* Translated by Papago

Starnews

"Mình nuôi 2 đứa nhỏ, nhưng chỉ có ở quận 2 thôi..." Kim Woong Bin rơi nước mắt khi nghĩ về vợ → Heo Moon Hoe đã chịu đựng được.

Ngày phát:

Park Sujin

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kim Woong-bin rơi nước mắt sau khi trận đấu kết thúc vào ngày 19.
Kim Woong-bin rơi nước mắt sau khi trận đấu kết thúc vào ngày 19.
Kim Woong Bin đang cho thấy quả bóng home run mà anh ấy đã đánh. /Ảnh = Phóng viên Park Soo Jin
Kim Woong Bin đang cho thấy quả bóng home run mà anh ấy đã đánh. /Ảnh = Phóng viên Park Soo Jin

Cuộc chiến Nanta nghẹt thở, liên tục đảo ngược tình thế. Việc chấm dứt trận đấu là gậy đánh bóng của cầu thủ sân infield Kim Woong-bin (30 tuổi) của Kirum Heroes, người đã ra mắt 12 năm. Ngay sau khi đánh một cú homerun kết thúc đội 1 đầu tiên trong đời, đôi mắt của Kim Woong-bin, người có thể tận hưởng niềm vui, trái lại đã đỏ lên. Đó là bởi nỗi buồn của cuộc sống vô danh lâu dài và sự xin lỗi về gia đình đã lặng lẽ ở bên cạnh tôi đã đan xen.

Vào ngày 19, Kim Woong Bin đã bắt đầu trận đấu với SSG Landers trong '2016 Shinhan SOL KBO League' được tổ chức tại Gocheok Sky Dome ở Guro-gu, Seoul với tư cách là cầu thủ chốt gôn 3 kiêm cầu thủ đánh bóng số 6. Trong tình huống không có người ném bóng nào ở cuối hiệp thứ 9 với tỷ số 6-6, Kim Woong-bin đã vẽ một vòm solo giữa tháng khi anh vượt qua vị trí sâu nhất của Gocheok Sky Dome bằng cách kéo quả bóng thẳng thấp hơn 146km/h của cầu thủ ném bóng cuối cùng Cho Byung-hyun. Khoảng cách là 130 mét. Đó cũng là một cú home run kết thúc kịch tính dẫn dắt đội giành chiến thắng thứ hai liên tiếp.

Kim Woong-bin, người gia nhập sân khấu chuyên nghiệp với dự thảo tân binh 2015, là cú đánh kết thúc đầu tiên trong đội một và cũng là một cú home run. Khi được yêu cầu giải thích về tình hình home run, anh ấy thở ra hơi thở đã kìm nén: "Tôi cảm thấy nặng lòng vì đã mắc lỗi trong trận đấu trước đó, nhưng thật may mắn vì kết quả tốt".

Trên thực tế, đối với Kim Woong-bin, vị trí đánh bóng giống như "con đường sinh tồn". Anh được SK Wyverns đề cử (hiện tại là SSG Landers) vào vị trí thứ 27 trong tổng số 27 vòng 3 của dự thảo tân binh năm 2015, nhưng anh đã mặc đồng phục Heroes tại dự thảo thứ hai trước mùa giải 2016. Mặc dù nhận được nhiều sự kỳ vọng nhưng hiếm khi có thể giành được vị trí trong đội 1 và vì từ mùa giải 2023 đến mùa giải này tôi đã dành nhiều thời gian ở giải đấu Futures (đội 2) hơn đội 1 liên tục. Anh ấy đã chơi 12 trận trong mùa giải 2024, 10 trận trong mùa giải 2025, và dần dần bị lãng quên trong ký ức của người hâm mộ. Anh thổ lộ rằng anh đã rất khổ sở vì cảm thấy tự trách mình vì không thể báo đáp lại những người ủng hộ anh.

Chính lời nói ấm áp của các lãnh đạo, hai đứa con lớn lên ở nhà và người vợ đã giữ chân anh, người từng rất nóng vội ở quận 2. Kim Woong Bin đã chọn cựu huấn luyện viên của Lotte Giants và Oh Yoon Kium Hyun Futures là những ân nhân đã trở thành sức mạnh cho những năm tháng khó khăn. "Đạo diễn Heo luôn nói rằng 'Cậu có tài năng nên hãy chịu đựng đi'. Đạo diễn Oh Yoon cũng bày tỏ lòng biết ơn: "Chỉ cần thêm một chút nữa thôi là cơ hội sẽ đến nên hãy chịu đựng đi". Thực tế thì năm nay anh ấy đã hoàn toàn từ bỏ tâm trí của mình. "Tôi nghĩ rằng cơ hội là do Chúa ban tặng, tôi trân trọng một vị trí đánh bóng trong một trận đấu và quyết tâm chơi bóng chày mà không hối hận".

Khi được hỏi về "người tôi nghĩ đến nhiều nhất", Kim Woong Bin cuối cùng đã bật khóc. Nhân vật chính là vợ của anh ấy. "Tôi cảm thấy có lỗi và biết ơn vợ nhất. Lần đầu là 36 tháng, lần thứ hai là 8 tháng, trong thời gian tôi chỉ ở quận 2, tôi luôn âm thầm hỗ trợ phía sau. Kim Woong Bin đã nói bằng giọng run: "Tôi luôn cảm thấy có lỗi nhất vì không thể báo đáp lại tình cảm của các bạn".

Lời chúc mừng chân thành của những người bạn cùng trang lứa cũng làm anh khóc. Ngay sau trận đấu, rất nhiều cảm xúc đã thoáng qua khi "người bạn thân nhất" Lim Byung Wook chạy đến ôm chặt lấy anh. "(Im) Byung Wook, (Im) Ji Yeol, (Ha) Young Min và (Kim) Tae Jin hiện đang phẫu thuật đều là những người bạn thân thiết. Đặc biệt, anh chia sẻ cảm ơn và chia sẻ: "Cho đến gần đây, tôi và Byung Wook đã cùng nhau vất vả rất nhiều trong nhóm 2 nhưng dường như anh ấy hiểu rõ tấm lòng của tôi nên mới ôm tôi như vậy".

Kim Woong-bin, người đã trở thành anh hùng của Gocheok Dome trước SSG vào ngày 19. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có thể trở thành một cầu thủ sân trong thực sự của đội 1 bằng cách sử dụng cú homerun kết thúc của những giọt nước mắt đầu tiên dành cho vợ mình hay không.

Hình ảnh cựu huấn luyện viên của Lotte Huh Moon-hoe, người từng làm huấn luyện viên cho Heroes mùa giải 2019.
Hình ảnh cựu huấn luyện viên của Lotte Huh Moon-hoe, người từng làm huấn luyện viên cho Heroes mùa giải 2019.
Kim Woong Bin đang tiến vào sân nhà ngay sau khi kết thúc home run. /Ảnh = Anh hùng nuôi dưỡng
Kim Woong Bin đang tiến vào sân nhà ngay sau khi kết thúc home run. /Ảnh = Anh hùng nuôi dưỡng

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất