*Nội dung này được dịch bằng AI.

Một tài năng xe đạp 19 tuổi của Anh đã thiệt mạng trong một vụ va chạm với xe ô tô thông thường trong khi tham gia cuộc đua.
Hãy dịch bài báo tiếng Hàn sang tiếng Việt:
Tiếp theo, ông cho biết "Thaling, 19 tuổi, quê xứ Wales, là một vận động viên chuyên về đua chống giờ" và "là một tài năng trẻ vừa gia nhập đội NSN Development vào năm ngoái".
Ngay sau vụ tai nạn, đài phát thanh Bồ Đào Nha RTP đưa tin rằng Thaling đã va chạm với một chiếc xe thường dùng chứ không phải xe của ban tổ chức, và chiếc xe đó đang chạy ngược chiều với hướng mà các vận động viên đang chạy.
Tuy nhiên, khi các chi tiết cụ thể về nguyên nhân vụ tai nạn được công bố thông qua các bài báo theo dõi địa phương, những tình huống cho thấy rằng không thể chỉ đổ lỗi cho tài xế.
Người lái xe gây tai nạn là một nam giới 56 tuổi, đang trên đường về nhà sau khi kết thúc công việc. Theo thông tin, anh ta đã vào con đường nơi diễn ra cuộc đua thông qua một con đường phụ cách khoảng 800m từ địa điểm xảy ra tai nạn.
Vấn đề nằm ở tình hình kiểm soát của lối vào đó. Tại thời điểm đó, nơi này không thực hiện biện pháp đóng cửa đường để ngăn chặn xe vào, và theo thông tin, cũng không lắp đặt dải cắt ngang. Theo như được biết, cũng không có lực lượng đảm bảo trật tự được bố trí tại hiện trường.
Tài xế đã chứng kiến nhiều vận động viên đi qua theo nhóm, sau đó chờ đợi một lúc. Khi không còn vận động viên nào xuất hiện, anh ta hỏi những người xung quanh "bây giờ có thể đi qua được không", và những người xung quanh cũng cho rằng được phép theo những gì được biết.
Cuối cùng, tài xế đã quyết định rằng cuộc đua đã kết thúc và lái xe vào đường. Tuy nhiên, cuộc đua vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. Một tai nạn đáng tiếc đã xảy ra khi Taling, người đang chạy một mình phía sau đoàn vận động viên chính, va chạm với xe cách đó khoảng 800m.
Đài CNN Anh cũng đưa tin "tài xế liên quan đã được thả sau vụ tai nạn" và cho biết "tại thời điểm hiện tại, chưa phát hiện bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào khác như vi phạm luật giao thông".
Đặc biệt, chiếc xe không phải là chạy ngược chiều theo luật giao thông đường bộ, mà đang di chuyển theo hướng lái xe bình thường. Tuy nhiên, vì hướng đó ngược lại với hướng chạy của các vận động viên nên cuối cùng xe đã va chạm trực diện với Talling.
Theo đó, các cơ quan địa phương được cho biết không chỉ xem xét trách nhiệm của tài xế cá nhân mà còn kiểm tra xem liệu việc kiểm soát giao thông và quản lý an toàn có được thực hiện đầy đủ hay không trong thời gian diễn ra sự kiện.

Đội NSN Development, đội chủ quản của Talling, cho biết: "Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc khi phải thông báo rằng Talling đã ra đi."
Tiếp theo, ông nói: "Talling là một cầu thủ được yêu mến rất nhiều trong đội của chúng tôi, nhưng trên hết, anh ấy là con trai của ai đó, là anh em của những người khác và là bạn của rất nhiều người. Chúng tôi sẽ nhớ anh ấy sâu sắc", bày tỏ sự thương tiếc.
Các quan chức tổ chức cũng thông qua một tuyên bố cho biết: "Ban tổ chức Volta a Portugal và Liên đoàn Xe đạp Bồ Đào Nha gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình của Thaling, các đồng đội, đội NSN Development, và tất cả những người bạn và những người thân yêu của anh ấy."
Tiếp theo, ông nói: "Xem xét vụ tai nạn bi thảm này, trận đấu sẽ được trung lập hóa cho đến khi đến Pape, và lễ trao giải dự kiến hôm nay cũng sẽ không diễn ra như một dấu hiệu tôn trọng và tưởng niệm."
Tổng thống Bồ Đào Nha António José Seguro cũng gửi lời chia buồn. Ông nói rằng cái chết của Taling đã "khiến toàn bộ đội tuyển, giải đấu và cả đất nước chủ nhà rơi vào sorrow".
Mặt khác, đội NSN Development mà Taling thuộc về là đội phát triển của dự án xe đạp chuyên nghiệp do NSN — công ty thể thao và giải trí do huyền thoại bóng đá Tây Ban Nha Andrés Iniesta đồng sáng lập — vận hành.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.










![[Ảnh]'Cuộc tranh chấp không khí quyết liệt'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081622175397948_1.jpg)
!['Năm trận với Jeonbuk, ba chiến thắng, lại không thua' Huấn luyện viên Lee Young-min "Lý do mạnh mẽ? Đã chạy hết sức, tận hiến hết tâm huyết" [Bucheon hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081618291750703_1.jpg)
![[Ảnh] Compaño cố gắng đánh đầu](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081622152139335_1.jpg)