"Bibimbap và gà chiên chua ngọt thật sự rất nhớ" từ kimchi đến mực tươi sống — hoàn toàn thích nghi với Hàn Quốc! Araujo của Woori Card "Gia đình cũng yêu Hàn Quốc, tôi muốn chơi lâu nhất có thể" [Phỏng vấn]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tiền đạo phương Tây Rafael Araujo (35 tuổi) của đội bóng chuyền Woori Card Woori WON, người đã hoàn thành quá trình thích nghi với Hàn Quốc một cách hoàn hảo, kỳ vọng một mùa giải năm thứ hai tốt hơn.

Araújo gần đây đã gặp StarNews tại nhà hàng câu lạc bộ Woori Card gần Trung tâm thể thao Songnim ở thành phố Incheon và nhìn lại ba tháng qua: "Tôi đã dành nhiều thời gian với gia đình và bạn bè. Tôi tiếp tục tập luyện trọng lượng một cách đều đặn và dành nhiều thời gian nghỉ ngơi để tìm được sự ổn định về tinh thần."

Tháng trước ngày 26, Araujo đã nhập cảnh qua Sân bay Quốc tế Incheon cùng với gia đình. Khi được hỏi cảm nhận về việc nhập cảnh, anh nói: "Trên máy bay, tôi đã nghĩ về kimchi và thực sự nhớ nó lắm. Tôi muốn nhanh chóng đến nhà ăn của câu lạc bộ để ăn kimchi và các món ăn Hàn Quốc", câu nói này đã trở thành chủ đề được bàn tán.

Lời nói đó là chân thành. Theo nhân viên nhà hàng Wooricard và nhân viên phiên dịch chuyên trách, Araujo ăn hết mọi thứ mà không có gì đặc biệt kén. Anh ấy thể hiện sự chân thành với ẩm thực Hàn Quốc đến mức sẵn sàng ăn những món cay như kimchi và cả bạch tuộc tươi. Điều duy nhất anh ấy tránh là các loại nội tạng. Ngay cả vào ngày phỏng vấn, anh ấy cũng phục hồi thể lực mệt mỏi bằng ẩm thực Hàn Quốc.

Araujo mỉm cười và nói: "Tôi thực sự nhớ cảm giác ăn cơm trắng với kimchi, các món ăn kèm và thịt lợn cùng nhau. Kimchi thực sự rất hợp với thịt." Khi được hỏi về món ăn Hàn Quốc yêu thích nhất, anh trả lời: "Tôi liên tục dao động giữa bibimbap và dakganjeong."

Năm ngoái, khi mặc áo đấu Woori Card, anh ấy đã ghi 809 điểm trong 142 set trên 36 trận đấu chính thức, xếp thứ 3 trong giải đấu. Anh ấy ghi nhận tỷ lệ thành công tấn công 52,13% xếp thứ 4, trung bình 0,401 phát bóng dưới mỗi set xếp thứ 3, và dẫn đầu bóng chuyền mùa xuân của Woori Card với những chỉ số tấn công hàng đầu. Nhờ được công nhận vì những thành tích của mình, anh ấy cũng đã ký hợp đồng lại thành công.

Sự thích nghi ngoài sân cũng diễn ra suôn sẻ. Đối với các cầu thủ nước ngoài, sự thích nghi với thức ăn và môi trường sống là những yếu tố không thể thiếu để vượt qua một mùa giải dài. Araujo giờ đã sẵn sàng tìm kiếm thức ăn Hàn Quốc trước tiên. Anh nói: "Khi tôi quay trở lại Hàn Quốc lần này, ngoại trừ việc thích nghi với múi giờ, mọi thứ đều dễ dàng hơn rất nhiều so với năm đầu tiên. Tôi cảm thấy mình đã thích nghi rất nhiều ở nhiều khía cạnh như thức ăn và cuộc sống."

Ở Brazil, anh ta cũng không cố tìm kiếm thực phẩm Hàn Quốc để ăn. Thay vào đó, sau khi hợp đồng gia hạn được xác nhận, anh ta biết rằng sẽ quay trở lại Hàn Quốc, nên tập trung vào ẩm thực Brazil. Araujo giải thích: "Ở Brazil, mọi người ăn cơm và đậu hàng ngày rất nhiều. Đặc biệt, tôi ăn rất nhiều các món ăn đậu kiểu Brazil."

Sự quen thuộc chắc chắn là một lợi thế, nhưng Araujo lại cảnh báo chính mình trước sự thoải mái đó. Anh nói: "Khi mới đến một giải đấu mới, mọi thứ đều là mới. Tôi phải tìm hiểu về phong cách của mọi người và các cầu thủ, cách chơi, thậm chí cả văn hóa nên có nhiều điều cần phải cẩn thận", đồng thời nhấn mạnh: "Bây giờ tôi đã thoải mái hơn nhiều, nhưng tôi không muốn tự mãn với suy nghĩ 'tôi đã hiểu hết mọi thứ rồi và mọi người tin tưởng tôi nên không sao'. Thay vào đó, tôi muốn thúc đẩy bản thân mình hơn nữa để thể hiện phong độ tốt hơn so với mùa giải trước".

Trách nhiệm cũng nặng nề hơn. Khi Ali Hagparast (22 tuổi), người cùng với Araújo chịu trách nhiệm tấn công mùa giải trước, chọn con đường sang nước ngoài, Uricards đã chiêu mộ Martin Ahmadi (tên đăng ký: Martin, 25 tuổi), một middle blocker gốc Iran, làm cầu thủ quota châu Á mới. Đây là lựa chọn để lấp đầy vị trí của Lee Sang-hyun (27 tuổi), người đã nhập ngũ vào đội quân thể dục quốc phòng. Một cách tự nhiên, gánh nặng tấn công mà Araújo và lực lượng tấn công trong nước phải chịu đã trở nên nặng nề hơn.

Tuy nhiên, Araujo đã vạch ranh giới với cách diễn đạt "áp lực". Anh nói: "Tôi là một tiền đạo. Từ đầu, đó là vị trí phải chịu trách nhiệm bao gồm ghi bàn, vì vậy tôi không muốn cảm thấy quá nhiều áp lực" và "Tất nhiên, Ali là một cầu thủ quan trọng của đội chúng tôi mùa trước. Nhưng một cầu thủ mới tên là Martin đã đến, và những cầu thủ cũ cũng vẫn ở đây. Tôi không nghĩ rằng trình độ của đội chúng tôi đã giảm sút" với giọng quyết tâm.

Tiếp theo, ông nói: "Martin vẫn chưa tập luyện cùng đội một cách bài bản, nhưng tôi hy vọng anh ấy sẽ mang lại năng lượng mạnh mẽ cho đội. Chúng tôi kỳ vọng không chỉ về khả năng chặn mà còn cả phần tấn công. Chỉ là cần phải tiếp cận trận đấu theo cách khác so với mùa giải trước. Chỉ cần thích nghi với phong cách khác là được. Anh ấy hoàn toàn có khả năng làm được điều đó", ông bày tỏ sự tự tin.

Với tư cách là một cầu thủ nước ngoài có kinh nghiệm, Araujo cũng hiểu rõ vai trò của mình. Trong một mùa giải, Araujo đã trở thành một anh trai thân thiết mà các cầu thủ trẻ dễ dàng tiếp cận. Đối với Martin, người vừa bắt đầu cuộc sống ở nước ngoài lần đầu tiên, Araujo — người đã hoàn toàn thích nghi với Hàn Quốc — dự kiến sẽ là một sự trợ giúp lớn.

Araújo nói: "Vì tôi là một trong những cầu thủ có nhiều kinh nghiệm trong đội, tôi nghĩ rằng tôi phải đóng góp không chỉ về hiệp lực mà còn về năng lượng và bầu không khí. Là một trong những cầu thủ dẫn dắt đội, tôi có trách nhiệm".

Tiếp theo, anh ấy nói: "Vì tôi đã sống ở nước ngoài nhiều lần nên tôi thích ứng khá nhanh trong những khía cạnh này. Dựa trên kinh nghiệm đó, điều tôi muốn nói với Martin là hãy sống từng ngày một cách bình thường. Tôi muốn nói với anh ấy rằng nếu không quá căng thẳng về những thứ ngoài bóng chuyền và chỉ sống từng ngày, thì anh ấy sẽ tự nhiên hòa nhập được" — anh ấy nói với một nụ cười.

Một sức mạnh khác mà anh ta nhận được là từ gia đình. Con trai Bento của anh ta, người thường xuyên đến Jangchung Gymnasium để cổ vũ cho bố trong mỗi trận đấu, giờ đã trở thành một khuôn mặt quen thuộc với những fan hâm mộ nhà Woori Card. Chính vì vậy, Araújo đang nhìn xa hơn vào tương lai của Hàn Quốc.

Araújo nói: "Tôi cũng rất yêu thích Hàn Quốc và gia đình tôi cũng rất yêu thích Hàn Quốc. Tôi muốn chơi ở Hàn Quốc càng lâu càng tốt. Tôi cũng biết rằng để có thể ở lại lâu hơn, cuối cùng tôi phải thể hiện kết quả tốt."

'Jangchung-i (biệt danh của người hâm mộ Woori Card)' cũng mong chờ được tái ngộ. Araujo nói trước tiên: "Họ là những người hâm mộ thực sự tuyệt vời. Tôi không thể mong đợi điều gì nhiều hơn những gì các fan đã làm cho tôi mùa giải trước. Tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ", và gửi lời cảm ơn.

Đồng thời, ông nói: "Đặc biệt, tôi nghĩ rằng người hâm mộ cũng có đóng góp rõ ràng trong việc chúng tôi có thể đạt được thành tích tốt ở nửa sau mùa giải vừa rồi. Không chỉ có sự cổ vũ tại sân vận động mà còn trên các nền tảng trực tuyến như bình luận trên mạng xã hội, các bạn luôn gửi đến rất nhiều sự ủng hộ và cổ vũ. Tôi hy vọng rằng ở mùa giải này, các bạn sẽ tiếp tục ở bên cạnh chúng tôi như mùa giải vừa rồi. Tôi mong rằng người hâm mộ sẽ tiếp tục cổ vũ và ủng hộ đội như mùa giải trước."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.