* Translated by AI

Starnews

'Điều này không thể xảy ra' KBO League 9 đội vào tình trạng báo động→'Lần đầu tiên trong lịch sử đội' Quái vật pitcher "Sẽ ở Hàn Quốc thêm 2 năm nữa..."

Ngày phát:

인천=김우종

*Nội dung này được dịch bằng AI.

ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. /ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. /ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang tiến hành phỏng vấn với các phóng viên. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang tiến hành phỏng vấn với các phóng viên. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

Chỉ có một đội mà anh ta tham gia được ngoại lệ, các đội còn lại đều vào tình trạng báo động. Đó là vì Pedro Avila (29 tuổi), pitcher nước ngoài thay thế, đã thể hiện hiệu suất hạng nhất mọi thời đại, đã để lộ ý định sẽ thi đấu thêm khoảng 2 năm trên sân chơi Hàn Quốc.

ngày 4, SSG đã giành chiến thắng 4-0 hoàn toàn trong trận đấu sân nhà của mùa giải chính thức 2026 Shinhan SOL KBO League với Doosan Bears trên sân Incheon SSG Landers. Với chiến thắng này, SSG ghi được 51 thắng 66 thua 5 hòa và duy trì vị trí thứ 8 độc lập trong giải đấu.

Hiệu suất của Avila là điểm nhấn. Avila đã ném 9 inning (tổng cộng 101 pitch) với 2 hits allowed, 1 walk, 5 strikeout, không để mất điểm, thực hiện một trận đấu thay thế xuất sắc và giành chiến thắng shutout đầu tiên của mình tại KBO League. Đạt được 5 thắng trong mùa giải năm nay.

Avila đã trở thành chủ nhân của kỷ lục shutout đầu tiên trong lịch sử SSG Landers (kể từ khi thành lập năm 2021). Nếu bao gồm cả đội SK Wyverns trước đó, đây là shutout thứ 19 trong lịch sử đội. Gần đây nhất, vào ngày 15 tháng 9 năm 2017 trong trận đấu với Doosan tại Jamsil, pitcher nước ngoài lúc đó là Scott Diamond đã ném 9 inning (tổng cộng 105 pitch) với 3 hits allowed, 6 strikeout và giành chiến thắng shutout. Ngoài ra, đây là shutout thứ 3 trong mùa giải năm nay và shutout thứ 874 trong lịch sử KBO League.

Trong trận đấu này, Avila không cho phép bất kỳ batter nào lên base cho đến khi cho phép một bunt single cho Jung Soobin sau 1 out ở inning thứ 6. Inning thứ 8 là tình huống nguy hiểm nhất. Sau 1 out, anh ta cho phép strikeout wild pitch cho Ahn Jae-seok, walk cho pinch hitter Yang Seok-hwan, và single trong sân cho Cho Soo-haeng, rơi vào tình huống bases loaded với 1 out. Tuy nhiên, anh ta đã dẫn Jung Soobin vào một ground ball cho shortstop, bắt được runner ở base 3 tại home plate, sau đó xử lý Kim Ki-yeon tiếp theo bằng một fly ball cho left fielder, vượt qua tình huống nguy hiểm mất điểm. Cuối cùng, sau 2 out ở inning thứ 9, anh ta cho phép một single qua trung tâm cho Kim Min-seok, nhưng anh ta đã loại Yang Ui-ji bằng một fly ball cho second base và hô vang.

Tổng số pitch của Avila trong trận đấu này là 101. Anh ta đã sử dụng 50 pitch tâm, 20 cutter, 20 changeup, 11 curve, với vận tốc tối đa của pitch tâm đạt 156km. Có 67 strike. Có 34 ball.

ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau 2 out ở inning thứ 9, huấn luyện viên ném bóng đang lên mound để trò chuyện. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau 2 out ở inning thứ 9, huấn luyện viên ném bóng đang lên mound để trò chuyện. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang ôm Jung Jun-jae. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang ôm Jung Jun-jae. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

Sau trận đấu, Avila đã hoàn thành phỏng vấn với các đài phát thanh và trên sân khấu, sau đó tiếp cận gia đình mình và thể hiện vẻ mặt tình cảm. Và trước khi tiến hành phỏng vấn với các phóng viên, anh ta cũng đã rơi nước mắt.

Avila nói: "Những khoảnh khắc mà tôi đã nỗ lực cho đến bây giờ để có được khoảnh khắc này đã hiện lên rất nhiều trong đầu tôi. Xuyên suốt cuộc đời chơi bóng chày của tôi, tôi chưa bao giờ ghi được một shutout, nhưng kết quả tốt đã đạt được, vì vậy cá nhân tôi rất vui mừng."

Tiếp theo, "Sau khi hoàn thành inning thứ 8, tôi đã tự nguyện nói với huấn luyện viên trưởng và huấn luyện viên ném bóng rằng 'Tôi sẽ ném thêm một inning nữa'. May mắn thay, họ đã tin tưởng tôi nên tôi có thể lên mound ở inning thứ 9," anh ta giải thích tình huống lên sân ở inning thứ 9.

Avila nói: "Khi nói chuyện với vợ thường xuyên, tôi thường nói 'Một ngày nào đó tôi chắc chắn sẽ ghi được một shutout'. Lần lên sân trước đó khi tôi ném 7 inning, vợ tôi nói một cách đùa cợt rằng 'Bạn không thể hoàn thành 2 inning nên không thể ném shutout', vì vậy tôi đã hứa 'Lần tới tôi chắc chắn sẽ cho bạn thấy'. Tôi rất vui vì đã có thể giữ lời hứa đó."

Trong tình huống 2 out, 1 runner ở base 1 ở inning thứ 9, huấn luyện viên ném bóng cũng đã ghé thăm mound. Họ đã nói gì? Avila nói: "Khi huấn luyện viên lên mound, trong đầu tôi chỉ có một suy nghĩ là 'Xin vui lòng đừng lôi tôi ra khỏi mound'. Anh ấy nói với tôi 'Chỉ tập trung vào batter. Vì có chênh lệch điểm, ngay cả khi bị home run cũng không sao. Chỉ tập trung vào cuộc đối đầu với batter', anh ta đã nói như vậy."

Có một khoảnh khắc mà shutout gần như bị phá vỡ. Tình huống bases loaded với 1 out ở inning thứ 8. Park Sung-han đã bắt được ground ball của Jung Soobin phía trước shortstop. Lúc này, thay vì ném sang base 2, anh ta đã dũng cảm ném sang home plate và thực hiện phòng ngự mà không để mất một điểm nào. Avila nói: "Vì tốc độ của ground ball không quá nhanh, thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không nghĩ anh ta sẽ ném sang home plate. Nhưng Park Sung-han đã ném sang home plate và ngăn chặn được mất điểm. Cá nhân tôi nghĩ Park Sung-han là một người rất chuyên nghiệp và là một người bạn chơi rất chăm chỉ trong mỗi trận đấu," anh ta đã ngẩng cao ngón cái.

Về cảnh perfect game bị phá vỡ sau 1 out ở inning thứ 6, anh ta nói: "Tôi không có cảm xúc đặc biệt hay tiếc nuối. Thực tế, tôi nghĩ nó sẽ bị out, nhưng tiếc là cú ném lệch một chút nên dẫn đến lên base. Khi chơi bóng chày, đó là một pha chơi mà bất kỳ ai cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào," anh ta thể hiện tâm thế quân tử.

Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng SSG Lee Sung-yong nói: "Avila đã chứng minh bằng những cú ném hoàn hảo rằng anh ấy là pitcher tốt nhất hiện tại tại KBO League, áp đảo đội hình tấn công của đối thủ. Xuyên suốt trận đấu, anh ấy đã thực hiện tốt vai trò của mình mà không dao động và giành chiến thắng shutout, tôi tôn trọng Avila như một huấn luyện viên. Ngoài ra, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến những cầu thủ phòng ngự đã hỗ trợ bằng phòng ngự vững chắc để Avila có thể giành chiến thắng shutout," anh ta đã ca ngợi.

Tiếp theo, "Tôi cảm ơn tất cả các fan đã gửi lời ủng hộ nồng nhiệt để chúng tôi có thể bắt đầu trận đấu đầu tiên của 3 trận sân nhà liên tiếp vào cuối mùa giải năm nay một cách vui vẻ. Vì lễ từ giã của huấn luyện viên Kim Sung-hyun được lên lịch vào ngày 5, tôi hy vọng rất nhiều fan sẽ ghé thăm sân vận động để cùng tham gia," anh ta đã chào hỏi.

Avila đã tham gia 9 trận đấu trong mùa giải năm nay với thành tích 5 thắng 1 thua, ERA 1.40. Anh ta đã trở thành đối tượng gây sợ hãi cho các đội khác.

Về tương lai tái ký hợp đồng và sự lựa chọn của mình, anh ta nói: "Tôi muốn thể hiện những hiệu suất tốt không chỉ năm tới mà cả năm sau nữa." Tiếp theo, khi được hỏi 'Bạn sẽ ở lại Hàn Quốc?', anh ta nói: "Tôi không thể đảm bảo 100%, nhưng tôi chắc chắn muốn ở lại Hàn Quốc ít nhất 2 năm," anh ta đã thể hiện quyết tâm mạnh mẽ.

ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang trò chuyện với gia đình. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang trò chuyện với gia đình. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang nhận được những tưới nước chúc mừng từ các đồng đội. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
ngày 4 trên sân Incheon SSG Landers trong trận đấu sân nhà với Doosan Bears, cảnh hoạt động của pitcher nước ngoài Pedro Avila của SSG Landers. Sau trận đấu, Avila đang nhận được những tưới nước chúc mừng từ các đồng đội. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất