* Translated by AI

Starnews

"Có thể đây là lần cuối cùng tôi mặc áo xanh" - Đội trưởng vô địch Koo Ja-wook gửi lá thư tay xúc động tới fan... Cũng để lại thông điệp đầy ý nghĩa về 'FA lớn' Đội trưởng vô địch Koo Ja-wook đã gửi một lá thư tay xúc động tới người hâm mộ, trong đó có những lời tạm biệt đầy cảm xúc. Anh cũng để lại thông điệp đầy ý nghĩa liên quan tới tình hình FA (free agent) của mình. Koo Ja-wook viết trong lá thư: "Có thể đây là lần cuối cùng tôi mặc áo xanh này". Lời nói này được hiểu là anh đang gợi ý về khả năng rời khỏi đội hiện tại sau khi trở thành cầu thủ tự do. Lá thư tay của Koo Ja-wook được công bố sau khi đội của anh giành chức vô địch. Trong đó, anh bày tỏ lòng biết ơn tới các fan đã ủng hộ suốt mùa giải, đồng thời cũng gửi gắm những cảm xúc phức tạp về tương lai sự nghiệp của mình. Những thông điệp này của Koo Ja-wook đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông và người hâm mộ, vì chúng gợi ý rằng anh có thể sẽ rời khỏi đội sau mùa giải này để tìm kiếm cơ hội mới ở nơi khác.

Cập nhật:

안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Samsung Lions đội trưởng Koo Ja-wook nâng cao chiếc cúp sau khi xác định chức vô địch với chiến thắng ở trận 5 của Giải Bán kết Hàn Quốc (KS) năm 2026 KBO giữa KT Wiz tại Samsung Lions Park Daegu vào ngày 8. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Samsung Lions đội trưởng Koo Ja-wook nâng cao chiếc cúp sau khi xác định chức vô địch với chiến thắng ở trận 5 của Giải Bán kết Hàn Quốc (KS) năm 2026 KBO giữa KT Wiz tại Samsung Lions Park Daegu vào ngày 8. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Năm 2015 là mùa giải ra mắt của anh ấy, khi đó anh ấy đã giành được giải Tân binh xuất sắc nhất, nhưng trùng hợp thay, đó cũng là lúc triều đại Samsung Lions khép lại. Phải mất tới 11 năm sau đó, anh ấy mới có thể lần đầu tiên đứng lên đỉnh cao.

Gu Ja-uk (33 tuổi) đã đăng tải một bức thư tay dài cùng với một dòng chữ ngắn "Tôi luôn xin lỗi và cảm ơn mọi người" trên tài khoản mạng xã hội (SNS) của mình vào ngày 10.

Gu Ja-wook nói: "Xin chào, tôi là Gu Ja-wook của Samsung Lions. Sau một thời gian rất lâu, tôi viết thư cho các bạn fan. Tôi lo lắng rằng nếu không viết lần này thì có thể sẽ không bao giờ viết được nữa, nên tôi đã không trì hoãn và cầm bút lên" và tiếp tục "Trước hết, tôi thực sự cảm ơn rất nhiều. Kể từ sáng hôm qua, tôi cảm thấy như đang mơ một giấc mơ không bao giờ thức dậy".

Năm 2015, mùa giải ra mắt, anh ghi được chỉ số đánh bóng 0.349, 11 home run, 57 RBI, 97 điểm và 17 ăn cắp base, xuất hiện rực rỡ và giành giải Tân binh, nhưng Samsung đã thất bại trong cuộc đua 5 liên tiếp toàn quốc năm đó. Sau đó, Gu Ja-wook tiến bộ vượt bậc nhưng Samsung đi vào con đường suy thoái.

Sau khi ra mắt năm 2021, lần đầu tiên tham gia vào mùa thu nhưng đã kết thúc ở vị trí thứ ba, và năm 2024 đã có những bước tiến đáng ngạc nhiên để tiến vào Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc, nhưng lần này Koo Ja-wook lại bị chấn thương trong playoff nên phải theo dõi từ ghế dự bị khi đội giành được hạng nhì.

Giải đấu Hàn Quốc Series lần này khác biệt. Dù phải đấu 5 trận playoff để tiến tới, Samsung đã giành chức vô địch lần đầu tiên sau 12 năm với thành tích 4 thắng 1 thua. Tâm điểm của chiến thắng này là Koo Ja-wook. Trong 5 trận, anh có chỉ số đánh bóng 0,500 (10 hits trong 20 at-bats), 1 home run, 6 RBI, 5 runs và OPS (on-base plus slugging) 1,415, giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu (MVP).

