"Phải đi Buck chứ", khẩu hiệu cổ vũ bóng chày trường THPT "Tank Day" lung lay cả giới chính trị… Xã hội Hàn Quốc phẫn nộ vì sao?

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Khẩu hiệu cổ vũ bắt đầu từ dugout bóng chày trung học đang làm rung chuyển xã hội Hàn Quốc. Điều này là do có nghi ngờ rằng một số cầu thủ của câu lạc bộ bóng chày trường trung học Baejae ở Seoul đã hô khẩu hiệu "Starbucks phải đi", " tankday" với đối tượng là trường trung học Gwangju Jeil ( trường trung học Gwangju) chứa đựng câu chuyện châm biếm của phong trào dân chủ hóa ngày 18 tháng 5 và ý nghĩa hạ thấp địa phương. Tình hình đã lan rộng ra ngoài sân bóng chày đến giới giáo dục, xã hội dân sự và giới chính trị.

Cuộc tranh cãi nảy sinh vào ngày 29 tháng trước tại Giải vô địch bóng chày trường trung học quốc gia Cheongryongki lần thứ 81 được tổ chức tại sân bóng chày Mokdong, Seoul và trong trận đấu vòng 1 của giải đấu cuối tuần Wangjungwang và Gwangju Ilgo. Trong nửa sau trận đấu, các cầu thủ của trường trung học phổ thông Gwangju Ilgo đã lặp lại khẩu hiệu "Phải đi chứ, phải đi chứ, phải đi Starbucks chứ". Trong quá trình này cũng xuất hiện tiếng kêu "tank day". Phía trường trung học phổ thông Gwangju Ilgo đã phản đối ngay lập tức và ban giám khảo đã cảnh báo phía Bae Jaego.

Có lý do tại sao thật khó để xem nó như một lời bài hát cổ vũ hoặc một lời chế giễu đơn giản. Starbucks và Tank Day là hai biểu hiện gợi nhớ đến những tranh cãi về tiếp thị 'Tank Day' được thực hiện vào ngày kỷ niệm phong trào dân chủ hóa ngày 18 tháng 5 của Starbucks Hàn Quốc. Vào thời điểm đó, Starbucks đã sử dụng các cụm từ như 'Tank Day' và 'Tak!' trong các sự kiện quảng bá Tumbler, nhưng bị chỉ trích mạnh mẽ vì liên tưởng đến xe bọc thép và vụ tra tấn Park Jong Chul vào ngày 18 tháng 5. Sau đó, các phong trào tẩy chay hàng hóa, phê phán chính trị và lên án xã hội dân sự.

Chỉ trong vòng một tháng, một biểu hiện nhạy cảm như vậy đã xuất hiện trở lại như một khẩu hiệu cổ vũ cho đội bóng chày có liên quan đến khu vực thành phố Gwangju và dư luận đã xôn xao. Son Jung-hyun, giám đốc điều hành của Starbucks Hàn Quốc, đã bị sa thải và Chung Yong-jin, chủ tịch Tập đoàn Shinsegae và trụ sở chính của Starbucks ở Mỹ cũng công khai xin lỗi, vì vậy rất khó để thuyết phục dư luận chỉ bằng cách giải thích rằng "những đứa trẻ không biết".

Huấn luyện viên và huấn luyện viên Bae Jae-go Kwon Oh-young, người nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình ngay sau trận đấu, các cầu thủ và một số phụ huynh đã trực tiếp đến Gwangju Ilgout để xin lỗi. Phía trường trung học Bae Jae-go cũng cam kết thực hiện các biện pháp ngăn chặn sự tái diễn của ủy ban kỷ luật và cấp độ Bae Jae-go đối với một số học sinh, nhưng tình hình không dễ dàng lắng xuống.

Hiệu trưởng trường trung học phổ thông Gwangju Ilgo Lee Kyu Yeon đã chuẩn bị một bức thư phản đối vào ngày 30 tháng 6 và trực tiếp đến thăm Hiệp hội bóng chày mềm Hàn Quốc (KBSA) nằm tại Công viên Olympic ở Songpa-gu, Seoul. Sở giáo dục thành phố Seoul cũng đã bắt đầu điều tra toàn bộ, KBSA cũng nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình và đã mở Ủy ban công bằng thể thao khẩn cấp vào ngày 1 vừa qua.

Ủy ban Thể thao Công bằng đã phán đoán rằng vụ việc lần này trái với tinh thần thể thao và gây rối trật tự sân vận động, và Bộ Bóng chày Bae Jae-go đã ban hành lệnh đình chỉ tham gia giải đấu quốc gia trong 6 tháng. Việc kỷ luật đã được áp dụng từ vòng 2 của Cheongnyonggi vào ngày 2, và trận đấu tương ứng của Baejae kho đã bị tịch thu. Tuy nhiên, việc kỷ luật đối với các nhà lãnh đạo và cầu thủ được cho là cần phải cân nhắc kỹ lưỡng và tiến hành điều tra kỹ lưỡng trong thời gian giới hạn tham gia. Đã quyết định tổ chức lại Ủy ban công bằng thể thao trong thời gian tương ứng để chỉ định đối tượng.

Giới chính trị cũng đã phản ứng. Trong hộ chiếu, vấn đề này không chỉ là sự lệch lạc của học sinh mà còn là vấn đề về văn hóa ghê tởm và nhận thức lịch sử thanh thiếu niên. Kim Nam-hee (48 tuổi), một thành viên của Đảng Dân chủ, nói trên SNS cá nhân rằng "Hiện tượng cực hữu hóa tuổi teen hiện nay dường như là một loại văn hóa cực hữu coi việc sử dụng SNS quá mức, văn hóa Short Form, chế tạo chế giễu thế hệ cũ trong thời kỳ dậy thì là một loại huân chương, sản xuất tinh vi và nội dung cực hữu được lan truyền".

Mặt khác, trong phe đối lập, sai lầm là rõ ràng, nhưng mức độ kỷ luật là quá mức. Jeong Jeom-sik (61 tuổi), đại diện của quốc hội, nói trên SNS cá nhân: "Việc các cầu thủ Bae Jae-go chế giễu các cầu thủ trường trung học phổ thông Gwangju bằng khẩu hiệu chế giễu 'Starbucks phải đi' là hành động không phù hợp vì Hiệp hội bóng chày Hàn Quốc đã bị loại bỏ và Bộ bóng chày đã đưa ra lệnh đình chỉ 6 tháng".

Tranh cãi về Bae Jae-go đơn giản không dừng lại ở vấn đề cổ vũ không phù hợp của đội bóng chày một trường học vì cụm từ " tankday" và "Phải đi Starbucks (gây tranh cãi)" đã chạm đến cảm xúc lịch sử của xã hội Hàn Quốc. Hơn nữa, sự phẫn nộ xã hội không thể không lớn hơn khi biểu hiện đó được sử dụng cho các sinh viên địa phương ở thành phố Gwangju, nơi giữ vết thương của phong trào dân chủ hóa ngày 18 tháng 5.

Cuộc tranh luận giờ đây đã lan sang câu hỏi tại sao họ lại chấp nhận biểu hiện đó như một khẩu hiệu cổ vũ, và người lớn đã làm gì cho đến khi xuất hiện khẩu hiệu đó ở dugout. Thêm vào đó, cuộc chiến chính trị xoay quanh mức độ kỷ luật đối với các cầu thủ học sinh, tình hình này đang trở thành vấn đề đặt ra câu hỏi xã hội Hàn Quốc nên nhìn lịch sử, căm ghét, giáo dục và trừng phạt như thế nào ngoài lĩnh vực thể thao.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.