"Tôi xin lỗi" một lời, "Không đâu!" tiếng cổ vũ của fan LG ào ạt, cuối cùng khiến Hong Chang-gi khóc... Phỏng vấn sau sân cỏ nước mắt không kém gì trận đấu kịch tính

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Tôi xin lỗi vì không thể giúp đỡ đội."

Khi Hong Chang-gi (33 tuổi, LG Twins) khó khăn nói ra những lời đó, tiếng "Không đâu!!", "Hong Chang-gi! Hong Chang-gi!" vang lên từ khán đài Jamsil. Cuối cùng Hong Chang-gi cúi đầu và không kìm được nước mắt.

Đó là cảnh tượng sau trận Seoul Jamsil KBO League 2026 Shinhan SOL NC Dinos diễn ra ngày 25 tại Seoul Jamsil. Hôm đó Hong Chang-gi xuất phát với vị trí đánh thứ 9 và right fielder, ghi được 5 lần đánh, 1 hit, 1 walk và 1 RBI.

Chỉ có một hit, nhưng nó đến vào thời điểm quan trọng nhất. LG đang thua 3-4 ở hiệp 10 kéo dài. Cầu thủ dẫn đầu Austin Dean đánh triple vào tường giữa sân và ra base, Song Chan-ui đánh double trên đường left field để tạo tỷ số hòa 4-4. Với một bóng bất ngờ nữa, trở thành 2 out ở chốt 3.

NC liên tiếp cho Moon Bo-kyung và Moon Jung-bin ra base bằng cách intentional walk tự động. Đó là nước đi để lấp đầy bases rồi tìm cách ghi điểm kép. Thực tế, Gu Bon-hyuk và Park Dong-won liên tiếp bay lên để bị loại, khiến lựa chọn của NC dường như đúng.

Nhưng cuối cùng Hong Chang-gi vẫn ở đó. Hong Chang-gi đã dũng cảm xoay gậy từ pitch đầu tiên. Quả bóng được đánh tốt bay sâu vào vùng right-center. Đó là một hit kết thúc hoàn hảo mà cầu thủ phòng ngự không cần phải chạy theo.

Sau trận đấu, khi gặp các phóng viên, Hong Chang-gi nói: "Tôi không bao giờ nghĩ rằng đến lượt tôi. (Gu) Bon-hyuk đã đánh được hit ở hiệp trước nên cảm giác không tồi. Tôi chỉ định chúc mừng anh ấy, nhưng khi anh ấy bay lên, tôi nghĩ chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng."

Rồi anh tiếp: "Tôi tự hỏi tại sao lại có thử thách như vậy dành cho tôi. Dù sao, khi bước vào, tôi cố gắng tập trung. Pitch của Jeon Sa-min rất tốt, và vì đây là tình huống không được để mất điểm, tôi dự đoán anh ấy sẽ cố gắng kiểm soát count bằng cách ném cao, nên tôi xoay từ phía trước. Dường như đây là lần đầu tiên sau lâu lắm tôi đánh từ điểm đó, và kết quả tốt nên may mắn. Tôi cảm thấy quả bóng của tôi hôm nay thực sự rất tốt," anh nói với nụ cười tươi.

Đó là một cú đánh kết thúc sau 3 giờ 43 phút cuộc chiến. Hong Chang-gi thậm chí còn thể hiện một cuộc ăn mừng dữ dội hiếm khi thấy. Anh ném găng tay xuống sân và vướng víu với các đồng đội.

Áp lực tâm lý rất lớn. Đối với Hong Chang-gi, năm 2026 là một mùa giải quan trọng trước FA đầu tiên trong sự nghiệp. Tuy nhiên, cho đến trận đấu ngày 25, anh chỉ ghi được chỉ số đánh bóng 0.248 (359 lần đánh, 89 hit) trong 104 trận, 29 RBI, 61 điểm, tỷ lệ ra base 0.380, tỷ lệ slugging 0.295, OPS 0.675.

Đó là mùa giải khó khăn nhất kể từ khi trở thành cầu thủ chính thức. Hong Chang-gi nói: "Kể từ khi trở thành cầu thủ chính thức, tôi chưa bao giờ chơi tệ đến thế. Trải qua mùa giải này, tôi cảm thấy có nhiều điều mới để học về cách kiểm soát tâm lý, cách xử lý ở bàn đánh."

Anh tiếp tục: "Thực sự rất khó để đánh được một hit. Khó đến nỗi tôi khó có thể đánh được một hit trong mười lần đánh. Đây là một mùa giải khiến tôi lại cảm nhận rằng bóng chày thực sự rất khó. Mặc dù mùa giải chưa kết thúc, nhưng kinh nghiệm từ mùa giải này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc chuẩn bị cho mùa giải năm tới và năm sau," anh nói thêm.

Không phải do thiếu nỗ lực. Hong Chang-gi được biết đến là một cầu thủ tìm đến trung tâm huấn luyện cá nhân ngay cả vào những ngày nghỉ để tập luyện. Anh nói: "Tôi cảm thấy mình đã nỗ lực nhiều nhất trong mùa giải này. Không chỉ vào những ngày nghỉ mà cả những lúc rảnh rỗi, tôi cũng cố gắng tìm lại cảm giác tốt và xem rất nhiều video."

Kết quả càng không ra, tâm trạng càng nặng nề, nhưng anh không để lộ trong phòng chờ. Hong Chang-gi nói: "Tôi không chơi tốt, nhưng nhờ các cầu thủ khác như (Song) Chan-ui hay (Moon) Jung-bin chơi tốt mà chúng tôi mới có được thành tích hiện tại. Vì vậy, tôi cố gắng đùa giỡn với các cầu thủ để làm nhẹ bầu không khí, hoặc nếu có pitcher mà chúng tôi chưa đối mặt, tôi sẽ hướng dẫn cách đánh. Mặc dù thành tích của tôi không tốt, nhưng ngồi trên ghế dự bị, tôi cũng suy nghĩ rất nhiều 'Tôi có thể làm gì được?'"

Chính vì thế mà fan LG mới hét lên như vậy. Và vì tình cảm của fan được truyền tải, Hong Chang-gi cũng cuối cùng lau nước mắt. Hong Chang-gi nói: "Tôi cảm thấy mình gây phiền toái cho đội. Huấn luyện viên luôn tin tưởng và cho tôi cơ hội, fan cũng cổ vũ, nhưng kết quả là tôi chỉ thể hiện những hình ảnh không tốt. Vì nhiều lý do nên tôi cảm thấy xúc động," anh nói với nụ cười ngượng ngùng.

Đối với fan LG, Hong Chang-gi là một cầu thủ đặc biệt. Sau khi học tại trường cao đẳng Ansan và Đại học Konkuk, Hong Chang-gi được tuyển chọn ở vòng 3 lần 2 của draft tân binh năm 2016 với vị trí thứ 27 toàn bộ, và kể từ mùa giải full-time đầu tiên năm 2020, anh đã trở thành trụ cột của LG.

Thời kỳ Hong Chang-gi phát triển thành leadoff hạng nhất trùng với quá trình LG kết thúc sự chờ đợi lâu dài và trở thành đội mạnh hướng tới baseball mùa thu hàng năm. Một thời, giữa các fan còn có câu nói "Chang-gi Twins" để chỉ sự hiện diện lớn lao của anh.

"Không đâu!", "Hong Chang-gi!" là câu trả lời mà fan LG dành cho sự xin lỗi khó khăn nói ra của Hong Chang-gi trong mùa giải khó khăn nhất.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.