"Tôi cảm thấy nên bỏ cuộc" 10 năm không có chiến thắng kể từ khi đoạt giải Tân binh, Jang Eun-su rơi nước mắt hạnh phúc với 'chiến thắng đầu tiên' [KLPGA]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Tôi cũng đã nói với huấn luyện viên nhiều lần rằng tôi cảm thấy nên bỏ golf."

Mặc dù bắt đầu rực rỡ cùng với giải Tân binh, nhưng khi thời gian dài không có thành tích, cô cũng từng nghĩ đến việc từ bỏ. Tuy nhiên, những người xung quanh đã cho cô rất nhiều động lực, và kết quả của việc không từ bỏ là niềm vui rộn ràng của chiến thắng.

Jang Eun-su (28 tuổi, Goodbins) đã ghi được 69 cú đánh dưới par 3 với 3 birdie mà không có bogey ở vòng 4 cuối cùng của Giải Masters Jeju Samdasoo KLPGA Tour (tổng giải thưởng 1 tỷ won) được tổ chức ngày 9 tại Teddy Valley Golf & Resort (par 72) ở Seogwipo, Jeju.

Jang Eun-su, người ghi được tổng cộng 274 cú đánh dưới par 14, đã vượt qua Moon Jung-min (Dongbu Construction) và Kang Chae-yeon (Pacific Links) ở vị trí hạng 2 chung cuộc với 275 cú đánh dưới par 13 với chênh lệch 1 cú đánh và lên đỉnh.

Jang Eun-su, người gia nhập KLPGA Tour năm 2017, đã giành được giải Á quân một lần năm đó và lọt vào top 10 mười lần, tự tin giành giải Tân binh, nhưng sau đó đã trải qua nhiều thăng trầm. Trong 10 năm, cô đã chuyển đổi giữa tour chính thức và Dream Tour (hạng 2), đạt được 3 chiến thắng ở Dream Tour nhưng chỉ trải qua 3 lần giải Á quân ở tour chính thức.

Jang Eun-su, người giành chiến thắng ở giải đấu thứ 187 và nhận được 180 triệu won tiền thưởng, không thể giấu nước mắt khi xác nhận chiến thắng.

Theo KLPGA, Jang Eun-su nói sau trận đấu: "Tôi rất vui khi giành chiến thắng đầu tiên ở tour chính thức KLPGA. Đây là chiến thắng đầu tiên sau 10 năm kể từ khi ra mắt, nên nó có ý nghĩa đặc biệt và vui hơn" và "Tôi đã nhận giải Tân binh năm 2017, nhưng sau đó tôi đã dành nhiều thời gian chuyển đổi giữa tour chính thức và Dream Tour. Tôi cũng đã nghĩ nhiều lần 'Liệu tôi có nên bỏ golf không?'. Vào những lúc đó, huấn luyện viên đã tin tưởng tôi và nói hãy cố gắng cho đến cùng, và nhờ sự tin tưởng đó, tôi mới có thể đi đến đây. Cuối cùng, tôi rất vui khi có thể giành chiến thắng như vậy" khi bày tỏ cảm xúc.

Mặc dù có tính cách tích cực, nhưng kỷ lục 10 năm không có chiến thắng đã gây khó khăn cho Jang Eun-su. "Mặc dù tôi thường có tính cách tích cực và luôn nghĩ 'tôi có thể làm được', nhưng sau khi mùa giải 2024 kết thúc, tôi lại nghĩ 'Liệu bây giờ tôi không thể làm được nữa sao?'" và "Tôi cũng đã nói với huấn luyện viên nhiều lần rằng tôi cảm thấy nên bỏ golf. Vào lúc đó, huấn luyện viên nói rằng golf của tôi đã cải thiện rất nhiều, và nếu tôi bỏ cuộc bây giờ, tôi chắc chắn sẽ hối tiếc, và tin tưởng rằng tôi có thể tiếp tục. Tôi đã tin vào lời nói đó và tiếp tục thử thách, điều đó dường như đã dẫn đến kết quả tốt hôm nay" cô nói.

Cô đã trải qua những khoảnh khắc khó khăn khi chuyển đổi giữa Dream Tour và tour chính thức. Jang Eun-su nói: "Khi tôi xuống Dream Tour lần nữa, cảm giác trống rỗng rất lớn. Cảm giác như tất cả những gì tôi đã làm cho đến nay đã biến mất, và tôi cảm thấy bất lực khi phải bắt đầu lại từ đầu" nhưng về năm ngoái, cô nói: "Tôi không lo lắng đặc biệt. Tôi tự tin rằng tôi có thể lấy lại quyền hạt giống tour chính thức thông qua xếp hạng tiền thưởng Dream Tour. Vì tôi tự cảm nhận rằng golf của tôi đã cải thiện rất nhiều so với trước đây, nên tôi không quá lo lắng về điều đó" cô cho biết.

Cô đã vượt qua Park Min-ji (NH Investment & Securities) và giành giải Tân binh, nhưng con đường phía sau hoàn toàn khác nhau. Park Min-ji đã đạt được 20 chiến thắng, lập kỷ lục chia sẻ cao nhất trong lịch sử tour, nhưng đối với Jang Eun-su, thậm chí một chiến thắng cũng rất khó khăn.

Tham vọng đã trở thành độc. "Sau khi nhận giải Tân binh và tham gia tour chính thức, tôi dường như đã có quá nhiều tham vọng. Tôi cố gắng thay đổi nhiều thứ bao gồm swing, nhưng nó lại đi theo hướng không tốt" và "Tôi cũng cảm thấy rất bất an và nhận ra rằng golf thực sự rất khó, vì vậy thành tích thi đấu dường như đã trở nên không tốt" cô nhìn lại.

Vì đã có những khoảnh khắc khó khăn nên chiến thắng rộn ràng lại càng ý nghĩa hơn. Về lý do cô khóc ngay sau khi giành chiến thắng, cô nói: "Tôi không gọi điện cho bố lần nào trong suốt giải đấu này. Tôi tò mò vì bố không gọi, nhưng hôm nay bố có lẽ đang xem qua truyền hình" nhưng "lý do lớn nhất khiến tôi khóc dường như là vì đại diện quản lý đã ở bên tôi suốt thời gian này. Trong 10 năm ở bên nhau, ông ấy đã chứng kiến tất cả những lúc tôi gặp khó khăn. Nhìn lại cuộc sống thi đấu, tôi có nhiều kỷ niệm khó khăn và buồn hơn là kỷ niệm tốt đẹp, nhưng ông ấy luôn ở bên tôi. Tôi rất ngạc nhiên khi biết trước khi thi đấu rằng ông ấy cũng có mặt tại hiện trường hôm nay, và khi nhớ lại những thời gian đó sau khi giành chiến thắng, tôi đã khóc" cô nói.

Cô đã giành được chiến thắng đầu tiên mà cô luôn mơ ước. Mục tiêu tiếp theo là nhiều chiến thắng. "Mục tiêu tôi đặt ra khi bắt đầu mùa giải 2026 là chiến thắng đầu tiên" Jang Eun-su nói, "vì tôi đã đạt được mục tiêu nhanh hơn dự kiến, nên bây giờ mục tiêu tiếp theo của tôi là 2 chiến thắng. Vì tôi đã tạo ra một xu hướng tốt kể từ giải đấu đầu tiên của nửa cuối năm, tôi muốn tiếp tục tin tưởng vào bản thân và chơi với sự tự tin" cô cho biết.

Hơn nữa, cô đã tạo ra một cơ hội để có thể vẽ ra tương lai. Jang Eun-su nói: "Tôi chưa suy nghĩ cụ thể về một tương lai xa xôi" nhưng "tôi chỉ cảm thấy rằng bản thân tôi là một cô gái thực sự yêu thích golf. Tôi đã ở tour 10 năm và những người xung quanh cũng nói rằng tôi đã lớn tuổi, nhưng tôi không nghĩ như vậy. Tôi muốn tiếp tục chơi golf trong một thời gian dài và tiếp tục sự nghiệp của mình như một vận động viên" cô bày tỏ nguyện vọng.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.