* Translated by AI

Starnews

'Vượt qua chấn thương đầu gối, nổ 2 home run' Ohtani thẳng thắn: "Tôi không chơi phòng ngự... Không có cầu thủ nào có trạng thái cơ thể 100%"

Ngày phát:

Park Sujin

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ngày 6, Ohtani đang chạy về nhà sau khi đánh home run trong trận gặp Chicago Cubs. /AFPBBNews=NEWS1
Ngày 6, Ohtani đang chạy về nhà sau khi đánh home run trong trận gặp Chicago Cubs. /AFPBBNews=NEWS1
Ohtani. /AFPBBNews=NEWS1
Ohtani. /AFPBBNews=NEWS1

Mặc dù chấn thương đầu gối bên trái khiến tất cả các bài tập ném bóng kể cả catch play đều bị dừng lại, nhưng cây gậy của 'Thần bóng chày' Shohei Ohtani (32 tuổi, LA Dodgers) vẫn không ngừng lại. Ohtani đã trực tiếp bày tỏ quyết tâm rõ ràng để thi đấu bất chấp những tiếng nói khuyên nghỉ ngơi.

Ngày 6 (giờ Hàn Quốc), Ohtani xuất phát với vị trí designated hitter số 1 trong trận đấu sân khách giữa MLB 2026 và Chicago Cubs tại Wrigley Field ở Chicago, Illinois, Mỹ, và thể hiện khả năng tuyệt vời với 5 lần đánh, 3 hit (2 home run) và 3 RBI, sau đó gặp gỡ các phóng viên để chia sẻ quan điểm về các vấn đề quản lý chấn thương và lý thuyết nghỉ ngơi được nêu ra gần đây.

Theo Chunichi Sports của Nhật Bản và các nguồn khác, hiện tại Ohtani không thể lên lịch catch play để quay trở lại vai trò pitcher do ảnh hưởng của viêm đầu gối. Do đó, một số phương tiện truyền thông địa phương Mỹ chỉ ra rằng để tránh tình trạng chấn thương trở nặng, cần phải đưa vào danh sách người bị thương hoặc nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian nhất định thay vì thi đấu.

Tuy nhiên, suy nghĩ của Ohtani khác. Anh ấy nói: "Không thi đấu là cách chắc chắn nhất để tránh chấn thương và không làm tình trạng trở nặng", và mặc dù thừa nhận điều này, anh ấy tiếp tục: "Nhưng không có cầu thủ nào chơi với trạng thái cơ thể 100% hoàn hảo. Đội của chúng tôi cũng không có tình huống dư dả".

Tiếp theo, Ohtani nói: "Vì tôi hiện không chơi phòng ngự, tôi không cho rằng việc thi đấu có rủi ro cao lắm", và nhấn mạnh: "Ngay cả khi chấp nhận một chút rủi ro, tôi đánh giá rằng khả năng tôi có thể đóng góp cho đội bằng cách thi đấu cao hơn, vì vậy tôi mới ra sân".

Đúng như lời của anh ấy, Ohtani đã nổ 2 home run trong một trận đấu lần đầu tiên trong mùa giải này, chứng minh giá trị của mình với tư cách là designated hitter. Mặc dù đội đã thua 6-7 một cách đáng tiếc, nhưng anh ấy đã thể hiện khả năng đánh bóng tuyệt vời khiến người ta quên đi chấn thương đầu gối.

Trong buổi này, khi được hỏi về cuộc cạnh tranh MVP với outfielder Pete Crow-Armstrong (24 tuổi) của Chicago Cubs, Ohtani trả lời: "Tôi cho rằng anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời. Nhưng tôi muốn tập trung vào những gì tôi cần phải làm".

Cuối cùng, anh ấy cũng không giấu quyết tâm không chỉ về thành tích tại bàn đánh mà còn về việc quay trở lại ụ ném bóng. Ohtani nói: "Ở phía ném bóng, tôi cũng muốn chuẩn bị hàng ngày để tạo ra trạng thái tốt nhanh chóng và có thể quay trở lại ụ ném bóng", và bằng cách đề cập chủ động đến chuyện quay trở lại pitcher mà không được hỏi, anh ấy đã thể hiện quyết tâm mạnh mẽ để quay trở lại vai trò vừa ném bóng vừa đánh bóng trong mùa giải này.

Ohtani (bên phải) đang high-five với Miguel Rojas sau khi đánh home run. /AFPBBNews=NEWS1
Ohtani (bên phải) đang high-five với Miguel Rojas sau khi đánh home run. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất