*Nội dung này được dịch bằng AI.
Trước thời hạn đóng cửa giao dịch, Kim Ha-seong (31 tuổi, Atlanta Braves) — người có tương lai không rõ ràng — đã hoàn thành phục hồi chấn thương và trở lại Giải Major League. Anh quay trở lại sân chơi Major League mà không có phát hành như đã được đề cập. Quyết định này được đánh giá là phản ánh hợp đồng lương cao 20 triệu đô la (khoảng 286 tỷ won) và khoản đầu tư của câu lạc bộ vào các cầu thủ kỳ cựu.
Câu lạc bộ Atlanta công bố qua trang SNS chính thức vào ngày 4 (giờ Hàn Quốc): "Chúng tôi đã đưa cầu thủ infield Kim Ha-seong và catcher Sean Murphy — những người nằm trên danh sách chấn thương (IL) — trở lại danh sách 26 người của Major League." Thay vào đó, câu lạc bộ đã xử lý Jorge Mateo — người được sử dụng như một nguồn tài nguyên infield — bằng cách chờ phát hành (DFA), và đã gửi các cầu thủ ném bóng James Karinchak và JR Rich xuống Triple-A giải hạng hai.
Các phương tiện truyền thông địa phương và dòng chảy bên trong phòng câu lạc bộ cho thấy kết quả khác với lựa chọn của câu lạc bộ. Mark Bowman — phóng viên chuyên trách câu lạc bộ Atlanta của trang web chính thức MLB.com — đã chia sẻ bầu không khí hiện trường qua trang SNS của mình vào ngày 2: "Nếu bạn có can đảm để đưa ra quyết định lạnh lùng, bạn nên giữ Mateo và phát hành Kim Ha-seong. Đây là quyết định mà đa số bên trong phòng câu lạc bộ muốn." Tuy nhiên, anh cũng nói thêm: "Nhưng tôi không nghĩ rằng quyết định này sẽ được đưa ra."
Tuy nhiên, lựa chọn cuối cùng của ban lãnh đạo Atlanta lại ngược lại. Bất chấp dòng chảy lạnh lùng của phòng câu lạc bộ, câu lạc bộ ưu tiên sự tin tưởng vào những người nhận lương cao và giá trị đầu tư, cắt đứt Mateo và chọn Kim Ha-seong. Giống như lời nói của Giám đốc điều hành Alex Anthopoulos rằng "không có lựa chọn nào để phát hành Kim Ha-seong", DFA không phải là đối tượng xem xét.
Tuy nhiên, trong mùa giải này, Kim Ha-seong đã trải qua tình trạng suy thoái đánh bóng cực kỳ nặng nề với tỷ lệ đánh bóng 0,068 (5 hits trong 73 at-bats) trong 27 trận đấu, và vào đầu tháng 7 vừa qua, chứng viêm ngón tay giữa bàn tay phải đã tái phát, khiến anh lại được đưa vào danh sách chấn thương. Sau đó, Kim Ha-seong đã hoàn thành các trận đấu phục hồi chấn thương tại Rookie League và Triple-A, ghi được tỷ lệ đánh bóng 0,200 (9 hits trong 45 at-bats) và 3 RBI trong 13 trận đấu Triple-A, nâng cao cảm giác thực chiến.
Vì đã hoàn thành lịch trình phục hồi chấn thương, khả năng phát hành cũng được đề cập, nhưng ban lãnh đạo Atlanta đã triệu tập Kim Ha-seong lên Big League một cách đột ngột để kịp thời hạn đóng cửa giao dịch. Đối với câu lạc bộ, lựa chọn phát hành vô điều kiện một tài nguyên cầu thủ chính có hợp đồng lương cao không phải là đối tượng xem xét.
Mặc dù anh quay trở lại Big League sau khoảng một tháng, nhưng có vẻ như sẽ không dễ dàng lấy lại vị trí chính. Điều này là vì trong khi Kim Ha-seong vắng mặt, tân binh shortstop Jim Jarvis đã ra mắt và chơi với tỷ lệ đánh bóng 0,263 trong 26 trận đấu, chiếm vị trí shortstop chính.
Trang web chính thức MLB.com cũng dự đoán: "Kim Ha-seong có khả năng sẽ ra sân như một cầu thủ infield dự bị trong thời gian tới" và "Jim Jarvis sẽ tiếp tục đảm nhận vị trí shortstop chính." Thật tò mò liệu Kim Ha-seong — người đã vượt qua cuộc khủng hoảng phát hành và ổn định tại Major League — có thể phục hồi phòng thủ và cảm giác đánh bóng và đạt được sự phục hồi trong vị trí hẹp này hay không.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
