ lệ đánh bóng 30% đầu tiên vào năm 2011. Bắt đầu từ năm 2013, tỷ lệ đánh bóng đạt 30% trong 8 mùa giải liên tiếp, tổng tỷ lệ đánh bóng đạt 0,310. Choi Hyung Woo nói: "Tôi cũng từng trải qua rồi nên mới biết. Sau khi nhập ngũ, tôi đã đánh 20 cú home run với tỷ lệ đánh bóng là 28%, trong khoảng 3 năm nhưng lúc đó tôi không hài lòng. Lúc đó, tôi nghĩ rằng nếu làm như thế này thì tôi sẽ chỉ trở thành một cầu thủ như vậy và đã tạo ra một sự thay đổi rất lớn."
"Tôi cũng thay đổi rất nhiều kể từ đó. (Kim)Tôi nghĩ rằng anh hùng cũng có thể thay đổi. Chỉ cần bản thân mình có tham vọng là được. Nếu bây giờ bạn hài lòng với thành tích thì thực tế bạn sẽ không phát triển được gì. Anh ấy bày tỏ quan điểm cá nhân rằng "Tôi muốn thay đổi phong cách của bản thân thêm một chút nữa".
Tôi thấy Kim Young-woong có tiềm năng đánh 30 cú home run với tỷ lệ đánh bóng là 30%. Trong trận playoff năm ngoái, Kim Young-woong đã lập kỷ lục về số điểm đánh bóng nhiều nhất trong một mùa giải playoffs và đẩy đội á quân Hanwha Eagle đến bờ vực. Đó là một thành quả không dễ dàng nếu nó không phải là một trái tim mạnh mẽ. Choi Hyung Woo đã nói rằng "Nếu là cầu thủ hạng A thì nhất định phải đánh được 30 cú home run với tỷ lệ đánh bóng là 30%. (Kim)Anh hùng vẫn còn rất trẻ và có khả năng phát triển rất lớn. Ông nhấn mạnh rằng "Tôi nghĩ rằng nó phụ thuộc vào cách bạn quyết tâm".
Choi Hyung Woo đã quyết định đến gần trước vì biết được tâm trạng khó khăn của một tiền bối lớn hơn 20 tuổi. Choi Hyung-woo nói: "Tôi cũng rất sợ người lạ nên lúc đầu cũng mơ hồ. Bây giờ tôi cũng như các con đã hoàn toàn thích nghi", anh cười. "Sau này cũng sẽ có rất ít cầu thủ trẻ đến với tôi trước. Bây giờ tôi cách cầu thủ trẻ gần 20 năm. 20 năm nói đơn giản là bằng tuổi bố, dù tôi có thoải mái thế nào cũng không dễ dàng gì", anh hiểu tâm trạng của đàn em.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.





![KBO All-Star Game, mỗi năm nếu tổ chức "thành phố không liên quan" thì sẽ bắt được "hai con thỏ". [Bizball của Ryu Sun Kyu]](https://menu.mt.co.kr/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/upload/main/2026/2026021908581537071001_mainSub2.jpg)