* Translated by AI

Starnews

"Vì tôi mà 3 người phải đổi số áo..." LG Hwang Dae-ho với 112 thắng ML, nhà đầu tư nước ngoài cũng xúc động "Tiếc nuối vô địch WS, sẽ giải tỏa bằng vô địch KS" [Phỏng vấn]

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tân cầu thủ ném bóng ngoại quốc của LG Carlos Carrasco đã trả lời phỏng vấn với giới truyền thông trước trận đấu với Kiwoom tại Jamsil vào ngày 28. /ảnh=Phóng viên Kim Dong-yun
Tân cầu thủ ném bóng ngoại quốc của LG Carlos Carrasco đã trả lời phỏng vấn với giới truyền thông trước trận đấu với Kiwoom tại Jamsil vào ngày 28. /ảnh=Phóng viên Kim Dong-yun

LG Twins đã có tân ngoại binh Carlos Karasko (39 tuổi) gửi lời cảm ơn đến những cầu thủ đã sẵn sàng thay đổi áo số cho anh ta.

KARA Sco gặp giới truyền thông trước trận đấu với Jamsil Kiwoom Heroes vào ngày 28 và cho biết: "Khi ký hợp đồng lần đầu, đội hỏi tôi muốn mặc số áo nào. Tôi tất nhiên nói là số 59. Tôi không biết rằng số 59 là số áo của cầu thủ Park Jun-sung cho đến khi tôi đến đây hôm nay (ngày 28)."

Số 59 là con số mà KARA Sco đã mang liên tục từ khi ra mắt với đội Cleveland Indians (hiện là Cleveland Guardians) của Giải Major League Baseball (MLB) Mỹ năm 2009 cho đến nay, khi anh đã có 17 năm trong sự nghiệp chuyên nghiệp.

Ngày 22, sau khi gia nhập LG với tổng giá trị 360.000 đô la (khoảng 500 triệu won), điều đó vẫn không thay đổi. Corey Kluber là một cầu thủ Veteran đã giành được 112 chiến thắng chỉ ở MLB. Năm 2017, anh ấy đã giành được 18 chiến thắng, đây là số chiến thắng cá nhân cao nhất và cũng là số chiến thắng cao nhất toàn bộ MLB, cho thấy anh ấy là một cầu thủ nổi tiếng.

Để đáp ứng mong muốn của Carrasco, không ít hơn 3 cầu thủ và huấn luyện viên đã sẵn lòng thay đổi số áo của mình. Trước tiên, tân binh Park Jun-sung (19 tuổi), được chọn ở vòng 2 toàn bộ số 18 trong __NOUN_0000__ 2026 KBO, đã thay đổi từ số 59 sang số 60. Seo Young-jun (20 tuổi; vòng 5 năm 2025), người mang số 60 trước đó, đã chuyển sang số 87, và An Ik-hoon (30 tuổi), huấn luyện viên phòng thủ và chạy cơ sở của đội dự bị LG, đã thay đổi số áo từ 87 sang 100.

Khi nghe được tất cả những tin tức này muộn, anh ấy nói: "Tôi nghe nói rằng vì tôi mà ba cầu thủ khác đã đổi số áo. Trước tiên, tôi muốn gặp cầu thủ Park Jun-sung và hỏi anh ấy thích cái gì. Chỉ khi tặng những thứ mà anh ấy yêu thích thì mới là một món quà thực sự. Số áo 59 là một con số vô cùng đặc biệt và quý giá đối với tôi, vì vậy tôi muốn dùng dịp này để gửi lời cảm ơn."

Kara Sco tại Atlanta trước khi gia nhập LG. /AFPBBNews=Newsen
Kara Sco tại Atlanta trước khi gia nhập LG. /AFPBBNews=Newsen

Sự chào đón của đội LG cũng để lại ấn tượng tốt cho KARA Scoe. Anh nói: "Bầu không khí của đội LG mà tôi cảm nhận lần đầu tiên rất tuyệt vời. Tôi nhận được năng lượng tích cực. Từng cầu thủ trong phòng thay đồ đều đến chào hỏi tôi một cách cá nhân, và tôi thấy rất tốt khi sự tôn trọng lẫn nhau thấm vào văn hóa đội. Tôi coi sự đoàn kết của đội là điều quan trọng nhất. Tôi cũng muốn dẫn dắt bầu không khí tôn trọng lẫn nhau tối đa mà tôi có thể làm được, và tôi đã thấy điều đó trong phòng câu lạc bộ" — anh nói với nụ cười.

