Cánh phải dài 155km tại Nhật Bản so sánh với Twice khiến tôi mệt mỏi khi ăn cơm ở sân vận động." Nhai nhai... "Có tên trong danh sách những người bị thương trong bài Ending."

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Truyền thông Mỹ dường như cũng dần cảm thấy hạn chế đối với cầu thủ ném bóng Nhật Bản Imai Tatsuya (28 tuổi, Houston Astros). Vào ngày 15, do triệu chứng mỏi tay phải, anh ta đã được đưa vào danh sách người bị thương, nhưng thay vào đó, anh ta tập trung vào sự thất bại trong việc thích ứng.

Truyền thông Mỹ CBS Sports cho biết vào ngày 15 (giờ Hàn Quốc) "Imai cánh hữu Nhật Bản của Houston không bị thương nặng. Imai cho biết cô gặp khó khăn trong việc thích nghi với lối sống ở Mỹ. Ông ấy nói rằng "Điều này có khả năng cao là nguyên nhân gây mỏi tay".

Imai là cầu thủ ném bóng lửa cánh phải có tốc độ trung bình là 94,9 dặm/giờ (khoảng 152,7km) và tối đa 100 dặm (khoảng 160km). Sau khi ra mắt tại Giải bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) vào năm 2017, anh đã giành được 58 chiến thắng (45 trận thua). Trong 3 năm gần đây, năng lực của anh ấy đã tăng lên nhanh chóng, anh ấy đã ghi nhận 10 chiến thắng liên tiếp trong 3 năm gần đây, và năm ngoái anh ấy đã ghi nhận mức trung bình là 1,52.

Trước mùa giải năm nay, thông qua hệ thống Posting, anh ấy đã ký hợp đồng tối đa 63 triệu đô la (khoảng 93 tỷ won) với Houston và đã thành công trong việc tiến vào các giải đấu lớn. Hàng năm, họ nhận được điều khoản Opt-out (phá hủy hợp đồng do thực hiện quyền FA trong thời hạn hợp đồng) và mở ra khả năng hợp đồng lớn.

Khác với mong đợi, ngay từ đầu đã có vẻ như tiếng cót két. Mặc dù đã giành được vị trí trong đội hình xuất phát, nhưng điểm ERA của 3 trận đấu là 7.27,8 lượt chơi là 11 walk và strikeout là 13 lần. Gần đây sau khi xuất hiện, cánh tay phải đã kêu đau nhưng kết quả kiểm tra cho thấy cả vai phải và cánh tay đều không có vấn đề gì.

Vì lý do trì trệ nên Imai đã đưa ra vấn đề thích ứng. "Ví dụ như có vấn đề về di chuyển. Ở Nhật Bản, sau khi trận đấu kết thúc, tôi trở về khách sạn và ăn tối Nhưng ở Mỹ, các cầu thủ dùng bữa trên sân vận động", ông nói.

CBS Sports cho biết: "Trán có thể khó thích nghi ngay từ đầu. Việc di chuyển ở Nhật Bản sẽ thuận tiện hơn và công nhận hoặc lịch trình cũng khác nhau. Cũng có vấn đề về thích nghi văn hóa. Đất nước, ngôn ngữ, thức ăn đều khác nhau", tôi hiểu.

Tiếp đó, "Một số cầu thủ nhanh chóng thích nghi và thành công. Tuy nhiên, một số cầu thủ cần thời gian để thoát khỏi bóng chày và sắp xếp cuộc sống, điều này có thể dẫn đến vấn đề năng lực thi đấu. Thay đổi đất nước là một thách thức lớn. Imai là trường hợp đầu tiên Houston chiêu mộ một cầu thủ Nhật Bản đến thẳng từ Nhật Bản, phần này có thể thiếu kinh nghiệm ở Houston", ông nói.

Tuy nhiên, cái nhìn lạnh lùng cũng đã được cảm nhận. Đây không phải là lần đầu tiên Imai phàn nàn. Imai đã trở thành một cầu thủ ném bóng thua trận với 3 điểm mất 1 cú đánh trúng bóng, 5 cú đánh trúng bóng trong lượt chơi ⅓ (một quả bóng trúng 4 walk và một cơ thể) trong chuyến thám hiểm Seattle Mariners vào ngày 11 vừa qua. Vào thời điểm này, trong một cuộc phỏng vấn với các phương tiện truyền thông địa phương như The Athletic, Imai nói: "Manding của công viên T-Mobile quá cứng nên rất khó thích nghi. Tôi đã biện minh rằng "Thời tiết lạnh và gió thổi đến tận Nhật Bản cũng chưa từng trải nghiệm".

Ở đây có người nói rằng rất khó để thích nghi với văn hóa clubhouse do vấn đề ngôn ngữ. Tất cả những điều này là việc có thể hiểu đầy đủ nhưng để thích nghi với thực tế Mỹ, giải bóng chày cổ điển thế giới 2026 (WBC) cũng không tham gia nên càng cảm thấy đây là lời biện minh.

Một phương tiện truyền thông khác của Nhật Bản, Junichi Sports, nói: "Trong truyền thông Mỹ, không rõ bữa ăn trên sân vận động ảnh hưởng đến mức nào đến việc gây mệt mỏi cho cánh tay. Điều rõ ràng là tôi chú ý rằng đây không phải là lần đầu tiên Imai đưa ra một tuyên bố đáng ngạc nhiên sau khi không có kết quả, "Tôi đã đưa ra phản ứng của báo chí nước ngoài.

Đồng thời đưa tin một cách lạnh lùng rằng "Sau trận đấu Seattle của Imai, có rất nhiều bất mãn với một cầu thủ có kinh nghiệm giải đấu lớn chưa đầy 3 tuần". Vấn đề thích ứng có nghĩa là trong giai đoạn chọn đội và chuẩn bị (điều khó khăn) phải hiểu hết", ông nói thêm.

Đây cũng là phần được so sánh với đồng đội Ryan Weiss (30 tuổi) người đã gia nhập đội ngay lập tức. Weiss cũng là một cầu thủ chưa từng bước lên ngưỡng cửa Major League cho đến năm nay, nhưng ngược lại đã giúp Imai thích nghi. Vào thời điểm cắm trại mùa xuân, Weiss đã đến gần Imai trước và cùng ăn tối với cô ấy. Trong một cuộc phỏng vấn với The Athletic, Weiss nói rằng "Tôi biết rõ việc trở thành một cầu thủ nước ngoài trong một đội không nói chuyện khó khăn như thế nào".

Weiss, một người Mỹ, có thể nghĩ rằng anh ấy khác với Imai, nhưng anh ấy cũng là một cầu thủ có kinh nghiệm người lạ khi trải qua bóng chày chuyên nghiệp Đài Loan (CPBL) và bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc (KBO). Ngược lại, anh ấy đã thành công trong việc ra mắt giải đấu lớn mà anh ấy mơ ước. Đặc biệt tại Hanwha Eagle, anh ấy đã thành công trong việc thích ứng hoàn hảo và được đặt biệt danh là "Jesus Daejeon".

Năm ngoái, anh ấy đã dẫn dắt đội đến loạt giải Hàn Quốc với trung bình 2,87 và 178 ⅔ cú strikeout trong 30 trận đấu chính thức. Dựa trên thành quả đó, Houston đã ký hợp đồng 1+1 với lựa chọn câu lạc bộ vào năm 2027, tối đa 10 triệu đô la (khoảng 14,8 tỷ won) và trở về Mỹ.

Tuy nhiên, đối với Imai bây giờ, nỗ lực như vậy của Weiss không được thông qua.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.