Kang Min-ho oằn mình: "Xương sườn bị nứt, máu tích tụ... nhưng tất cả đã đáng đổi"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Catcher Kang Min-ho (41 tuổi), một tay chơi lão làng, đã chính thức vô địch Chung kết Hàn Quốc sau 23 năm ra mắt chuyên nghiệp, và những giọt nước mắt mà anh đã nén lại đã tuôn ra. Vào thời điểm đội xác định chức vô địch với tỷ số 4 thắng 1 thua trong series, toàn bộ câu chuyện về chấn thương và tinh thần chiến đấu mà anh đã giấu kín cũng được công bố.

Ngày 8, Samsung đã giành chiến thắng 12-1 trước KT Wiz tại Samsung Lions Park ở Daegu trong trận chung kết thứ 5 của "2026 Shinhan SOL KBO Korean Series (KS)", xác định chức vô địch với tỷ số 4 thắng 1 thua trong series. Đây là lần Samsung lấy lại ngôi vương Chung kết Hàn Quốc sau 12 năm kể từ mùa giải 2014.

Sau khi vô địch, Kang Min-ho gặp phóng viên tại hiện trường và khi được hỏi về cảm xúc khi kết thúc trận đấu, anh nói "Tôi không nhớ gì. Tôi cứ không nhớ được" và không thể kiềm chế cảm xúc sâu sắc. Đây là lần đầu tiên trong 23 năm kể từ khi anh bước vào sân chuyên nghiệp với tư cách thành viên Lotte Giants năm 2004 mà anh được đeo nhẫn vô địch. Anh nói "Tôi sắp về hưu rồi, nhưng được đeo nhẫn sau 23 năm thật tuyệt vời" và "Tôi nhận ra rằng những ngày như vậy cũng có thể xảy ra trong cuộc đời tôi", rồi cuối cùng anh oằn mình khóc.

Sau đó, anh tiết lộ về tình trạng thể chất gần như không thể thi đấu bình thường. Khi được hỏi rằng nếu đó là mùa giải thường xuyên thì anh phải nghỉ bao lâu, anh nói "Bây giờ tôi có thể nói được. Xương sườn của tôi bị nứt, cơ bị rách và máu tích tụ bên trong."

Toàn bộ câu chuyện về chấn thương cũng được tiết lộ. Anh cho biết chấn thương xảy ra khi anh đang tập luyện trước trận playoff thứ 3 với KIA Tigers, trong khi anh đang đánh bóng. Sau khi kết thúc trận đấu, anh đi khám bệnh viện nhưng tình trạng rất nghiêm trọng. Tuy nhiên, Kang Min-ho đã không cởi mặt nạ catcher. Anh nói "Mặc dù bị đau nhưng tôi vẫn có thể ném bóng, vì vậy tôi quyết định làm hết sức mình" và "Tất cả đã đáng đổi vì tôi đã kiên trì", rồi mỉm cười một cách bình tĩnh.

Sự khao khát của tay chơi lão làng đã thấm vào mọi nơi trên sân. Kang Min-ho nói "Trong suốt mùa bóng thu này, tôi đã đi bộ một mình, nhìn lên trời và cầu nguyện rất nhiều. Tôi hy vọng lời cầu nguyện của tôi sẽ lên tới trời" và bày tỏ tâm huyết của mình. Khi nhìn thấy pitcher lên mound ở hiệp 9 cuối cùng, anh nói "Ngay khi anh ấy lên, tôi đã chắc chắn rằng chúng ta sẽ thắng trận này" và khen ngợi đồng đội.

Anh cũng đã đưa ra lời khuyên chắc chắn cho Won Tae-in, người đã giữ mound trước đó. "Tae-in cũng đã ném nhiều bóng nên sức lực giảm, nhưng anh ấy vẫn kiên trì. Khi anh ấy nhìn về phía bullpen từ trên mound, tôi nói 'Không có pitcher nào phía sau. Bạn phải chặn. Dù bị đánh cũng không sao, đừng chạy trốn'" và tiết lộ câu chuyện về việc giảm bớt áp lực cho đồng đội trẻ.

Cuối cùng, Kang Min-ho nói "Khi bước vào mùa bóng thu, tất cả các cầu thủ đã trở thành một, hy sinh cho nhau và thi đấu" và "Tôi thực sự hạnh phúc vì những điều quý giá như một bộ phim đã xảy ra trong cuộc đời tôi". Sau đó, anh hét to với các fan "Dù sao chúng tôi cũng đã làm được!" và hoàn toàn xóa bỏ nỗi tiếc 23 năm về chức vô địch.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc