"Người thầy mà tôi kính trọng và biết ơn nhất" — Lời tưởng niệm chân thành của Lee Seung-yeol dành cho thầy cũ, "Xin thầy hãy không còn đau đớn nữa và sống hạnh phúc"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Thầy ơi, tôi thực sự rất cảm ơn. Và tôi đã kính trọng thầy rất nhiều. Xin thầy hãy yên nghỉ."

Lee Seung-yeol (50 tuổi), huấn luyện viên của Yomiuri Giants, đã bày tỏ tấm lòng thương yêu và lòng biết ơn sâu sắc dành cho Cựu HLV Baek In-cheon, người vừa ra đi khỏi thế gian.

Vào ngày 15, huấn luyện viên Lee Seung-yeol đã chia sẻ trên mạng xã hội (SNS) của mình: "Người HLV Baek In-cheon mà tôi kính trọng và biết ơn nhất giờ đã ra đi khỏi thế gian", đồng thời nói thêm "Thầy ơi, từ nay xin thầy đừng còn chịu đau đớn nữa, và ở thiên đường xin thầy hãy sống yên bình và hạnh phúc".

Liên đoàn Bóng chày Hàn Quốc (KBO) công bố chính thức vào ngày 15: "Cựu HLV Baek In-cheon đã qua đời vào lúc 6 giờ 41 phút sáng ngày 15. Để tôn vinh công lao của cựu HLV Baek trong việc phát triển bóng chày Hàn Quốc, KBO quyết định tổ chức tang lễ với tư cách Chủ tịch KBO." Ông mất ở tuổi 84.

Cựu HLV Baek đã gặp phải tình trạng bệnh mãn tính về não từ trước, và các triệu chứng đã trở nặng, dẫn đến ngừng tim vào hôm trước (ngày 14). Trong quá trình vận chuyển đến bệnh viện, may mắn là nhịp tim và huyết áp đã trở lại, tình trạng được theo dõi, nhưng chỉ sau một ngày, tình trạng lại trở nặng và cuối cùng ông đã qua đời vào ngày hôm đó.

Cựu HLV Baek là một nhân vật không thể bỏ qua khi bàn luận về lịch sử bóng chày Hàn Quốc. Ông hoạt động trong Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) từ năm 1962 đến 1981, ghi lại thành tích suốt sự nghiệp: 1.969 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,278 (6.579 lần đánh 1.831 an đả), 209 home run, 776 RBI, 801 điểm, 212 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,316 và tỷ lệ slugging 0,430. Năm 1975, khi chơi cho Daiheiyo Club Lions (nay là Seibu Lions), ông đã giành vua đánh bóng với chỉ số 0,319.

Năm 1982, năm thành lập KBO League, ông gia nhập MBC Blue Dragons (nay là LG Twins) với tư cách HLV kiêm cầu thủ, thi đấu 71 trận với chỉ số đánh bóng 0,412 (250 lần đánh 103 an đả), 19 home run, 64 RBI, 55 điểm, 11 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,497 và tỷ lệ slugging 0,740, chiếm hết vị trí thứ nhất ở chỉ số đánh bóng, an đả nhiều nhất, điểm, tỷ lệ lên base và tỷ lệ slugging, giành double crown năm danh hiệu. Chỉ số đánh bóng 0,400 trong một mùa giải là kỷ lục duy nhất trong hơn 40 năm lịch sử KBO.

Mối liên hệ với huấn luyện viên Lee Seung-yeol bắt đầu từ công việc huấn luyện sau khi ông kết thúc sự nghiệp cầu thủ tại Sammi Superstars. Ông đã nhận chức HLV của LG Twins vào năm 1990 và dẫn dắt đội vô địch lần đầu tiên, sau đó từ năm 1996 đến 2 năm ông hoạt động với tư cách chỉ huy của Samsung Lions.

Lee Seung-yeol gia nhập Samsung vào năm 1995 và hoạt động như cầu thủ chính thức từ mùa giải đầu tiên, trở thành cầu thủ đánh bóng 0,300 vào năm tiếp theo. Năm 1997, ông đã đánh 32 home run và giành vua home run. Sau đó, ông đã đánh tổng cộng 626 home run trong sự nghiệp tại KBO League và NPB.

Chính HLV Baek In-cheon đã tạo nên "vua home run" Lee Seung-yeol. Huấn luyện viên này nói: "Hôm nay tôi nghe tin HLV qua đời. HLV và tôi có một mối liên hệ thực sự đặc biệt", giới thiệu mối liên hệ đặc biệt với HLV Baek In-cheon.

Lee Seung-yeol, người gặp HLV Baek vào năm thứ hai của sự nghiệp chuyên nghiệp, đã nghe HLV nói: "Cậu có thể trở thành cầu thủ hàng đầu của Hàn Quốc. Và cậu cũng phải tiến vào bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản", và ông nói thêm: "Tôi đã coi trọng việc đặt ra những mục tiêu thực tế mà tôi có thể đạt được và thực hiện từng cái một, nhưng HLV đã là một người thực sự quý báu, người đã giúp tôi có những giấc mơ lớn hơn và nhìn xa hơn."

Khi Lee Seung-yeol nói "Tôi muốn trở thành cầu thủ home run", HLV Baek đã hướng dẫn những điều cần phải sửa chữa để đạt được điều đó, theo sau là những bài tập khắc nghiệt và phương pháp luyện tập khác với trước, đôi khi là những lời chỉ trích gay gắt. Huấn luyện viên này nói: "Tôi lúc đó còn ngây thơ và thiếu sót, từng bước một tôi trở nên mạnh mẽ hơn dưới sự dạy dỗ của HLV. Và như vậy tôi đã có thể phát triển thành một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp thực sự", đồng thời giải thích thêm: "Kết quả là tôi đã trở thành cầu thủ home run mà tôi mơ ước, và phát triển thành một cầu thủ có thể đánh nhiều home run. Người đã tạo nên tôi ngày hôm nay, người đã dẫn dắt tôi trở thành cầu thủ mà tôi mơ ước chính là HLV."

Chính vì vậy mà ông không thể che giấu tấm lòng thương yêu sâu sắc. Huấn luyện viên này nói: "Tôi xin chân thành cảm ơn HLV vì đã trồng những giấc mơ lớn trong sự nghiệp bóng chày của tôi và dẫn dắt tôi để có thể thực hiện những giấc mơ đó. Những điều tôi học được từ HLV và sự tự tin mà HLV đã trồng trong tôi, tôi sẽ không bao giờ quên trong suốt đời", đồng thời nói: "Tôi xin cầu nguyện cho linh hồn của người quá cố."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.