Thuyền trưởng Samsung Lions Gu Ja-wook bay lên trong khi đồng đội hengare (ăn mừng bằng cách ném người lên không trung) sau khi xác định chức vô địch với chiến thắng ở trận 5 Giải vô địch Hàn Quốc (KS) 2026 KBO giữa KT Wiz tại Samsung Lions Park ở Daegu vào ngày 8. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Thuyền trưởng Samsung Lions Gu Ja-wook bay lên trong khi đồng đội hengare (ăn mừng bằng cách ném người lên không trung) sau khi xác định chức vô địch với chiến thắng ở trận 5 Giải vô địch Hàn Quốc (KS) 2026 KBO giữa KT Wiz tại Samsung Lions Park ở Daegu vào ngày 8. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Anh ấy đã lên ngôi vua đánh bóng lần đầu tiên trong sự nghiệp và cũng giành double crown về chỉ số lên base, nhưng bị chấn thương hamstring trong quá trình chạy base ở cuối mùa giải. Mặc dù tình trạng đôi chân không được tốt, nhưng lần này anh ấy không thể chỉ đứng ngoài nhìn như 2 năm trước, mà đã thi đấu với tư cách designated hitter và dẫn dắt đội tuyển tới chức vô địch.

Gu Ja-wook, người đã tận hưởng niềm vui của chiến thắng, đã gửi tới các fan một lá thư tay đặc biệt với thông điệp. "Trong khoảng 10 năm, tôi đã có ba cơ hội. Lần thứ nhất thì tiếc nuối, lần thứ hai thì tôi rất tức giận với bản thân mình" và "vì vậy lần này, ngay cả khi bị chấn thương lại, tôi cũng quyết tâm sẽ chốt 1 bằng chính đôi chân của mình, và tôi đã thi đấu với quyết tâm đó" ông nói.

Mặc dù chấn thương có thể ảnh hưởng đến mùa giải tới, Koo Ja-wook không thể dễ dàng từ bỏ. "Thực tế, khi nghĩ đến mùa giải tới, tôi rất sợ hãi chấn thương. Nhưng vì biết được sự ủng hộ của các CĐV Samsung Lions và sự khao khát của các đồng đội, tôi đã có thể vượt qua nỗi sợ hãi đó" — anh nói.

Cuối cùng, ông cũng để lại một thông điệp có phần ý nghĩa sâu sắc. Koo Ja-wook viết: "Tôi cảm thấy đây có thể là cơ hội cuối cùng để mặc chiếc áo xanh này, vì vậy tôi muốn tặng cho các CĐV Samsung Lions, những người đã ủng hộ tôi hết lòng hơn bất kỳ ai, một món quà là chức vô địch."

Koo Ja-wook giờ đây trở thành free agent (FA). Koo Ja-wook đã ký hợp đồng đa năm không-FA trị giá 12 tỷ won trong 5 năm trước mùa giải 2022, và sau mùa giải năm nay anh sẽ quay trở lại thị trường. Với Won Tae-in (26 tuổi) cũng bước vào thị trường FA, Samsung đang đối mặt với tình huống áp lực phải giữ lại cả hai ngôi sao của đội.

Có vẻ như anh ấy đã nghĩ rằng đây có thể là lần cuối cùng. Tuy nhiên, đối với Samsung, dường như họ sẽ không dễ dàng buông tay một ngôi sao của đội đã đưa đội vô địch. Trong tình huống mà những lời nói của Koo Ja-wook khiến các fan lo lắng, sự chú ý tập trung vào những bước đi nào mà Samsung sẽ thực hiện trong kỳ chuyển nhượng.

Đội trưởng Samsung Lions Gu Ja-wook (bên trái) đang hò hét sau khi ghi điểm trong trận thứ 5 của Giải Hàn Quốc (KS) mùa hậu kỳ KBO 2026 giữa KT Wiz tại Daegu Samsung Lions Park ngày 8. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Đội trưởng Samsung Lions Gu Ja-wook (bên trái) đang hò hét sau khi ghi điểm trong trận thứ 5 của Giải Hàn Quốc (KS) mùa hậu kỳ KBO 2026 giữa KT Wiz tại Daegu Samsung Lions Park ngày 8. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất