'Quan tâm của các đội KBO' Watson, đột ngột đăng ký vào danh sách 40 người của DET! Có ý định kinh doanh phí chuyển nhượng? "Cầu thủ tìm kiếm cơ hội ở giải đấu nước ngoài"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Liệu đó là dấu hiệu cho thấy anh ta sẽ không cho phép chuyển nhượng, hay đó là "chiêu trò" để lấy được mức giá cao hơn? Khi tay phải Troy Watson (29 và Detroit Tigers) — người vốn có liên hệ liên tục với các đội KBO League — bất ngờ được đăng ký vào danh sách 40 người của Liên đoàn Bóng chày Lớn, các đội bóng Hàn Quốc đang nhắm đến anh ta cũng gặp khó khăn trong tính toán.

Đội Detroit đã công bố chính thức vào ngày 20 (giờ Hàn Quốc) rằng "họ đã thăng chức Troy Watson từ Triple-A Toledo Mud Hens lên danh sách 40 người một cách đột ngột". Để tạo chỗ cho Watson, đội đã quyết định chuyển Will Besst, một tài nguyên bullpen Big League hiện tại, sang danh sách người bị thương 60 ngày (IL). Watson được option trở lại Triple-A Toledo ngay sau khi được đăng ký vào danh sách 40 người. Nói cách khác, họ chỉ đăng ký anh ta vào danh sách 40 người rồi sau đó tái bố trí anh ta xuống giải đấu hạng hai.

Nguyên nhân quyết định đưa vào danh sách 40 người lần này được tiết lộ là do 'lời đề nghị cụ thể từ các câu lạc bộ nước ngoài'. Phóng viên Chris McCoskey của tờ báo Mỹ 'Detroit News' đã đăng trên mạng xã hội của mình rằng "Watson đã nhận được cơ hội thực tế (lời đề nghị) để chuyển đến giải đấu nước ngoài, và để bảo vệ quyền của Watson, câu lạc bộ Detroit đã ngay lập tức thêm anh vào danh sách 40 người".

Tờ báo chuyên về thị trường chuyển nhượng bóng chày Mỹ 'Major League Baseball Trade Rumors' (MLBTR) cũng trích dẫn bài viết của phóng viên McCoskey và phân tích rằng "khi Watson nhận được sự quan tâm mạnh mẽ từ các đội nước ngoài, Detroit đã nhanh chóng hành động để nắm quyền chủ động".

Tờ báo địa phương chỉ ra rằng KBO League được coi là một trong những ứng viên hàng đầu của "các câu lạc bộ nước ngoài". Watson đã thể hiện sự quan tâm liên tục đến chuyến đi Hàn Quốc bằng cách trực tiếp theo dõi các tài khoản SNS chính thức của các câu lạc bộ KBO. Theo giới bóng chày, gần đây Watson được nhắc đến như một ứng viên tiềm năng để ký hợp đồng của nhiều câu lạc bộ, bao gồm Hanwha Eagles và LG Twins, những nơi có khả năng thay thế cầu thủ ném bóng nước ngoài.

Vấn đề là việc đăng ký rosters 40 người lần này đã làm tăng đáng kể độ khó trong việc chiêu mộ của các đội KBO. Khi không nằm trong rosters 40 người của Major League Baseball, việc chiêu mộ tương đối dễ dàng thông qua các khoản phí chuyển nhượng hoặc thương lượng buyout, nhưng khi đã được đưa vào rosters 40 người của Major League Baseball thì tình hình khác đi. Ngay cả khi Detroit cho phép chuyển nhượng, họ cũng có cơ sở để yêu cầu buyout (phí chuyển nhượng) cao hơn. Đó là lý do tại sao có những phân tích cho rằng Detroit không phải có ý định thực sự sử dụng Watson trong Big League, mà thay vào đó muốn sử dụng anh ta như một đòn bẩy để tối đa hóa giá trị (phí chuyển nhượng) nhận được từ các đội nước ngoài.

Năm 2018, Watson được Toronto Blue Jays tuyển dụng ở vòng 15 (vị trí 446 toàn bộ) của draft. Anh ta vẫn chưa có trận ra mắt Major League Baseball, là một tài năng chưa hoàn thành. Mặc dù vậy, lý do các giải đấu ở nước ngoài như Hàn Quốc quan tâm đến anh ta là do sức ném rõ ràng và khả năng tạo bóng lăn trong sân trong.

Watson, người đã tham gia 176 trận trong giải minor league (71 trận khởi động) với thành tích 26 thắng 27 thua và ERA 3.88, đang có những kết quả tốt trong mùa giải năm nay với 15 trận (12 trận khởi động) ghi được 3 thắng 3 thua và ERA 2.88. Ở Triple-A, trong 11 trận (8 trận khởi động) của mùa giải năm nay, Watson đã xử lý 46 inning với thành tích 3 thắng 3 thua và ERA 3.33. Lần ném bóng cuối cùng của anh là ngày 11 tháng 7.

Dựa trên yêu cầu dịch, tôi sẽ dịch đoạn văn tiếng Hàn sang tiếng Việt theo các quy tắc đã nêu:

Watson đã nắm bắt cơ hội để có thể thực hiện trận ra mắt Major League Baseball mơ ước của mình khi được gọi lên từ Detroit trong tương lai thông qua việc gia nhập danh sách 40 người. Tuy nhiên, đồng thời, một rào cản lớn gọi là "bức tường phí chuyển nhượng cao" đã được đặt ra đối với KBO League và các đội bóng nước ngoài khác đang theo dõi anh ta. Liệu biện pháp lần này của Detroit sẽ vượt quá việc bảo vệ tài nguyên đơn thuần và trở thành một công cụ trong các cuộc đàm phán phí chuyển nhượng với các đội KBO hay không đã trở thành vấn đề được chú ý đặc biệt trên thị trường chuyển nhượng ụ ném bóng KBO, nơi đồng hồ thay thế cầu thủ ném bóng nước ngoài đang quay nhanh.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.