*Nội dung này được dịch bằng AI.


"Tôi xin lỗi."
Cho Hyung-woo (24 tuổi), thủ quân đội tuyển 2026 Aichi và Nagoya Asian Games, đã lè lưỡi trước khả năng kiểm soát của tân binh Kim Min-jun (20 tuổi, SSG Landers).
Sau trận thắng trước Incheon Lotte Giants ngày 12, Cho Hyung-woo nói trong cuộc phỏng vấn với StarNews: "Tôi thực sự bất ngờ. Thành thật mà nói, qua inning 1, 2, 3 liên tiếp, tôi tự nhiên nghĩ 'Wow, cậu ta (Kim Min-jun) đang chơi bóng và kỹ năng đang tăng lên'. Thực sự, so với lần ném đầu tiên, rõ ràng là tốt hơn, điều đó thực sự đáng ngạc nhiên."
Ngày 12, trong trận đấu với Incheon Lotte, Kim Min-jun xuất hiện như một starting pitcher và ném 6 inning với 3 hits allowed (1 home run bị ăn), 1 walk, 3 strikeout và 1 earned run, dẫn đội tới chiến thắng 9-1. Cùng với đó, anh đạt quality start lần thứ 5 trong mùa (QS và 6 inning trở lên của starting pitcher, 3 earned run hoặc ít hơn) và giành chiến thắng thứ 5 trong mùa (2 thua).
Không có khủng hoảng nào đáng kể. Trong tình huống nguy hiểm ở inning 4 với 1 out, runners ở chốt 1 và 2 sau khi bị Han Dong-hee và Ko Seung-min liên tiếp đánh trúng, Kim Min-jun đã loại Yoon Dong-hee bằng strikeout nhìn và thoát khỏi tình huống.
Và anh đã ghi tên mình vào lịch sử KBO. Kể từ trận đấu với Busan Lotte ngày 23, anh đạt QS trong 4 trận liên tiếp, đây là kỷ lục lần thứ 13 trong lịch sử KBO đối với tân binh tốt nghiệp trung học trong mùa ra mắt. Gần đây nhất là Ryu Hyun-jin (39 tuổi, Hanwha Eagles) năm 2006 và So Hyoung-jun (25 tuổi, KT Wiz) năm 2020 đã làm được.

Thủ quân nhận bóng cũng ngày càng mới mẻ và phát triển, Kim Min-jun thể hiện hình mẫu của "日新又日新" (mỗi ngày đều mới, mỗi ngày đều tiến bộ) thực sự đáng ngạc nhiên. Khi được hỏi Kim Min-jun thế nào, giọng nói của Cho Hyung-woo lớn hơn khi nghe những lời khen ngợi rằng anh ấy chơi tốt.
Cho Hyung-woo nói: "Thành thật mà nói, mỗi trận đấu vào sân với (Kim) Min-jun, tôi lại nghi ngờ một chút. Tất nhiên, kết quả vẫn luôn tốt cho đến nay, nhưng anh ấy vẫn là tân binh và đã có những lần thể hiện không tốt, vì vậy tôi vào sân với nhiều nghi ngờ."
Tiếp theo: "Nhưng những suy nghĩ đó trở nên vô ích vì anh ấy thực sự ném bóng rất tốt vào các vị trí tôi muốn. Tôi xin lỗi. Khi đối mặt với các đánh thủ, anh ấy hoàn toàn không co rút. Hôm nay (ngày 12) tôi cũng thực sự bất ngờ. Trận trước anh ấy cũng chơi tốt, nhưng hôm nay còn tuyệt vời và ngạc nhiên hơn," anh ấy không tiếc lời khen ngợi.
Ngày hôm đó, Kim Min-jun đã ném tổng cộng 92 quả bóng bao gồm trực quyền tối đa 148㎞ (51 quả), fork (20 quả), slider (13 quả), curve (8 quả), v.v. Tốc độ trực quyền trung bình theo trang web thống kê bóng chày Hàn Quốc Statiz là khoảng 145㎞.
Khả năng thực hiện vai trò của một starting pitcher ngay cả với trực quyền ở mức bình thường phần lớn là nhờ vào splitter được công nhận từ thời trung học và slider phát triển nhanh chóng sau khi gặp Pedro Avila (30). Kim Min-jun, người gặp StarNews cùng ngày, nói: "Cầu thủ Avila nói rằng khi ném slider, thay vì cảm giác tay, tốt hơn là chú ý thêm vào quỹ đạo, và khi ném như vậy, tốc độ chắc chắn tăng lên. Hôm nay cũng lên tới (tốc độ) 138㎞, dường như tăng thêm 10㎞ (thực tế là 7㎞) so với bình thường."

Từ thời trung học Daegu, anh đã là một tân binh hàng đầu thống trị như một pitcher vô thua với chỉ hai loại bóng: trực quyền và splitter. Trong thời trung học, Kim Min-jun, theo tiêu chuẩn lớp 3, có 20 trận 10 thắng không thua, ERA 2.16, 78⅔ inning 104 strikeout với 11.9 strikeout trên 9 inning, được biết đến như một pitcher kiểu sức mạnh. Kết quả là anh đã nhận giải thưởng chuyên ngành bóng chày tại "2025 Futures Star Awards" được tổ chức vào tháng 11 năm ngoái, và trong bản nháp tân binh KBO 2026, anh đã mặc áo SSG ở vị trí thứ 5 toàn bộ vòng 1.
Tuy nhiên, đối tác Cho Hyung-woo tập trung vào khả năng kiểm soát bóng khai thác các loại bóng đa dạng. Anh giải thích ưu điểm của Kim Min-jun thông qua so sánh với Avila, một pitcher kiểu sức mạnh.
Cho Hyung-woo nói trước: "Trong trường hợp của Avila, sức mạnh bóng thực sự tốt. Kiểm soát bóng biến đổi cũng tốt, nhưng Avila không phải là kiểu có kiểm soát hoàn hảo vô cùng, mà là có sức mạnh bóng để các đánh thủ khó chơi bóng dễ dàng trong các vị trí tốt."
Tiếp theo: "(Kim) Min-jun không phải là kiểu có sức mạnh bóng áp đảo đến mức các đánh thủ không thể chạm tay. Nhưng vì có kiểm soát bóng biến đổi và trực quyền tốt, anh ấy là kiểu khai thác sức mạnh bóng mà anh ấy có nhiều hơn."

Ít nhất là trong năm nay, những trận đấu còn lại của Kim Min-jun đáng mong chờ. Sau khi bắt đầu mùa muộn do chấn thương ban đầu, Kim Min-jun dần thích nghi và thể hiện sự phát triển với ERA tháng 6 là 5.54, tháng 7 là 3.65, tháng 8 là 2.25.
Tự nhiên, thành tích mùa cũng cải thiện với 10 trận 5 thắng 2 thua ERA 3.81, 49⅔ inning 36 strikeout, anh nổi lên như một ứng cử viên mạnh mẽ cho giải Tân binh vương so sánh với Heo In-seo (23 tuổi, Hanwha Eagles).
Cho Hyung-woo nhấn mạnh: "(Kim) Min-jun có kiểm soát bóng biến đổi thực sự tốt. Cả breaking và sức mạnh bóng đều quá tốt nên trực quyền (dù chậm) vẫn bán được. Kiểm soát bóng trực quyền về phía cơ thể cũng thực sự tốt. Khả năng phân biệt khi nào cần ném strike và khi nào cần ném ball thực sự xuất sắc."
Anh cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với em trai ném bóng của mình một cách tự tin dù tuổi còn trẻ. Cho Hyung-woo nói: "Vì ném như vậy nên từ vị trí thủ quân cũng dễ dàng hơn trong việc dẫn dắt. Vì vậy tôi cũng có lòng biết ơn. Ngoài ra, tôi cảm thấy tự hào. Tôi nghĩ chỉ riêng việc một pitcher tân binh liên tục xoay vòng starting rotation trong tình huống khó khăn của đội cũng đã tuyệt vời, nhưng anh ấy còn có kết quả. Vì anh ấy đang thể hiện hoạt động gần như ở mức ace nên tôi thực sự nghĩ anh ấy tuyệt vời," anh cười.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.



![[Phỏng vấn] "Khi muốn bỏ cuộc, tôi nhìn vào Lee Hyun-joong mà cố gắng" Park Ji-hyun, giờ đây đã trở thành giấc mơ của ai đó ở WNBA
Park Ji-hyun, cầu thủ bóng rổ nữ người Hàn Quốc, đã ký hợp đồng với đội WNBA Chicago Sky vào tháng 7 năm nay. Cô là cầu thủ Hàn Quốc thứ ba gia nhập WNBA sau Lee Hyun-joong và Lim Ye-jin.
"Khi tôi muốn bỏ cuộc, tôi nhìn vào Lee Hyun-joong mà cố gắng tiếp tục. Bây giờ tôi hy vọng sẽ trở thành người như vậy cho những cầu thủ khác," Park Ji-hyun nói trong cuộc phỏng vấn gần đây.
Park Ji-hyun sinh năm 1998 và là một trong những cầu thủ bóng rổ nữ tài năng nhất của Hàn Quốc. Cô chơi cho đội bóng rổ nữ chuyên nghiệp Hàn Quốc trước khi được Chicago Sky lựa chọn.
"Tôi luôn mơ ước chơi ở WNBA từ khi còn nhỏ. Giờ đây giấc mơ đó đã thành hiện thực," cô chia sẻ. "Tôi muốn chứng minh rằng một cầu thủ Hàn Quốc có thể thành công ở WNBA."
Park Ji-hyun cũng bày tỏ sự biết ơn đối với những người đã hỗ trợ cô trên con đường sự nghiệp. "Tôi muốn cảm ơn gia đình, huấn luyện viên và các đồng đội của tôi. Họ đã giúp tôi đạt được mục tiêu này."
Cô kỳ vọng sẽ góp phần vào sự phát triển của bóng rổ nữ Hàn Quốc thông qua thành công của mình ở WNBA. "Tôi hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho các cầu thủ trẻ ở Hàn Quốc rằng họ cũng có thể đạt được những giấc mơ lớn của mình."](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081510511080944_1.jpg)








