Yang Hyo Jin - huyền thoại bóng chuyền nữ Hàn Quốc khoe tài ăn nói trong lễ giải nghệ trong nước mắt [hiện trường Suwon]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Một huyền thoại khác của V-League đã nói lời chia tay.

Yang Hyo-jin (37 tuổi, Hyundai Construction) đã nói trong lễ nghỉ hưu của mình tại lễ nghỉ hưu của mình sau khi kết thúc trận đấu trên sân nhà với Pepper Savings Bank ở vòng 6 của giải đấu chính thức Jin Air 2025-2026 V được tổ chức tại Nhà thi đấu Suwon, tỉnh Gyeonggi vào ngày 8. Tôi không phải là người hay run trên sân, nhưng hôm nay tôi đã rất run. Lần đầu tiên khi bắt đầu sự nghiệp ở đây, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ kết thúc ở đây. Anh chia sẻ: "Với tư cách là một người chơi bóng chuyền, tôi cảm thấy rất tự hào và biết ơn khi không biết từ lúc nào mà fan hâm mộ đã đến rất đông và nhận được nhiều sự yêu mến".

Đồng thời: "Cảm ơn vì đã chúc phúc cho tôi đến cuối cùng như thế này. Anh cúi đầu cảm ơn tất cả các đạo diễn, huấn luyện viên và đồng nghiệp đã đồng hành cùng Yang Hyo Jin cho đến tận bây giờ. Anh cũng xin gửi lời cảm ơn đến người hâm mộ".

Lễ giải nghệ bắt đầu với việc chiếu video hiến tặng sau trận đấu. Bắt đầu bằng lời chúc mừng từ các đồng nghiệp cũ như Lee Da Hyun (Hungkuk Life), Hwang Yeon Joo (Korea Road Corporation) và cuối cùng là nữ hoàng bóng chuyền và bạn thân Kim Yeon Kyung đã nghỉ hưu vào cuối mùa giải trước. Kim Yeon-kyung nói: "Những nỗ lực bền bỉ đã tạo ra Yang Hyo-jin của ngày hôm nay. Thật tiếc khi không thể nhìn thấy trên sân, nhưng tôi muốn tất cả mọi người vừa cười vừa để (Yang) Hyojin đi. Tôi ủng hộ cuộc sống thứ hai", ông bày tỏ sự chân thành.

Tiếp theo đó, sự kiện in tay bằng cả hai tay và sự kiện vắng mặt vĩnh viễn đối với số 14 của Yang Hyo Jin cũng đã được tiến hành. Yang Hyo Jin, người đứng trước người hâm mộ sau khi nghỉ hưu, đã đập tay với đội tuyển và các quan chức và ngay lập tức quay trở lại ghế cổ vũ để chào tạm biệt khán giả.

Yang Hyo Jin, người đã rũ bỏ gánh nặng, đã bùng nổ tài ăn nói. Sau lễ giải nghệ, Yang Hyo Jin đã gặp gỡ phóng viên và bắt đầu cuộc phỏng vấn với nụ cười sảng khoái: "Tôi không nghĩ rằng tôi căng thẳng như vậy trong đám cưới".

Yang Hyo Jin: "Dạo này tôi không suy nghĩ nhiều về điều gì đó. Ngay cả khi tuyên bố nghỉ hưu tôi cũng không có cảm giác thực. Khi thông báo quyết tâm nghỉ hưu cho câu lạc bộ thì có một chút như vậy, nhưng khi nó được công bố thì tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi muốn chuẩn bị cho việc nghỉ hưu như vậy, nhưng khi tôi nói rằng tôi sẽ nghỉ hưu, tôi đã liên tục lo lắng. "

Quyết định nghỉ hưu từ lâu hơn tôi nghĩ. Yang Hyo Jin cho biết: "Có thể mọi người nghĩ rằng tôi đang vội vàng, nhưng tôi đã nghĩ rằng tôi nên dừng lại từ 4 năm trước. Ngay cả khi còn nhỏ, tôi nghĩ rằng tôi sẽ kết thúc sự nghiệp cầu thủ ở độ tuổi đó, và tôi muốn nghỉ việc khi tôi làm tốt." "Tuy nhiên, tôi cần nhiều dũng khí để nghỉ việc hơn tôi nghĩ. Vẫn còn nhiều nuối tiếc. Tôi đã chính thức suy nghĩ rất nhiều một mình từ năm ngoái, và câu lạc bộ đã khuyên tôi nên làm thêm một năm nữa. Bây giờ cảm ơn vì đã làm thêm một năm nữa", ông nói thêm.

Trận đấu ngày hôm đó là trận đấu trên sân nhà cuối cùng của mùa giải chính thức của Yang Hyo-jin đồng thời cũng là trận đấu quyết định vị trí số 1 của Hyundai E&C. Tuy nhiên, Hyundai E&C đã để lại sự tiếc nuối khi thua ngân hàng tiết kiệm Pepper với điểm set 1-3 (23-25, 25-22, 23-25, 25-27). Ngay cả trong thất bại, Yang Hyo-jin vẫn chứng minh được tại sao mình là biểu tượng của công trình xây dựng hiện đại bằng cách ghi 17 điểm, cao thứ hai trong đội (53%).

Yang Hyo Jin chia sẻ: "Tuy cũng có lễ nghỉ hưu của tôi, nhưng trong trận đấu ngày hôm nay, có rất nhiều điều quan trọng phụ thuộc vào đội chúng tôi nên tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Thật đáng tiếc khi muốn chiến thắng ngày hôm nay. Dù vậy tôi cũng rất cảm động vì có rất nhiều người chúc mừng sinh nhật tôi. Ngược lại, tôi có suy nghĩ muốn chơi tốt phần còn lại của mùa giải. Bây giờ đội chúng tôi có rất nhiều cầu thủ bị bệnh, nhưng chúng tôi sẽ đoàn kết lại và tiến lên vị trí cao nhất", anh ấy nói.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.