* Translated by AI

Starnews

'Tái xuất của Tướng MacArthur' Jamie Romak — huyền thoại 155 home run hạ cánh tại Incheon "2018 là năm tôi nhớ nhất, được kế thừa số áo 27 thật cảm ơn" [Hiện trường Incheon]

Ngày phát:

Ahn Hokeun

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Jamie Romak, người từng chơi cho SSG Landers, đang phỏng vấn với các phóng viên trước khi ra sân với tư cách là người ném bóng mở màn vào ngày 27 tại sân SSG Landers. /ảnh=phóng viên Ahn Ho-geun
Jamie Romak, người từng chơi cho SSG Landers, đang phỏng vấn với các phóng viên trước khi ra sân với tư cách là người ném bóng mở màn vào ngày 27 tại sân SSG Landers. /ảnh=phóng viên Ahn Ho-geun

Năm năm đã trôi qua kể từ khi rời khỏi Hàn Quốc, nhưng vẫn còn những khoảnh khắc ấn tượng. Năm 2018, khi anh dẫn dắt đội vô địch nhờ những cú đánh mạnh mẽ, vẫn là một ký ức không thể quên đối với Jamie Romak (41 tuổi).

Huyền thoại nước ngoài Romak, người đã chơi năm mùa giải cho SSG Landers (bao gồm thời kỳ SK), đã hạ cánh tại Incheon. Vào ngày 27, Romak đã xuất hiện với tư cách là người ném bóng mở màn và người đánh bóng mở màn cùng gia đình tại trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon.

SSG đã tổ chức sự kiện này để có một cuộc tái ngộ đầy cảm động với Romak, người trở lại Incheon lần đầu tiên sau khi giải nghệ năm 2021, cũng như với các CĐV, và để cùng nhau kỷ niệm những ký ức đã để lại trong lịch sử câu lạc bộ.

Romak, cầu thủ nước ngoài có thời gian phục vụ lâu nhất trong lịch sử câu lạc bộ, người đã hoạt động là cầu thủ trung tâm của SSG trong năm mùa giải từ 2017 đến 2021, đã tham dự 626 trận đấu, ghi được chỉ số đánh bóng 0,273, 155 home run và 409 RBI. 155 home run mà anh ghi được là kỷ lục nhiều nhất của cầu thủ nước ngoài trong lịch sử câu lạc bộ và xếp thứ 4 trong tổng số cầu thủ nước ngoài toàn KBO League. Anh đã thể hiện những màn trình diễn ổn định với OPS (on-base plus slugging) tổng cộng đạt 0,908.

Jamie Romak của SSG Landers (giữa) đang thực hiện nghi thức ném bóng mở màn, đánh bóng mở màn và bắt bóng mở màn cùng hai con trai vào ngày 27 trước trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Jamie Romak của SSG Landers (giữa) đang thực hiện nghi thức ném bóng mở màn, đánh bóng mở màn và bắt bóng mở màn cùng hai con trai vào ngày 27 trước trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Jamie Romak của SSG Landers (phải) đang chào hỏi các CĐV sân nhà cùng hai con trai vào ngày 27 trước khi thực hiện nghi thức ném bóng mở màn, đánh bóng mở màn và bắt bóng mở màn tại trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Jamie Romak của SSG Landers (phải) đang chào hỏi các CĐV sân nhà cùng hai con trai vào ngày 27 trước khi thực hiện nghi thức ném bóng mở màn, đánh bóng mở màn và bắt bóng mở màn tại trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

Sau khi kết thúc mùa giải 2021, Romak quay trở lại Canada quê hương và làm huấn luyện viên bóng chày trẻ, nhưng gần đây anh đã được mời bởi một đài phát thanh để tham gia chương trình và đã đến Hàn Quốc.

Trước trận đấu hôm nay, anh đã xuất hiện trước các CĐV SSG. Con trai cả Nash Romak (9 tuổi) là người ném bóng mở màn, Pierce Romak (6 tuổi) là người bắt bóng mở màn, còn cha anh Romak là người đánh bóng mở màn. Khi Romak xuất hiện, những tiếng reo hò vang lên từ khán đài, và Romak đã cầm microphone hô to "SSG Landers Fighting", gây ra những tràng pháo tay.

Gặp các phóng viên trước trận đấu, Romak nói: "Tôi đã nói chuyện nhiều nhất với Han Yu-seom, Kim Sung-hyun và những người khác, và mặc dù Choi Jung không ở đây bây giờ, nhưng chúng tôi đã hẹn sẽ ăn cơm và nói chuyện khi anh ấy quay trở lại" và "Trong số những cầu thủ khi tôi còn chơi, nhiều người đã làm việc khác hoặc rời đi, nên cảm thấy lạ lẫm, nhưng tôi cảm thấy như đang ở một nơi lạ với những cầu thủ quen thuộc."

Mặc dù quay trở lại Hàn Quốc vì lịch trình phát sóng, nhưng anh đã trải qua một thời gian đặc biệt. Romak nói: "Thực sự rất bận rộn. Tôi gặp các cầu thủ ở Seoul, ăn rất nhiều, đi đến các trung tâm tắm hơi, chơi bóng chày trên màn hình. Tôi ăn rất nhiều cơm" và "Hôm qua tôi cũng trải nghiệm văn hóa học cách cư xử theo phong tục Hàn Quốc với gia đình. Tôi cũng tham gia chương trình trải nghiệm nghề nghiệp cho trẻ em. Ngay khi đến Hàn Quốc, tôi đã đến Myeongdong trước tiên để xem và ăn chimaek. Tôi đã tận hưởng những thứ mà tôi không thể tận hưởng khi còn là cầu thủ" anh nói.

Khi giải nghệ, lượng hoạt động thường giảm và cân nặng tăng lên. Tuy nhiên, Romak vẫn duy trì một thể hình vạm vỡ. Anh nói: "Tôi chơi squash ba lần một tuần. Nó đang trở thành một niềm đam mê mới. Tôi đang áp dụng tất cả những gì tôi luôn chuẩn bị khi chơi bóng chày vào squash. Đó là một môn thể thao khiến con người khiêm tốn" và "Tôi vẫn phải đóng vai trò là cha, nhưng khi cả hai con trai lớn lên, tôi đang nghĩ đến việc tham gia các giải đấu" anh giải thích.

Jamie Romak của SSG Landers đang ký tên cho các CĐV vào ngày 27 trước trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Jamie Romak của SSG Landers đang ký tên cho các CĐV vào ngày 27 trước trận đấu sân nhà giữa Hanwha Eagles tại sân SSG Landers Incheon. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

Anh đã sống năm năm ở Hàn Quốc. Đối với Romak, đó là như một quê hương thứ hai. "Tôi đã đi dạo ở nơi tôi sống ở Songdo và công viên trung tâm. Con trai cả của tôi cũng đã học mầm non ở đây. Chúng tôi cũng nói về những điều đó" và "Vợ tôi cũng vậy, và tôi còn nhớ sự ủng hộ và những món quà mà các CĐV đã tặng. Khi đi, tôi cũng nói nhiều về những ký ức đó. Con trai cả của tôi đã ăn kim từ khi học mầm non, và trên máy bay đến Hàn Quốc, anh ấy đã ăn hai gói kim một mình" anh cười nói.

Ngay cả khi vắng mặt, vẫn còn những khoảnh khắc không thể quên. Đó chính là mùa giải 2018, khi anh đã đánh 233 home run và được gọi là "nhà máy home run". Romak cũng ghi được kỷ lục sự nghiệp của anh trong mùa giải này với chỉ số đánh bóng 0,316, 43 home run và 107 RBI.

Romak nói: "2018 là năm tôi nhớ nhất. Khi xem video, tôi không biết khi nào lại xem thêm video khác. Tôi cũng thường xem những highlight từ thời đó. Korean Series cũng tuyệt vời, nhưng playoff với Nexen thực sự để lại ấn tượng sâu sắc" và "Tôi nhớ nhất mùa giải đó khi cùng huấn luyện viên Trey Hillman, Merrill Kelly, Kim Sung-hyun, Han Yu-seom, Choi Jung, Kim Kwang-hyun, Kim Kang-min và những người khác. Năm 2020 có đại dịch COVID-19 và gia đình tôi không thể đến Hàn Quốc nên cũng khó khăn, nhưng đó là mùa giải khi tôi phát triển nhiều nhất như một con người và vượt qua những khó khăn" anh nhìn lại.

Di sản của Romak vẫn tiếp tục ở SSG. Đó chính là số áo 27. Số áo '27' được để lại như biểu tượng của cầu thủ nước ngoài đánh bóng của câu lạc bộ khi giải nghệ, được Kevin Cronin và cầu thủ nước ngoài thay thế Juan Lagares kế thừa năm 2022 để góp phần vào chức vô địch, và từ năm 2023 Heredia đang sử dụng.

Romak đang đánh home run và ném gậy bóng chày khi còn chơi cho SK Wyverns. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Romak đang đánh home run và ném gậy bóng chày khi còn chơi cho SK Wyverns. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

Romak nói: "Tôi cũng nói về điều đó sáng nay, và cảm giác tốt và biết ơn đến mức không thể diễn tả bằng lời" và "Tôi đã gặp Heredia, và mặc dù là lần đầu gặp, nhưng anh ấy đã nói rằng anh ấy biết số áo này đến từ tôi. Tôi cảm thấy vui khi thấy anh ấy chơi tốt trong thời gian dài và hòa hợp tốt với các cầu thủ khác" anh nói.

Sân vận động Jamsil, nơi sẽ biến mất sau kết thúc mùa giải năm nay, cũng có ý nghĩa đặc biệt đối với Romak. Đó là vì anh là người duy nhất ghi được hai home run ngoài sân tại Jamsil. Khi nghe tin này, Romak đã nói đùa: "Tôi không biết, nhưng khi xây dựng lại, tôi hy vọng ai đó sẽ bảo vệ tốt nơi những quả home run ngoài sân rơi xuống."

Sự kiện hôm nay được tổ chức theo khái niệm 'Ngày Tái ngộ' để gặp lại các CĐV và chia sẻ cảm xúc. Các CĐV được chọn thông qua tuyển chọn trước trận đấu đã gặp Romak tại buổi ký tên. Trước khi trận đấu chính thức bắt đầu, anh đã lên sân cùng gia đình để thực hiện nghi thức ném bóng mở màn và đánh bóng mở màn cầu mong chiến thắng, tạo ra những ký ức không thể quên cho các CĐV.

Chương trình giải trí đại diện của MBC Every One 'Welcome, Korea is Your First Time', chương trình khiến Romak đến Hàn Quốc, dự kiến phát sóng lần đầu vào lúc 20:30 ngày 17 tháng tới trên MBC Every One.

Romak, người vẫn không quên mùa giải 2018, đã được chọn là MVP tại trận thứ 3 của Korean Series. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Romak, người vẫn không quên mùa giải 2018, đã được chọn là MVP tại trận thứ 3 của Korean Series. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất