"Dù thân thể tàn tạ nhưng vẫn lên vua đánh bóng Nhật Bản" Nhật cũng bàng hoàng trước sự ra đi của Baek In-cheon, khả năng huấn luyện 'người thầy của Lee Seung-yeol' cũng được chú ý

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Baek In-cheon, cựu giám đốc đã để lại dấu ấn lớn trong bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc và Nhật Bản, đã qua đời. Nhật Bản cũng đưa tin và nhấn mạnh sự nghiệp của cựu giám đốc Baek trong cuộc đời.

Tờ báo Nhật Bản Sports Hochi đã trích dẫn từ các phương tiện truyền thông Hàn Quốc vào ngày 15 và cho biết "Baek In-cheon (Haku Jinten), người từng lên vua đánh bóng ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản, đã qua đời".

Ủy ban Bóng chày Hàn Quốc (KBO) vào ngày 15 công bố chính thức: "Cựu giám đốc Baek In-cheon đã qua đời vào lúc 6 giờ 41 phút sáng ngày 15. Để tôn vinh công lao của cựu giám đốc Baek trong sự phát triển bóng chày Hàn Quốc, chúng tôi quyết định tổ chức tang lễ với tư cách Chủ tịch KBO". Thọ 84 tuổi.

Cựu giám đốc Baek bị tình trạng bệnh nền là chứng rối loạn não trước đó đã trở nặng, ngày hôm trước (14) ông bị ngừng tim, nhưng may mắn là hô hấp và mạch đập đã trở lại trong quá trình vận chuyển đến bệnh viện và tình trạng được theo dõi. Tuy nhiên, chỉ sau một ngày tình trạng lại trở nặng và cuối cùng ông đã qua đời vào ngày hôm đó.

Sports Hochi trích dẫn từ báo chí trong nước rằng cựu giám đốc Baek In-cheon đang điều trị chảy máu não tại một bệnh viện ở Cheonan và đã trong tình trạng nguy kịch từ ngày hôm trước.

Cựu giám đốc Baek đã để lại dấu ấn lớn trong cả KBO League và Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB). Tại NPB, từ năm 1962 đến 1981, ông hoạt động với thành tích 1.969 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,278 (6.579 lần đánh 1.831 hit), 209 home run, 776 RBI, 801 điểm, 212 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,316 và tỷ lệ slugging 0,430. Năm 1975, khi còn ở Daiheiyo Club Lions (hiện là Seibu Lions), ông lên vua đánh bóng với chỉ số đánh bóng 0,319.

Năm 1982, năm đầu tiên của KBO League, ông gia nhập MBC Cheongryong (hiện là LG Twins) và thi đấu vừa là giám đốc vừa là cầu thủ trong 71 trận với chỉ số đánh bóng 0,412 (250 lần đánh 103 hit), 19 home run, 64 RBI, 55 điểm, 11 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,497 và tỷ lệ slugging 0,740, chiếm vị trí thứ nhất trong chỉ số đánh bóng, số hit nhiều nhất, điểm, tỷ lệ lên base và tỷ lệ slugging, lên vua đánh bóng 5 lần. Chỉ số đánh bóng 0,400 trong mùa giải là kỷ lục độc nhất vô nhị trong lịch sử KBO hơn 40 năm.

Sau đó, ông kết thúc sự nghiệp cầu thủ tại Sammi Superstars, rồi năm 1990 nhận chức giám đốc LG Twins và dẫn dắt đội vô địch lần đầu tiên, sau đó trải qua các vị trí giám đốc Samsung Lions và Lotte Giants.

Tờ báo đã giới thiệu chi tiết sự nghiệp của cựu giám đốc Baek. "Baek In-cheon đã thi đấu trong bóng chày xã hội Hàn Quốc, rồi năm 1962 gia nhập Toei-Nittaku Home Flyers (hiện là Nippon Ham Fighters) với vị trí catcher, và ở năm thứ ba chuyển sang vị trí outfielder" và "năm 1975 chuyển đến Taiheiyo, giành được vua đánh bóng và Best 9, sau đó qua Lotte và Kintetsu, năm 1982 khi KBO League ra đời, ông thi đấu vừa là giám đốc vừa là cầu thủ với chỉ số đánh bóng 0,412 và lên vua đánh bóng đầu tiên".

Ngoài ra, "ông đã hình thành bộ ba cleanup cùng Osuge Katsuo và Harimoto Isao tại Toei, năm 1975 dù thân thể tàn tạ vì bong gân, rách cơ bắp, gãy xương ngón tay trái nhưng vẫn duy trì chỉ số đánh bóng 0,319 và chính xác đạt quy định lần đánh để trở thành vua đánh bóng" và "năm 1979, năm thứ 3 sau khi chuyển đến Lotte, mặc dù ở tuổi 36 nhưng vẫn đạt chỉ số đánh bóng 0,340 xếp thứ 3 giải đấu, và trong 4 lần tham dự All-Star Game đã ghi 11 hit trong 21 lần đánh, đạt chỉ số đánh bóng 0,524 trong sự nghiệp".

Về tài năng của ông với tư cách huấn luyện viên, "sau khi giải nghệ, ông đã giữ chức giám đốc của nhiều đội ở Hàn Quốc và năm 1990 dẫn dắt LG vô địch" và "tại Samsung, ông đã khuyên Lee Seung-yeol (hiện là huấn luyện viên đánh bóng của Yomiuri Giants), người gia nhập với vị trí pitcher, chuyển sang vị trí infielder và xây dựng nền tảng cho khả năng đánh bóng tầm xa, được đánh giá cao về khả năng nhận biết tài năng".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc