* Translated by Papago

Starnews

"Đúng là không có cầu thủ." Trưởng đoàn Cha Myung Suk bày tỏ sự chân thành với KBO người nước ngoài LG 161km trong 'Hàn Quốc GO'

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios đã trả lời phỏng vấn với phóng viên sau khi dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10. /Ảnh = Phóng viên Kim Dong Yoon
Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios đã trả lời phỏng vấn với phóng viên sau khi dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10. /Ảnh = Phóng viên Kim Dong Yoon

Sự quan tâm đến KBO League Hàn Quốc của cầu thủ ném bóng nước ngoài mới Yakcellios (33 tuổi) của LG Twins là chân thành. Nhờ đó, việc thay thế cầu thủ ném bóng nước ngoài của LG vốn bị trì hoãn đã được thực hiện nhanh chóng.

Khoảng hai tháng trước, LG đã rơi vào tình trạng lo lắng sâu sắc. Cầu thủ ném bóng người nước ngoài Yoni Chirinos (33 tuổi), người cùng giành chức vô địch giải Hàn Quốc năm ngoái, đã bị loại khỏi đội 1 do bị đau khuỷu tay vào ngày 22 tháng 4. Anh ấy đã lựa chọn phục hồi chức năng bằng cách tiêm mà không cần phẫu thuật và trở lại đội hình trong trận đấu với Hanwha Eagle ở Daejeon vào ngày 9 tháng 5.

Kết quả của sự chờ đợi không phải là hy vọng mà là tuyệt vọng. Trong 4 trận đấu tháng 5, anh ấy đã cho thấy màn trình diễn không hề giống với việc bắt đầu với 13 cú strikeout với điểm ERA là 6.62 và 17 inning ⅔. Trên thực tế, mối lo ngại về việc thay thế cầu thủ ném bóng nước ngoài của LG đã bắt đầu từ tháng 4. Vì là Chirinos, người có nhiều tiền sử chấn thương, nên cơn đau khuỷu tay vào tháng 4 đã khiến người ta lo lắng về việc hoàn thành 144 trận đấu. Cha Myung-seok, đội trưởng của LG, đã xuất cảnh sang Mỹ vào ngày 30 tháng 4 để thảo luận về sự trở lại Hàn Quốc của Go Woo-seok (28 tuổi, Miami Marlins), người đang thử thách ở các giải đấu lớn, đồng thời tìm kiếm một cầu thủ ném bóng nước ngoài "chọn lựa".

LG cũng chịu gánh nặng rất lớn khi tuyển dụng cầu thủ ném bóng người nước ngoài Bullpen. Mặc dù đội hình tương đối vững chắc của LG, nhưng việc chịu đựng 6 tháng còn lại mà không có sự lựa chọn mạnh mẽ cho đội đang nhìn đến chức vô địch Series Hàn Quốc gần như là một trò cờ bạc.

Tuy nhiên, không có nhiều cầu thủ ném bóng đầu tiên để thay thế. Năm nay, mỗi câu lạc bộ KBO đã suy nghĩ rất nhiều về thị trường cầu thủ nước ngoài kém cạnh tranh từ trước mùa giải, nhưng LG cũng gặp phải khó khăn tương tự. Thomas Hatch (32 tuổi) mà SSG Landers đưa đến cách đây không lâu là lựa chọn tốt nhất.

Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios, đang ném bóng ngược trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10 vừa qua. /Ảnh = LG Twins cung cấp
Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios, đang ném bóng ngược trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10 vừa qua. /Ảnh = LG Twins cung cấp

Đội trưởng Cha Myung-seok, người đã gặp Star News trước trận đấu Gwangju KIA vào ngày 16, nói: "Tôi đã nghĩ đến một cầu thủ ném bóng đầu tiên, nhưng thực sự vào thời điểm đó, không có cầu thủ nào được đưa đến. Anh ấy giải thích rằng "dù vậy thì cũng có một cái nắp, nhưng vì có tiền sử chấn thương nên rất khó để lựa chọn".

Cuối cùng, đội trưởng Cha Myung Suk đã giải thích tình hình lúc đó với huấn luyện viên Yeom Kyung Yeop và đề xuất mở rộng phạm vi cầu thủ nước ngoài đến cả cầu thủ ném bóng Bullpen. Cùng thời điểm đó, ca phẫu thuật khuỷu tay của Yoo Young Chan (29 tuổi) đã được quyết định và LG cũng cần bullpen nên những lo lắng dài đã kết thúc.

May mắn thay, thời gian quên vì lo lắng đã bù đắp bằng quyết định nhanh chóng của Rios. Đội trưởng Cha Myung Suk giải thích rằng đội bóng của Rios, người ném bóng nhanh nhất với tốc độ tối đa 161km/h, chỉ nghĩ đến bullpen, đã đứng đầu danh sách tuyển dụng. Rios sinh ra trong một gia đình có mẹ là người Hàn Quốc và cha là người Mỹ gốc Hàn. Rios phát biểu trước khi ra mắt rằng "sự ảnh hưởng của người vợ là 100%". Ngay từ lần đầu gặp vợ, tôi đã chia sẻ rất nhiều chuyện về Hàn Quốc. Tôi từng giải thích rằng "mẹ vợ và bố vợ tôi đến Hàn Quốc rất nhiều nên tôi đã nghe rất nhiều chuyện".

Đội trưởng Cha nói: "Lios vốn dĩ là một cầu thủ trong đội hình ứng cử viên của chúng tôi. Trong số đó, anh ấy là cầu thủ có phong độ xuất sắc nhất và ngay lập tức đề nghị hợp đồng. Rios không lo lắng gì nhiều. Tôi đã có một người vợ Hàn Quốc, và tôi đã quan tâm đến Hàn Quốc và KBO League, "Tôi đã kể một câu chuyện sau khi kết thúc một cuộc chiến nhanh chóng.

Rios, người được tuyển dụng sau nhiều thăng trầm, đang thích nghi với KBO League một cách suôn sẻ cho đến ngày 16. Trong trận đấu với SSG Landers Jamsil vào ngày 10, anh ấy đã ném bóng tốc độ 158km/h ngay từ lần ném đầu tiên và không để mất điểm nào trong 1 hiệp.

Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios, đang ăn mừng trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10 vừa qua. /Ảnh = LG Twins cung cấp
Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios, đang ăn mừng trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10 vừa qua. /Ảnh = LG Twins cung cấp

Rios đã thể hiện cú ném bóng hoàn hảo trong khi thực hiện hai cú strikeout trong hai lượt chơi đầu tiên tại trận đấu Jamsil Lotte Giants vào ngày 13. Vào ngày này, anh ấy đã cho thấy cú ném bóng nhanh tốc độ tối đa 161km/h, cú ném nhanh 157km và cú ném bóng ném 150km, báo hiệu sự ra đời của người nước ngoài đặc biệt.

Đặc biệt, cú ném đầu tiên vào Jeon Min Jae là cú bắt bóng tốt nhất của KBO League năm nay với tốc độ 160,84km/h theo tiêu chuẩn của người lái xe. Kể từ năm 2018, Moon Dong-ju (23 tuổi, Hanwha Eagle) đã đạt kỷ lục thứ hai trong lịch sử KBO với 161,44km được ghi nhận trong trận đấu với Suwon KT vào ngày 20 tháng 9 năm 2025.

Cầu thủ ném bóng không tốt ở Mỹ đã nhận được ưu đãi từ hệ thống phán quyết ném bóng tự động KBO League (ABS). Huấn luyện viên Yeom nói trước trận đấu Gwangju KIA vào ngày 16 rằng "Rios JeJu không được tốt lắm". ABS là khu vực được mở rộng một chút (trong khu vực đình công thông thường) nên đã nghĩ rằng bóng ném sẽ tốt hơn so với ở Mỹ.

Cửa sau của LG dự kiến sẽ trở nên chắc chắn hơn khi con dấu ném bóng được tiết kiệm ở đây được tháo ra. Huấn luyện viên Yeom nói: "Lios được cho là một trận đấu liên tiếp bắt đầu từ tuần này. Anh chia sẻ về kế hoạch tương lai của mình: "Tôi có thể chơi 2 lượt chơi. Nếu tôi không quản lý và không bị quá sức, tôi có thể lên đến 8 hoặc 9 lượt chơi tùy thuộc vào tình huống khi không có (Son) Joo Young".

Thay vào đó, anh ta nói rằng không có một trận đấu liên tiếp sau hai lượt ném bóng. Huấn luyện viên Yeom nói: "Ở Mỹ cũng đã ném rất nhiều 2 lượt chơi. Một lần ném đã ném gần 50 quả bóng nhưng tôi không có suy nghĩ như vậy. Nếu nhiều thì sẽ kết thúc trong vòng 35 câu một lần. Anh ấy nhấn mạnh rằng "Nếu ném 2 hiệp thì vô điều kiện sẽ cho nghỉ ngơi".

Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios, đang ném bóng ngược trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10 vừa qua. /Ảnh = LG Twins cung cấp
Cầu thủ ném bóng nước ngoài mới của LG, Yakcelios, đang ném bóng ngược trong trận đấu với SSG Jamsil vào ngày 10 vừa qua. /Ảnh = LG Twins cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất