*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

"Godzilla" cuối cùng đã trở về quê hương. Matsui Hideki (52 tuổi) — người đã tích lũy kinh nghiệm huấn luyện sau khi giải nghệ từ sự nghiệp cầu thủ, dạy dỗ các tài năng trẻ như Aaron Judge (34 tuổi) tại New York Yankees — sẽ quay trở lại đội bóng gốc của mình, Yomiuri Giants, sau 24 năm để nắm quyền chỉ huy.
Matsui nhận chức vào ngày 23 với tư cách là huấn luyện viên thứ 21 của Yomiuri và bày tỏ: "Tôi nhớ lại thời điểm 24 năm trước khi tôi rời khỏi Yomiuri theo ý chí của mình. Cảm giác như trở về quê hương" đồng thời nói "Tôi muốn bắt đầu từ đây hôm nay để có thể mang đến một kỷ nguyên vàng mới".
Trước đó, Yomiuri đã công bố chính thức việc bổ nhiệm Matsui làm huấn luyện viên mới. Thời gian hợp đồng là 3 năm, số áo là 90. Đây là lần đầu tiên Matsui mặc áo đấu Yomiuri kể từ năm 2002, mùa giải cuối cùng của sự nghiệp thi đấu của ông. Năm 2003, ông sang Mỹ với tư cách free agent và gia nhập New York Yankees, sau đó chuyển đến LA Angels, Oakland Athletics, Tampa Bay Rays, rồi giải nghệ vào cuối năm 2012. Trong sự nghiệp thi đấu giữa Nhật Bản và Mỹ, Matsui đã tham gia 2.504 trận đấu với 2.643 hits và 507 home run, đồng thời năm 2009 ông dẫn dắt Yankees vô địch World Series và được vinh danh là MVP của World Series.
Sự nghiệp huấn luyện của Matsui bắt đầu chính thức ở Mỹ chứ không phải Nhật Bản. Sau khi giải nghệ, Matsui trở thành huấn luyện viên tạm thời tại trại huấn luyện mùa xuân của Yankees, rồi được bổ nhiệm làm cố vấn đặc biệt của ban lãnh đạo đội vào năm 2015. Sau đó, ông đã đi khắp các sân chơi giải hạng hai thuộc Yankees để theo dõi những tài năng trẻ, đồng thời hướng dẫn các cầu thủ cùng với các huấn luyện viên và huấn luyện viên đánh bóng. Thực tế rằng Matsui đã tích lũy kinh nghiệm phát triển cầu thủ trong hệ thống Yankees trong thời gian dài mà không trải qua khóa huấn luyện viên thông thường của bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản là một quá trình làm việc độc đáo đối với vị trí huấn luyện viên mới.

Một trong những cầu thủ tiêu biểu mà ông gặp trong quá trình đó là Judge, người sau này trở thành một trong những tay đánh home run tiêu biểu của Major League Baseball. Khi đó, Judge đang chơi cho đội Double-A thuộc hệ thống Yankees và nhận được lời khuyên về kỹ thuật đánh bóng từ Matsui. Tờ báo Nhật Bản Sponichi đưa tin: "Khởi đầu của Matsui với tư cách là một nhà hướng dẫn là ở Yankees. Chẳng hạn, Judge từng nói rằng 'Matsui đã dạy tôi cách kiểm soát swing bằng hạ thân'."
Matsui được Yomiuri gọi vào đã khiến đội này có một mùa giải đầy biến động. Năm nay, Yomiuri phải trải qua sự từ chức đột ngột của cựu huấn luyện viên Abe Shinnosuke (47 tuổi) vào giữa mùa giải, và từ ngày 26 tháng 5 trở đi, đội chơi dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên tạm quyền Hashigami Hideki (60 tuổi). Mặc dù vậy, Yomiuri vẫn hoàn thành nửa đầu mùa giải với vị trí cùng xếp thứ nhất với Hanshin Tigers và thể hiện được sức mạnh.
Trong nửa sau mùa giải, cuộc đua vô địch trở nên bất ổn. Đặc biệt, sau khi thua cả 6 trận đối đầu với Hanshin trong tháng 8, đội đã mất quyền chủ động. Trong tháng 9, với thành tích 13 thắng 8 thua, đội đã phục hồi và một lúc nào đó đã bắt kịp tới mức không còn chênh lệch, nhưng cuối cùng không vượt qua được khó khăn cuối cùng. Kết quả là đội kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 2 Central League với thành tích 76 thắng 3 hòa 64 thua, tỷ lệ thắng 0,543, thua Hanshin 2,5 trận.
Trong mùa bóng chày mùa thu, tình cảnh còn tệ hơn. Tại Sân vận động Dome Tokyo là sân nhà, đội bóng gặp phải Yokohama DeNA BayStars xếp hạng 3 trong vòng đầu tiên của Giải Playoff (CS), nhưng thua liên tiếp với tỷ số 1-2 ở trận 1 và 1-4 ở trận 2. Trong hai trận đấu, đội chỉ ghi được 2 điểm và bị loại mà không có bất kỳ chiến thắng nào.