Trong số các cầu thủ nước ngoài từng đến KBO League, nếu chỉ xét về giá trị tên tuổi thì có thể nói đây là hạng cao nhất từ trước đến nay. KARA Skoro đã hoạt động cùng Choo Shin-soo (44 tuổi), trợ lý chủ tịch CLB SSG Landers, tại Cleveland và dẫn dắt thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, vì vậy anh cũng không xa lạ với các fan bóng chày Hàn Quốc. KARA Skoro cho biết: "Tôi cảm ơn Chúa vì đã cho tôi cơ hội này. Tôi nghĩ đây là cơ hội tốt cho sự nghiệp của mình nên đã đến Hàn Quốc. LG đã nhiều lần nhấn mạnh rằng họ cần tôi, và tôi đến Hàn Quốc với tâm trạng vui vẻ."

Những lời giới thiệu từ các đồng đội cũ từng chơi ở KBO League cũng đóng vai trò quan trọng trong quyết định sang Hàn Quốc. KARA Scos cho biết: "Lý do lớn nhất là tôi cần một trải nghiệm mới. Ngoài ra, nhiều bạn bè như Eliezer Hernandez, Adam Plutko từng chơi ở Hàn Quốc đã giới thiệu cho tôi những ưu điểm của KBO League. Tôi đã chơi cùng Plutko ở Cleveland từ năm 2016 đến 2017, và Eli (Hernandez) đã cùng tôi chơi ở Atlanta năm nay."

Tiếp theo, "Hai người đó đã kể cho tôi nhiều câu chuyện về sự cổ vũ nhiệt tình của những người hâm mộ. Tôi nghe rằng bóng chày Hàn Quốc có đặc điểm là những người hâm mộ không ngừng cổ vũ từ hiệp 1 đến hiệp 9. Nhờ sự cổ vũ như vậy, thời gian ở Hàn Quốc đã để lại những trải nghiệm tốt đẹp và kỷ niệm," ông nói thêm.

Trận đấu Giải KBO 2026 Shinhan SOL giữa LG Twins và Kiwoom Heroes được tổ chức ngày 28 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Tay ném nước ngoài mới của LG Carlos Karascos đang thực hiện pitching trong bullpen. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu Giải KBO 2026 Shinhan SOL giữa LG Twins và Kiwoom Heroes được tổ chức ngày 28 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Tay ném nước ngoài mới của LG Carlos Karascos đang thực hiện pitching trong bullpen. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Vì anh ấy là cầu thủ hiệnđang hoạt động ở Giải Bóng chày Lớn trong năm nay nên kỳ vọng cũng rất lớn. Đồng thời, do tuổi cao và tốc độ ném thấp nên cũng có những lo ngại. Về điều này, KARA Sco nhấn mạnh: "Qua một sự nghiệp dài, tôi đã học được cách thể hiện hiệu suất tốt ngay cả trong áp lực và gánh nặng. Tôi cũng biết chính xác cách vứt bỏ những gánh nặng đó".

Ông cũng nhấn mạnh: "Kỳ vọng của các fan không phải là gánh nặng mà là một sự háo hức tốt đẹp. Chúng tôi có thể chơi bóng chày vì có các fan, và chúng tôi có thể chơi bóng chày thú vị vì có sự cổ vũ nhiệt tình của các fan. Điều quan trọng là luôn nỗ lực để đáp ứng kỳ vọng đó."

Vừa đặt chân đến Hàn Quốc đã phải đối mặt với nắng nóng của đất nước, nhưng anh không quá quan tâm. KARA Sco cho biết: "Mùa hè ở Mỹ cũng không kém phần nóng. Ngoài ra, bóng chày bắt đầu từ thời tiết lạnh, trải qua thời tiết nóng và kết thúc vào thời tiết mát mẻ. Tôi đã trải qua mùa giải như vậy nhiều lần trong thời gian dài nên biết cách vượt qua." Anh tiếp tục: "Tôi vừa đến Hàn Quốc và trải nghiệm thành phố Seoul trong khoảng bốn ngày, cảm thấy rất thích. Nhưng lý do lớn nhất tôi đến Hàn Quốc là để chơi bóng chày. Hôm nay khi gặp các đồng đội, tôi cảm nhận được sự nhiệt huyết và tình yêu với bóng chày" rồi cười.

Anh muốn giành chức vô địch ở Hàn Quốc mà không thể đạt được ở Mỹ. Đối với Kara Sko, mùa giải để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong sự nghiệp 17 năm dài không phải năm 2017 khi anh trở thành vua đa thắng MLB, mà là năm 2016 khi đội chỉ dừng lại ở vị trí á quân World Series. Lúc đó, Cleveland đã thua Chicago Cubs với tỷ số 3-4 và đáng tiếc đã mất đi chức vô địch.

KARA Sco nói: "Năm 2016 khi tôi vào được World Series là mùa giải để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong sự nghiệp của tôi. Vì tôi đã đi đến gần như sắp có được chiếc nhẫn vô địch rồi, nên tôi nghĩ nó sẽ tiếp tục ở lại trong ký ức của tôi cho đến khi sự nghiệp kết thúc, thậm chí cả sau khi tôi bỏ bóng chày."

Trận đấu Giải KBO 2026 Shinhan SOL giữa LG Twins và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 28 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. Tay ném nước ngoài mới của LG Carlos Karasko đang thực hiện pitching từ bullpen. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu Giải KBO 2026 Shinhan SOL giữa LG Twins và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 28 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. Tay ném nước ngoài mới của LG Carlos Karasko đang thực hiện pitching từ bullpen. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Khi được hỏi về việc muốn giải tỏa sự tiếc nuối đó bằng chức vô địch LG trong năm nay, anh ta đã thể hiện quyết tâm bằng cách nói "đó là mục tiêu của tôi". Để làm được điều đó, vai trò của KARA Score là rất quan trọng. Kể từ nửa sau mùa giải, LG đã suy yếu cả về ném bóng và đánh bóng, ghi được 2 thắng 8 thua với tỷ lệ thắng thấp nhất. Một cách tự nhiên, đội đã rơi từ vị trí thứ nhất xuống thứ ba, và bây giờ đã tụt lại so với Samsung Lions đứng thứ nhất 5 trận.

Vấn đề được chỉ ra nhiều nhất là đội hình starting pitcher với ERA 8.22 trong 10 trận cuối cùng của mùa giải — xếp hạng cuối cùng một cách áp đảo. Có sự chênh lệch rõ rệ so với KIA Tigers xếp thứ 9 với ERA 6.75. LG kỳ vọng KARA Score sẽ tận dụng kinh nghiệm phong phú để tăng trọng lượng cho đội hình starting pitcher.

KARA Sco cho biết: "Điều quan trọng nhất là nhanh chóng nắm bắt được thói quen của các tay đánh bóng. Một trong những ưu điểm của tôi là tôi thích nghiên cứu và học tập về các tay đánh bóng. Khi nghiên cứu các tay đánh bóng, tôi phải nhanh chóng nắm bắt được phản ứng của họ đối với những cú ném của tôi. Về cơ bản, tôi có kế hoạch thể hiện chính xác những kỹ thuật ném bóng mà tôi đã học được ở Mỹ cho đến nay."

Anh cũng gửi những lời cổ vũ đến các đồng đội ném bắt đang gặp khó khăn. KARA Sco nói: "Trong suốt mùa giải, luôn có những lúc lên xuống. Các cầu thủ chuyên nghiệp học hỏi qua những khoảnh khắc như vậy. Chúng tôi hoàn toàn có thể vượt qua những khó khăn hiện tại, và đội của chúng tôi bây giờ chỉ còn phía trước thôi" — anh nói với giọng quyết tâm.

Tiếp theo, anh nói: "Tôi có kế hoạch trình diễn những kỹ thuật ném bóng mà tôi đã học được và đang có. Tôi nghĩ rằng những ném bóng và kinh nghiệm của tôi cũng có thể giúp ích cho các relief pitcher khác, vì vậy tôi sẽ cố gắng truyền đạt tốt những gì tôi có cho các đồng đội."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất