*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cầu thủ ngoại quốc thứ 4 năm ở KBO Austin Dean (33) đang hướng tới mùa giải đẳng cấp chưa từng thấy ở LG Twins, nhắm tới vua home run và MVP mùa giải chính thức đầu tiên của đội.
Ohtani đã xuất hiện ở trận đấu trên sân nhà của Kiwoom Heroes tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 29 trong mùa giải thường xuyên 2026 Shinhan SOL KBO League, khởi động với vai trò là hitter thứ 3 và first baseman. Anh ấy có hiệu suất xuất sắc với 5 at-bat, 4 hits (1 home run), 4 RBI, 1 walk và 2 runs.
Hôm đó LG để mất 9 điểm chỉ trong inning 5, ụ ném bóng sụp đổ nên thua Kiwoom xếp cuối 11-18. Kiwoom 23 hits, LG 17 hits, cả hai đội cộng lại 40 hits trong trận đấu kéo dài 4 giờ 23 phút. Trong đó, sự hiện diện của Austin chịu trách nhiệm khoảng ¼ số hits của đội là nổi bật. Ngược lại ở Kiwoom, có 8 cầu thủ ghi nhiều hits và 5 cầu thủ ghi 3 hits trở lên, tạo nên sự tương phản rõ rệt hơn.
Austin để lại ấn tượng mạnh mẽ ngay từ đầu. Ở hết inning 1 với 1, 3 base không có người ra, anh đã kéo sweeper của Ha Young-min bị lệch ra ngoài qua tường bên trái. Home run thứ 30 mùa giải với khoảng cách 119,2m. Với home run này, Austin đã trở thành người thứ 9 trong lịch sử KBO và cầu thủ ngoại quốc thứ 3 đạt được 3 mùa giải liên tiếp 30 home run. Trước đó, các cầu thủ ngoại quốc đạt 3 mùa giải liên tiếp 30 home run là Tyrone Woods (cựu OB Bears) và Eric Thames (cựu NC Dinos).
Anh thể hiện sự hiện diện mỗi khi xuất hiện. Austin ghi được hit ngoài trái ở hết inning 3, sau đó ở hết inning 4 với 2 outs, 1, 2 base, anh ghi được 1 RBI double trên đường left field, góp phần vào inning 4 điểm lớn. Dù có cảm giác đánh bóng nóng, anh vẫn không dễ dàng phấn khích. Ở hết inning 6 đối mặt với Kim Sun-ki run rung, anh bình tĩnh chọn walk. Ở inning 7, sau two-run home run của Lee Jae-won về left-center, anh bình tĩnh tiếp tục với hit left-center để giữ lại không khí.

Ngay cả ở lần đánh cuối cùng inning 9 khi điểm số đã chênh lệch lớn, Austin xuất hiện khiến không khí sân vận động tăng cao. Anh bị loại với fly ball của left fielder, nhưng đó là khoảnh khắc cho thấy kỳ vọng của người hâm mộ. Qua đó, thành tích mùa giải của Austin là 96 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,341 (367 lần đánh 125 hits) 30 home run 93 RBI 77 điểm ghi được, tỷ lệ lên base 0,430 chỉ số slugging 0,659 OPS 1,089.
45 home run và 140 RBI — đây là con số hiếm thấy ở các cầu thủ đánh bóng của LG, đội sử dụng sân Jamsil rộng lớn làm sân nhà. Kỷ lục home run một mùa giải của LG là 38 home run của Roberto Ramos năm 2020, còn kỷ lục RBI là 132 RBI của Austin năm 2024.
Nhìn toàn bộ giải đấu, không có cầu thủ nào có thứ hạng cao như Austin ở nhiều chỉ số đánh bóng. RBI xếp 1, chỉ số slugging 1, home run 2, hits nhiều nhất 3, điểm ghi được 3, chỉ số đánh bóng 4, v.v., nếu cố gắng thêm một chút nữa thì 7 danh hiệu cũng trong tầm tay. Vì vậy, kỳ vọng của Austin về MVP mùa giải chính thức và vua home run là khá lớn. LG là đội duy nhất trong 10 đội chuyên nghiệp không sở hữu MVP mùa giải chính thức và vua home run.
Tuy nhiên, những đối thủ cạnh tranh không phải dễ dàng. Cầu thủ tiêu biểu là Kim Do-young (23 và KIA Tigers) đang cạnh tranh vua home run. Kim Do-young có thành tích 98 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,298 (363 lần đánh 108 hits) 31 home run 84 RBI 79 điểm ghi được, tỷ lệ lên base 0,393 chỉ số slugging 0,614 OPS 1,007, thể hiện tác động không kém Austin.

Cuộc chạy đua của Sam Hilliard (32) và Choi Won-jun (29) kéo KT Wiz bay cao cũng không phải bình thường. Hilliard đã ghi được hai home run chỉ trong ngày hôm trước (29) và nhanh chóng leo lên vị trí 3 vua home run. Chỉ số đánh bóng mùa giải 0,310 (368 lần đánh 114 hits) 27 home run 89 RBI 71 điểm ghi được, tỷ lệ lên base 0,374 chỉ số slugging 0,587 OPS 0,961, sự ổn định cũng không kém.
Choi Won-jun xếp 1 về chỉ số đánh bóng và tỷ lệ lên base là biểu tượng mua rẻ, thể hiện năng suất không kém cầu thủ giữa sân. Mùa giải chính thức 89 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,354 (362 lần đánh 128 hits) 8 home run 49 RBI 78 điểm ghi được 18 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,433 chỉ số slugging 0,503 OPS 0,936, tái hiện danh tiếng của thiên tài đánh bóng gốc Seoul.
Như vậy, giữa những ứng cử viên tài ba, thành tích đội sẽ đóng vai trò là biến số. Phần còn lại của mùa giải, phần này nguy hiểm nhất là Austin. LG bao gồm 8 trận thua liên tiếp, từ tháng 7 trở đi 6 thắng 12 thua, tỷ lệ thắng thấp nhất giải đấu (0,333) đã rơi từ vị trí 1 xuống vị trí 3. Với 54 thắng 42 thua, vị trí 4 đã gần hơn vị trí 1. Chênh lệch 5 trận với Samsung Lions xếp 1 (58 thắng 2 hòa 36 thua), chênh lệch 3 trận với KIA xếp 4 (51 thắng 2 hòa 45 thua).
Austin đã đang chạy đua hướng tới lịch sử đầu tiên của LG về thành tích cá nhân. Tuy nhiên, giống như hôm nay khi ghi được 4 hits 4 RBI nhưng phải chứng kiến đội thua 11-18, chỉ có sức mạnh của một mình là có giới hạn. Trước khi thanh kiếm của Austin vì vua home run và MVP nguội đi, cần có sự phục hồi ở cấp độ đội.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.

![[Chính thức] Pohang tiễn biệt Lee Ho-jae sang Châu Âu, chiêu mộ Won Ki-jong từng thi đấu ở hạng hai Gyeongnam](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026073008163876868_1.jpg)


![[Chính thức] 'Nhiều bất ngờ lớn' Seoul, Ulsan v.v. bị loại... Đối thủ vòng 16 Cúp Hàn Quốc xác định](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026073005574971164_1.jpg)







