*Nội dung này được dịch bằng AI.

Đối với một batter nước ngoài xuất thân từ vua đánh bóng, lo lắng về cảm giác thi đấu là một sự xa xỉ. Guillermo Heredia (35 tuổi, SSG Landers) đã trở lại sau 43 ngày vắng mặt, liên tục đánh những cú đánh mạnh mẽ, khiến Lee Sung-yong (55 tuổi) mỉm cười.
Heredia xuất phát với tư cách là batter thứ 3 và left fielder trong trận đấu sân nhà Shinhan SOL KBO League ngày 25 tháng 226 giữa Hanwha Eagles tại Incheon SSG Landers Field, ghi lại 5 at-bat, 2 hits, 1 strikeout và 2 RBI.
Heredia lần đầu tiên gia nhập SSG vào năm 2023, đánh với chỉ số đánh bóng 0.323 trong năm đầu tiên để ký hợp đồng lại, và năm tiếp theo đã trở thành vua đánh bóng (chỉ số đánh bóng 0.360). Năm ngoái, mặc dù chỉ tham gia 96 trận do chấn thương không lường trước được, nhưng anh đã chứng minh rằng với chỉ số đánh bóng 0.339, không có gì để nghi ngờ về khả năng đánh bóng của anh.
Mùa giải này, anh cũng bị chấn thương cản trở. Anh đã phẫu thuật lần thứ nhất vì triệu chứng nang lông ở đùi phải, nhưng tình trạng trở nên tồi tệ hơn nên đã phải tiến hành kiểm tra chi tiết thêm và phẫu thuật lại. Đội ngũ y tế đã đưa ra ý kiến rằng cần khoảng 6 tuần phục hồi để phòng ngừa nhiễm trùng và hồi phục, và do đó SSG đã tuyển dụng cầu thủ nước ngoài thay thế Bligh Madris.
Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, Madris chỉ ghi được chỉ số đánh bóng 0.175, 4 home run, 9 RBI trong 17 trận, OPS (on-base plus slugging) 0.659, và không có sự gia hạn thời gian nên đã phải rời đi.
Do đó, SSG đã tuyển dụng cầu thủ nước ngoài thay thế chấn thương Bligh Madris để giảm thiểu khoảng trống trong sức mạnh. Tuy nhiên, Madris đã tham gia 17 trận trong 6 tuần với chỉ số đánh bóng 0.175 (11 hits trong 63 at-bat) và có hiệu suất kém.
Trong khi đó, Heredia, người đã hoàn thành phục hồi, đã điều chỉnh cảm giác của mình trước tiên trong giải Futures. Sân chơi Futures là hẹp. Anh tham gia 6 trận và ghi lại chỉ số đánh bóng 0.500 (10 hits trong 20 at-bat).

Heredia, người đã gia nhập lại vào ngày 21, đang thể hiện sự hiện diện đáng kinh ngạc mà khó tin rằng anh là một batter vắng mặt 43 ngày trong đội một.
Heredia ghi lại 5 at-bat, 2 hits, 1 walk khi đối mặt với KT Wiz, và từ trận đấu trở lại đã thể hiện hoạt động 3 on-base, và ngày 23 cũng đã đánh home run khi đối mặt với KT. Trong trận đấu này, Heredia đã ghi được một cú đánh an toàn từ tay phải từ đầu hiệp 1, tiếp tục cảm giác đánh bóng tốt, và trong hiệp 6 đã ghi một RBI tạo ra điểm số thứ 6 của đội, giúp đội thắng.
Trong 3 trận sau khi trở lại, chỉ số đánh bóng 0.357 (5 hits trong 14 at-bat). Anh đã thể hiện hoạt động xuất sắc đến mức khoảng trống trong thời gian đó cảm thấy đau đớn hơn.
Sau trận đấu, Heredia nói: "Tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước khi lên bục đánh để không bao giờ chậm trễ với thời gian của những quả bóng nhanh từ các tay ném đối phương" và "Đặc biệt là hôm nay có cơ hội ở vị trí ghi điểm, thay vì cố gắng thực hiện một cú swing lớn, tôi đã tập trung vào việc không bỏ lỡ những quả bóng tốt vào vùng của tôi và chuyển động trọng tâm chính xác và tiếp xúc, và điều đó dường như dẫn đến những RBI tốt" anh giải thích.
Thường thì chỉ cần có một khoảng trống ngắn trong thực tế, nhiều người sẽ gặp khó khăn trong việc tìm lại cảm giác đánh bóng, nhưng điều này không áp dụng cho Heredia. Heredia nêu bí quyết của mình: "Có một thời gian phục hồi ở đội hai do chấn thương, và lúc đó tôi liên tục tham gia các trận đấu Futures, điều đó thực sự rất hữu ích trên sân chơi đội một ngay bây giờ. Đó có thể là một thời gian khi cảm giác thực tế có thể giảm sút, nhưng ở đó tôi đã có thể điều chỉnh tinh tế thời gian đánh bóng bằng cách đối mặt với nhiều loại tay ném khác nhau" và "Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến đội ngũ huấn luyện và nhân viên huấn luyện đã giúp tôi có thể nâng cao tình trạng cơ thể tốt" anh nói.
Mặc dù thời tiết trở nên nóng bức trở lại, 15.094 khán giả đã đến sân vận động để gửi gắm những lời cổ vũ nồng nhiệt. Heredia, người đã trở lại, cũng lấy sức mạnh từ sự cổ vũ đó. "Tôi xin cảm ơn chân thành các fan Landers đã luôn đến không chỉ các trận sân nhà mà cả các trận sân khách và gọi tên tôi" anh nói, "Những tiếng hô vang dội nồng nhiệt của các fan là một nguồn năng lượng rất lớn mỗi khi tôi lên bục đánh. Tôi sẽ nỗ lực hết sức với tâm huyết trong mỗi trận đấu ở mùa giải còn lại, vì vậy xin hãy cổ vũ nhiều" anh nhắc nhở.

SSG, đang xếp thứ 9, hiện đang hướng tới mùa giải năm tới. Điều này cũng áp dụng cho cấu thành cầu thủ nước ngoài. Đặc biệt, SSG, người đã trải qua thất bại nghiêm trọng trong lĩnh vực tay ném, đã gửi đội scouting đến Mỹ để tìm kiếm cầu thủ.
Đóng góp mà Heredia đã mang lại cho SSG trong 4 mùa giải là rất lớn. Vấn đề là các con số mùa giải này thấp hơn kỳ vọng. Heredia tham gia 87 trận, ghi lại chỉ số đánh bóng 0.285, 16 home run, 78 RBI, 44 runs, on-base percentage 0.339, slugging percentage 0.467, OPS 0.806. Slugging percentage đã giảm từ 0.538 năm 2024 xuống 0.491 năm ngoái, và 0.467 năm nay. Mặc dù home run tăng lên mặc dù có ít trận hơn mùa giải này, nhưng chỉ số đánh bóng duy nhất dưới 0.300 đã dẫn đến slugging percentage giảm tự nhiên, và on-base percentage cũng giảm đáng kể so với năm ngoái (0.398).
Có nhiều cầu thủ nước ngoài tạo nên "huyền thoại xuất khẩu ngược", nhưng Heredia, ở tuổi giữa 30, về mặt thực tế, lưu lại trong nước có thể là lựa chọn tốt nhất. Tuy nhiên, để làm được điều này, mùa giải còn lại là quan trọng hơn. Cần phải tạo ra sự tự tin rằng anh có thể tiếp tục thể hiện hoạt động không thay đổi vào năm tới.
Hiện tại, tình hình ngoài sân của SSG không tốt. Center fielder cố định Choi Ji-hoon sắp trở thành free agent (FA), và Kim Jae-hwan, Han Yu-seom vẫn đang có cơ hội. Heredia là chủ nhân duy nhất của ba lần vô địch liên tiếp sau khi vị trí phòng ngự KBO được thiết lập, nhưng nếu SSG muốn tìm một cầu thủ có sức nổ lớn hơn trong đánh bóng, có khả năng anh sẽ không được lựa chọn.
Đó là lý do tại sao câu nói "Tôi sẽ nỗ lực hết sức với tâm huyết trong mỗi trận đấu" không chỉ nghe như một câu nói thông thường.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.












