*Nội dung này được dịch bằng AI.

Park Hye Mi (31 tuổi) của Ngân hàng Woori Asan đã rời khỏi sân vận động. Mặc dù anh ấy không phải là một ngôi sao với những kỷ lục tuyệt vời, nhưng anh ấy luôn là một cầu thủ chạy hết sức mình trong mọi khoảnh khắc. Park Hye Mi cũng thổ lộ rằng cô sẽ kết thúc sự nghiệp cầu thủ với những kỷ niệm đẹp hơn cả quãng thời gian khó khăn.
Trong một cuộc điện thoại với Star News vào ngày 1/4, Park Hye Mi chia sẻ: "Có những người cảm thấy tiếc nuối (về việc nghỉ hưu) và cũng có những chị gái nói rằng họ có muốn thử lại một lần nữa không". Tuy nhiên, bản thân tôi đã cảm nhận được rất nhiều điều. Cá nhân tôi đã quyết định nghỉ hưu sau khi suy nghĩ rất nhiều", ông nói.
Ngân hàng Woori đã thông báo tin tức một ngày trước đó (ngày 31 tháng 5) thông qua SNS của câu lạc bộ rằng "Park Hye Mi đang chấm dứt sự nghiệp cầu thủ". Park Hye Mi, Yoo Seung Hee và Pyeon Sun Woo, những người từng chơi cùng đội, cũng đã tuyên bố nghỉ hưu.
Park Hye Mi tốt nghiệp trường trung học nữ Sookmyung đã bước vào sân khấu chuyên nghiệp với vị trí thứ 3 trong toàn bộ dự thảo tân binh năm 2014. Mặc dù anh ấy không phải là một cầu thủ được chú ý nhiều, nhưng anh ấy luôn im lặng thực hiện vai trò được giao cho mình. Khi bước vào sân, anh ấy đã không tiếc cơ thể và hỗ trợ đội bằng những việc phòng thủ và xấu. Anh ấy đã cho thấy sự kiên trì giống như con lật đật, vượt qua những chấn thương lớn nhỏ. Ngay cả khi thời gian thi đấu không được đảm bảo, tôi vẫn không hề nao núng và làm hết sức mình.
Ngoài ra, Park Hye Mi đã chứng minh giá trị của mình bằng cách tăng thời gian tham gia dù muộn. Tôi đã trải qua 6 mùa giải tại Ngân hàng Shinhan Incheon, đội chuyên nghiệp đầu tiên, nhưng chỉ có 2 mùa giải tham gia hơn 10 trận đấu ở giải đấu chính thức. Trong mùa giải 2016-2017, mặc dù đã chơi nhiều nhất 17 trận đấu nhưng thời gian ra sân trung bình chỉ dừng lại ở 6 phút 41 giây.
Mình đã chịu đựng như vậy đó. Nhưng nếu chỉ có một mình thì không dễ dàng gì. Park Hye-mi nói: "Khi còn là một cầu thủ, tôi không đặt mục tiêu dài hạn là phải làm gì. Dù là ngày tập thể dục hay ngày thi đấu, tôi đều đặt mục tiêu mỗi ngày. Nếu tôi bảo tôi chịu đựng một mình thì tôi đã không thể chịu đựng được. Xung quanh mình thật sự có rất nhiều người tốt. Tôi rất biết ơn rằng "Tôi đã nhận được rất nhiều sức mạnh từ họ nên dù mệt mỏi tôi cũng có thể chịu đựng được".
Sau đó, Park Hye-mi, người đã chuyển đội đến Yongin Samsung Life Insurance và dần dần trở thành Sixman. Trong mùa giải 2020-2021, anh ấy đã góp sức vào chiến thắng trong trận quyết định vô địch của Samsung Life và tích lũy kinh nghiệm quý giá.

Tuy nhiên, thời gian đặc biệt nhất đối với Park Hye Mi là hai mùa giải cuối cùng của Ngân hàng Woori. Park Hye Mi đã mặc đồng phục ngân hàng Woori với tư cách là cầu thủ ký hợp đồng tự do (FA) vào năm 2024. Ngân hàng Woori đã đóng vai trò lớn hơn trước. Vào thời điểm đó, huấn luyện viên của Ngân hàng Woori (hiện là tổng giám đốc) đã tích cực tuyển dụng Park Hye Mi, người được đánh giá cao về mức độ ứng dụng của Park Hye Mi, người có khả năng chơi trong và ngoài nước.
Park Hye-mi đã chơi trung bình 14 phút 21 giây trong 22 trận đấu ở giải đấu chính thức mùa giải 2024-2025. Ngân hàng Woori đã góp phần vào việc tiến vào trận quyết định vô địch và chiến thắng giải đấu chính thức. Vào thời điểm đó, Ngân hàng Woori đã nhận được triển vọng sẽ có một mùa giải không dễ dàng do các cầu thủ chủ chốt rời khỏi, nhưng đã đảo ngược dự đoán và leo lên đỉnh cao của giải đấu chính thức. Park Hye Mi quả nhiên đã thể hiện hết mình vai trò được giao của mình trên sân khấu playoffs và để lại cảm giác tồn tại của mình.
"Đạo diễn Wi Sung-woo đã cho tôi rất nhiều cơ hội", Park Hye-mi nói. Tôi cũng chạy chăm chỉ theo lời đạo diễn dặn nên có lẽ sẽ có kết quả tốt", nhìn lại. "Không chỉ tôi mà cả đội đã tập luyện rất chăm chỉ. Không còn cách nào khác ngoài việc đi theo kết quả như đã chuẩn bị như vậy. "Tất cả mọi người đều có kết quả không lường trước được trong mùa giải đầu tiên chuyển đến ngân hàng Woori. Vì vậy, đó là một mùa giải thú vị hơn, và đó là trải nghiệm mới lạ đầu tiên đối với tôi", anh chia sẻ.
Trong khi đó, tôi nhớ nhất các trận đấu đã đi qua vòng play-off mùa giải 2024-2025, đến trận quyết định vô địch. Tôi đã nhìn lại rằng "Có lẽ mối nhân duyên với Ngân hàng Woori sẽ còn lưu lại trong ký ức lâu dài".

Trên thực tế, khi Ngân hàng Woori gia nhập, Park Hye Mi có dấu chấm hỏi lớn hơn sự chắc chắn. Park Hye Mi nói: "Khi chuyển nhà, tôi đã nghĩ rằng 'có nên ăn khớp với ngân hàng của chúng tôi không nhỉ'. Nhưng đạo diễn Wi Sung-woo đã gọi cho tôi và tôi cũng đã tin tưởng và đi theo đạo diễn với tâm trạng "thật sự là lần cuối cùng rồi".
"Tuy nhiên, tôi nghĩ lựa chọn đó không sai. Tôi muốn nói lời cảm ơn chân thành đến đạo diễn Wi Sung-woo" và cười: "Tôi bị mắng mỗi ngày, nhưng tôi thích đạo diễn".

Sau khi quyết định nghỉ hưu, một cảm xúc khác với dự đoán đã đến. Park Hye Mi cho biết: "Vì có nhiều lúc khó khăn nên khi nghỉ việc tôi chỉ nghĩ đến những lúc khó khăn. Nhưng ngoài dự đoán, mình chỉ nghĩ đến những điều tốt thôi. Anh nói: "Có lẽ tôi đã có được rất nhiều người tốt xung quanh nên những kỷ niệm như vậy hiện lên rất nhiều", "Tôi đã có được rất nhiều thứ từ sự kiên trì của mình".
Park Hye Mi cũng nhìn lại bản thân một cách lạnh lùng. Anh nói: "Tôi nghĩ mình là một 'cầu thủ mơ hồ' chứ không phải là một cầu thủ chính. Nhưng may mắn là tôi đã giành được chức vô địch giải đấu chính thức và cũng đã giành được chức vô địch. Tôi không thể tưởng tượng được việc chạy nhiều thời gian trong trận playoffs hay trận chung kết vô địch", cô nở nụ cười.

Tôi cũng không quên lòng biết ơn đối với người hâm mộ. Park Hye-mi nói: "Tôi không phải là một cầu thủ đáng nhớ và cũng không phải là một cầu thủ rực rỡ. Dù vậy, những người hâm mộ đã ủng hộ và yêu mến tôi đã nhận ra rằng tôi đang cố gắng hết sức khi bước vào trận đấu. Từng lời nói của người hâm mộ đã trở thành nguồn động lực lớn cho tôi. Ngay cả khi mệt mỏi, tôi vẫn nghĩ rằng 'Tôi phải làm tốt hơn nữa'. Chỉ cần các bạn ủng hộ tôi thôi là tôi đã thấy rất biết ơn rồi", anh bày tỏ sự chân thành.
Tiếp đó, nam ca sĩ chia sẻ: "Tôi không nghĩ rằng mình sẽ được nhớ đến như một cầu thủ như thế nào, mà là do các fan đã chứng kiến hình ảnh của tôi quyết định. Tôi đã cố gắng làm hết sức mình trong từng khoảnh khắc. Tôi đã làm hết sức mình. Anh ấy nói thêm: "Tôi hy vọng người hâm mộ cũng sẽ nhớ như vậy".
Bây giờ Park Hye Mi đang chuẩn bị một con đường mới. Vẫn chưa quyết định được kế hoạch cụ thể. Park Hye Mi chia sẻ: "Trước tiên, tôi định nghỉ ngơi một chút. Nếu tôi từ từ tìm kiếm, liệu tôi có thể làm được gì không".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.





![[Phỏng vấn giải nghệ] Park Hye Mi mang theo dấu chấm hỏi "Liệu ngân hàng của chúng ta có hợp với tôi không?"](https://menu.mt.co.kr/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/starnews/main_sub_sports/2026/0a3c649ece3c98000bafc80446a63a37.png)
![Khách hàng tương lai của bóng chày chuyên nghiệp đang ở trường. Marketing trường học là điểm khởi đầu của việc mở rộng nền tảng bóng chày [Bizball của Ryu Sun Kyu]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060108173443934_1.jpg)


![Goo Ja Wook đã gửi lời cảm ơn đến tiền bối 10 tuổi sau khi bị đau lưng: "(Choi) Hyung Woo hyung dù trời nóng nhưng vẫn là cầu thủ cánh tả" [phỏng vấn tại hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060100032919565_1.jpg)


![Cộng hòa Séc công bố danh sách cuối cùng của World Cup... 'Tấn công 90 bàn thắng của Bundesliga' Bao gồm cả cầu thủ ghi bàn 191cm [thông báo chính thức]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060116415484417_1.jpg)