*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


"Cho đến nay, khi vô địch thì chỉ cảm thấy vui và tất cả đều chơi tốt, nhưng lần này thực sự cảm động."
Kinh nghiệm của 'người đặt hàng vô địch' và 'vận may liên quan' không nói dối. Choi Hyung-woo (43 tuổi), cầu thủ ngoài sân lão làng của Samsung Lions, sau 1 năm quay trở lại đội nhà, đã trao chiếc nhẫn vô địch Giải Hàn Quốc (KS) lần đầu tiên trong đời mà anh luôn khao khát vào tay đội trưởng Gu Ja-wook (33 tuổi) và 'catcher lão làng' Kang Min-ho (41 tuổi).
Ngày 8, Samsung đã đánh bại KT Wiz trong trận đấu vòng 5 Giải Hàn Quốc Shinhan SOL KBO 2026 diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park, giành được chức vô địch tổng hợp lần đầu tiên sau 12 năm kể từ năm 2014 với thành tích 4 thắng 1 thua trong series. Sau khi chức vô địch được xác định, Choi Hyung-woo gặp ở phòng chỉ huy trông không còn nguyên vẹn, nhưng anh không thể che giấu được cảm xúc sâu sắc dưới nụ cười tươi sáng.
Đây là lần thứ 7 trong sự nghiệp của Choi Hyung-woo nâng cao chiếc cúp vô địch Giải Hàn Quốc, nhưng lần này đứng lên đỉnh cao có vẻ đặc biệt khác. Choi Hyung-woo nói: "Lần vô địch này dường như có rất nhiều câu chuyện", "Sau lâu không quay trở lại La Park, lần đầu tiên tôi xác định chức vô địch tại nhà. Mọi người đều dự đoán chúng tôi sẽ thua và có quá nhiều cầu thủ bị chấn thương. Thành thật mà nói, cảm giác như 9 người đang chiến đấu với 5 người, mọi người đều bị đau, nhưng chúng tôi đã vượt qua tất cả và đứng lên đỉnh cao, bản thân sự thật đó đã là một cảm động lớn lao", anh chia sẻ những cảm xúc tràn đầy.
Anh chỉ ra trận đấu vòng 2 Giải Hàn Quốc diễn ra tại Suwon là bước ngoặt quyết định của chức vô địch. Choi Hyung-woo nói: "Trận 2 gần như sẽ đi theo xu hướng 'nhường nhịn' lẫn nhau, nhưng cuối cùng chúng tôi thắng, tôi nghĩ rằng tinh thần của đối thủ sẽ sụp đổ. Từ trận 3 trở đi, khi thấy cảm giác đánh của đối thủ giảm sút, tôi cảm thấy 'bây giờ cơ hội đã đến với chúng tôi'", anh nhìn lại.
Khi được hỏi về đánh giá của bản thân về hoạt động mùa giải này, Choi Hyung-woo cười và nói: "Trước đây tôi dường như không hay cho 100 điểm, nhưng lần này tôi có thể cho 100 điểm". Điều này là vì ở tuổi đã vượt qua 40, anh không chỉ tham gia toàn thời gian mà còn đảm nhận vị trí cầu thủ phòng ngự ngoài sân trong tổng cộng 10 trận hậu mùa giải, bao gồm 5 trận playoff và 5 trận Giải Hàn Quốc, giữa những khó khăn do chấn thương liên tiếp của đội.
Choi Hyung-woo nói: "Ở tuổi này, tôi đã chơi toàn thời gian trong 1 năm, và về phần phòng ngự, tôi muốn nhờ các phóng viên viết mạnh hơn một chút để câu lạc bộ có thể nhận thêm tiền thưởng", anh đùa cợt vui vẻ với các phóng viên, nhưng sau đó nói: "Thực tế, bây giờ xương chậu, lưng, cổ, tất cả đều đau. Toàn bộ cơ thể sụp đổ đến mức phải vào trung tâm phục hồi chức năng trong một tháng, nhưng tôi nghĩ rằng nếu tôi làm được phần của mình, các em kế bên sẽ thấy và theo dõi", anh thể hiện tinh thần chiến đấu xứng đáng với người anh cả.
Về việc huấn luyện viên Park Jin-man, người từng là 'tiền bối thân thiết', sử dụng anh ở vị trí phòng ngự, anh nói: "May mắn thay, mỗi khi tôi ra phòng ngự, những quả bóng khó không đến, chỉ những quả bóng dễ đến. Khi để tôi ra ngoài sân, (Gu) Ja-wook cũng có thể chơi ở vị trí designated hitter, và vì mọi người đều cống hiến ở vị trí của mình nên tôi chỉ có thể cảm ơn huấn luyện viên", anh bổ sung.
Anh cũng tiết lộ một câu chuyện thú vị mà Kang Min-ho đã kể trước trận đấu. Choi Hyung-woo nói: "(Yang) Ui-ji nói rằng Kang Min-ho đã liên lạc. Min-ho rất khao khát vì chỉ còn 1 thắng nữa, nên anh ấy nói 'đội đó không có con lợn vàng (Choi Hyung-woo) sao, đừng lo lắng', anh ấy đã yên tâm anh ấy", anh bật cười tươi.
Cuối cùng, Choi Hyung-woo gửi lời nhắn đến các fan Samsung đã chào đón anh ấy một cách ấm áp: "Khi tôi quay trở lại lần đầu tiên, các bạn đã chào đón tôi rất nhiều, tôi muốn tặng chức vô địch cho các bạn bằng mọi cách", "Mặc dù tôi là 'người già' tuổi tác, nhưng tôi có tự tin. Vào cuối sự nghiệp như vậy, tôi có thể cho các bạn thấy chức vô địch, tôi thực sự vui mừng. Cảm giác như tất cả mồ hôi và nỗ lực đã rơi xuống đều được bù đắp", anh yêu cầu truyền đạt thông điệp này.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

!["Và" Giám đốc Park Jin-man "cái này" lần đầu tiên trong lịch sử! "Thất bại vô địch → xếp 4 và thất bại KS" Tại sao "vẫn tin tưởng lại" Quyết định của ban lãnh đạo Samsung lại xứng đáng được ca ngợi [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110819295913621_1.jpg)
!['Tân binh thực sự tuyệt vời' Viết lại lịch sử sau 20 năm! Đăng quang 'Đại thưởng và Vua tiền thưởng và Tân binh vương', nhân vật chính chính là Kim Min-sol [KLPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110815573564703_1.jpg)
!['Anh hùng thăng hạng' Lee Jung-hyo, Huấn luyện viên Suwon Samsung: "Không có cảm giác gì lớn lao... Chúng tôi vừa mới bước chân đầu tiên" [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110812262384493_7.jpg)
!["Khi nhỏ, tôi bị bệnh và phải nằm viện Bệnh viện Đại học Quốc gia Chonnam trong 3 tuần..." Giữ lời hứa ý nghĩa, Jung Jae-hyun đạt chiến thắng đầu tiên trong sự cảm động! [KPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818252685397_1.jpg)
![Choi Hyung-woo 'điên rồ' với vận may liên quan→Sau 1 năm, trao 'chức vô địch đầu tiên' cho Gu Ja-wook và Kang Min-ho! "Cơ thể sụp đổ, lần này thực sự cảm động" [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818450172344_1.jpg)