Điều đau đớn hơn là mối duyên kiếp với Yokohama đã lặp lại 3 năm liên tiếp. Yomiuri thua 2 trận liên tiếp trước Yokohama ở CS Final Stage năm 2024 khi vô địch giải đấu, và ở First Stage năm ngoái. Cho đến năm nay, họ đã thua cùng một đội trong baseball mùa thu 3 năm liên tiếp. Giấc mơ thách đấu Japan Series lần đầu tiên sau 14 năm kể từ năm 2012 cũng lại tan vỡ.
Ngay sau đó, Yomiuri chọn Matsui. Số áo cũng mang ý nghĩa đặc biệt. Trong thời kỳ hoạt động, biểu tượng của Matsui là số 55, nhưng với tư cách huấn luyện viên, ông chọn số 90. Số 90 là con số mà thầy cả suốt đời của ông, cố Nagashima Shigeo, đã mặc khi lần đầu tiên nhận chức huấn luyện viên Yomiuri vào năm 1975.
Năm 1992, trong cuộc dự thảo tân binh với sự cạnh tranh của 4 đội bóng, huấn luyện viên Nagashima đã trực tiếp rút thăm để lựa chọn quyền đàm phán với Matsui, sau đó hai người đã duy trì mối quan hệ sư trò tiêu biểu của bóng chày Nhật Bản. Khi Nagashima qua đời năm ngoái, Matsui đã tiết lộ rằng ông có một "lời hứa" được chia sẻ với thầy giáo khi còn sống.
Matsui cũng nhớ đến thầy của mình trong cuộc họp báo nhận chức. Khi được phóng viên hỏi "Nếu huấn luyện viên Nagashima nhìn thấy anh ta bây giờ, ông ấy sẽ nói gì?", anh ta cười và nói "Chậm rồi, phải không?", rồi tiếp "Ông ấy chắc chắn đã chờ đợi khoảnh khắc này hơn bất kỳ ai". Tuy nhiên, anh ta cũng nhấn mạnh "Tôi không thể trở thành Nagashima Shigeo. Nagashima là Nagashima, còn tôi sẽ tập trung vào những gì tôi có thể làm".
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


![[Chính thức] 'KIA đang trong mùa bóng chày thu' nhưng cuối cùng cũng không tránh được gió lạnh 'Thông báo phát hành 6 cầu thủ bao gồm FA Veteran + cầu thủ đánh bóng 1133 trận suốt sự nghiệp'... 10 cầu thủ nuôi dạy cũng bị xóa hàng loạt](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102315520095443_1.jpg)
!['Huy chương vàng AG đầu tiên' Kang Jun-i và 'Thành tích xuất sắc sau 12 năm' Choi Ji-woon và 'Kỷ lục mới' Kim Jun-woo... Chủ nhân giải Sao hứa hẹn là ai [2026 Giải Futures Star]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101514303245590_2.jpg)
!['Hạng 3 thế giới' Yoo Hae-ran, 'Hai eagle nổ tung→BMW Championship vòng 2 độc chiếm vị trí dẫn đầu [LPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102315545738702_1.jpg)







!['Vàng sau 40 năm' Hwang Seo-hyun và 'Huy chương bơi lội lần đầu' Kim Seung-won và 'Thiên tài 14 tuổi' Kang Yeon-seo... Cuộc tranh tài cho giải Ngôi sao tương lai 'rực rỡ' [Giải Ngôi sao tương lai 2026]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101514291169607_2.jpg)