'5⅓ inning 10 strikeout' Jang Hyun-seok tuyệt vời! Sau khi được thăng chức lên High-A, 2 trận liên tiếp 18 strikeout không walk — hành trình tiến tới Mỹ → Kỷ lục strikeout cao nhất trên một trận sau khi sang Mỹ

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Jang Hyun-seok (22 tuổi, Great Lakes Loons), 'siêu tài năng starting pitcher người Hàn Quốc' đang hoạt động tại High-A thuộc LA Dodgers của MLB Mỹ, một lần nữa lập kỷ lục strikeout cao nhất trên một trận sau khi sang Mỹ và trở thành winning pitcher trong 2 trận liên tiếp sau khi được thăng chức.

Ngày 6 (giờ Hàn Quốc), Jang Hyun-seok đã xuất phát trong trận đấu sân khách với Dayton Dragons (thuộc Cincinnati Reds) tại Dayton Ballpark ở Dayton, Ohio, Mỹ. Anh ấy đã ném 5⅓ inning với 5 hits allowed, không walk, 10 strikeout, 2 earned run, dẫn dắt đội tới chiến thắng 13-5.

Jang Hyun-seok, người đã ghi 10 strikeout trong trận này, lần thứ hai lập kỷ lục strikeout cao nhất trên một trận sau khi sang Mỹ kể từ trận Single-A ngày 27 tháng 6 khi anh ghi 5 inning 10 strikeout. Jang Hyun-seok, người đã ghi Quality Start (QS) với 6 inning, 3 hits allowed, 8 strikeout, không điểm trong trận đấu đầu tiên sau khi được thăng chức lên High-A ngày 31 tháng 7 và được chọn là 'Pitcher của tuần Midwest League', chỉ sau 2 trận đã ghi 18 strikeout ở High-A với sức ném áp đảo, giành 2 chiến thắng liên tiếp sau khi được thăng chức.

Sau 1 out ở inning 1, ngay cả trong tình huống full count, Jang Hyun-seok đã ghi strikeout đầu tiên bằng fastball 95 dặm/giờ (khoảng 153 km/h) và bắt đầu với 3 outs liên tiếp. Ở inning 2, anh cũng ghi 2 strikeout, chỉ đối mặt với 3 batter. Ở inning 3, anh thậm chí đã loại cả 3 batter bằng swinging strikeout, tăng thêm sức mạnh.

Jang Hyun-seok đã vượt qua inning 4 không điểm. Ở cuối inning 5 với 1 out và runner ở chốt 2, anh ghi 2 swinging strikeout liên tiếp với batter tiếp theo, dường như thoát khỏi nguy hiểm, nhưng sau đó đã cho phép 2 RBI liên tiếp, mất 2 điểm. Sau đó, ở inning 6 sau 1 out, anh cho phép double rồi được thay thế. Jang Hyun-seok đã ném 79 pitches trong trận này, trong đó có 54 strikes.

Jang Hyun-seok, người tốt nghiệp từ Masan Yongma High School, được coi là 'cá lớn' của bóng chày phổ thông và được dự đoán sẽ được chọn ở vị trí 1 toàn bộ trong KBO Rookie Draft 2024, nhưng đột ngột tuyên bố sang Mỹ. Những người cùng khóa draft lúc đó bao gồm Hwang Jun-seo (21 tuổi) của Hanwha Eagles, Kim Taek-yeon (21 tuổi) của Doosan Bears, v.v.

Jang Hyun-seok đã ký hợp đồng với Dodgers vào tháng 8 năm 2023 với điều kiện tiền ký 900.000 đô la (khoảng 1,3 tỷ won) và nhận được kỳ vọng lớn với đánh giá 'Park Chan-ho thứ hai'. Đặc biệt, trước mùa giải 2025, trang web chính thức MLB MLB.com đã xếp hạng anh ở vị trí 21 trong danh sách tài năng của Dodgers, nhận được lời khen ngợi.

Tuy nhiên, vào mùa giải 2025 — năm thứ hai sau khi sang Mỹ — anh đã gặp khó khăn với kiểm soát bóng. Trong 13 trận Single-A, anh ghi ERA 4,65 mà không có chiến thắng, cho thấy kỳ vọng giảm đôi chút. Nhờ sức ném vẫn còn, anh đã ghi 47 strikeout trong 35⅔ inning, nhưng đã cho phép 28 walk, cho thấy kiểm soát bóng không ổn định.

Jang Hyun-seok đã tập luyện cùng Yoshinobu Yamamoto, người đạt 'World Series MVP', sau khi kết thúc mùa giải 2025 và hấp thụ kinh nghiệm. Cuối cùng, nỗ lực này đã mang lại kết quả. Jang Hyun-seok, người đã ghi ERA 3,98 từ tháng 4 đến tháng 5 mùa giải 2026 và tạo nền tảng cho sự phục hồi, đã được thăng chức lên High-A vào ngày 31 tháng 7 dưới sự tin tưởng của đội. Sau đó, anh đã thực hiện 'hành trình không walk' trong 2 trận liên tiếp, chỉ cho phép 1 walk, chứng minh rằng anh đã thay đổi hoàn toàn.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.