* Translated by AI

Starnews

'Xóa đi nỗi đau cuối hiệp một bằng cú đánh kết thúc' LG Cheon Seong-ho "Đang phục hồi tinh thần → Muốn giảm bớt gánh nặng trong lòng khi đội lên cao hơn"

Ngày phát:

잠실=박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cheon Seong-ho của LG đang chạy ra ngoài sau cú đánh 1 RBI ở tình huống 2 out, runners on 1st and 2nd trong hiệp 6 trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins thuộc KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. LG đã ngược dòng thành 4-3. ngày 4 năm 2026. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Cheon Seong-ho của LG đang chạy ra ngoài sau cú đánh 1 RBI ở tình huống 2 out, runners on 1st and 2nd trong hiệp 6 trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins thuộc KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. LG đã ngược dòng thành 4-3. ngày 4 năm 2026. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Cheon Seong-ho của LG đang chạy ra ngoài sau cú đánh 1 RBI ở tình huống 2 out, runners on 1st and 2nd trong hiệp 6 trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins thuộc KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. LG đã ngược dòng thành 4-3. ngày 4 năm 2026. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Cheon Seong-ho của LG đang chạy ra ngoài sau cú đánh 1 RBI ở tình huống 2 out, runners on 1st and 2nd trong hiệp 6 trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins thuộc KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. LG đã ngược dòng thành 4-3. ngày 4 năm 2026. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@

Cheon Seong-ho (29 tuổi), infielder của LG Twins, đã phần nào xóa đi nỗi đau cay đắng từ lần đánh bóng cuối cùng của hiệp một. Anh ấy đã dẫn đội chiến thắng bằng cú đánh kết thúc ngược dòng thích thú trong trận đấu với Samsung Lions diễn ra ngày 4, nhưng ánh mắt của anh ấy hướng tới một nơi cao hơn.

Thực tế, trận đấu cuối cùng của hiệp một mùa giải này đã để lại một hình ảnh khó quên trong tâm trí Cheon Seong-ho. Trận đấu cuối cùng của hiệp một diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park ngày 9 tháng 7 vừa qua, khi đối đầu Samsung, LG đã đuổi kịp từ 5-6 đến tình huống 1 out, bases loaded ở hiệp 9. Sau khi Park Dong-won nhận được bases-loaded walk từ closer Kim Jae-yoon của đối phương, Cheon Seong-ho bước lên bục đánh và đánh trúng bóng, nhưng nó đã bị shortstop Kim Sang-jun của Samsung đang phòng thủ tiến lên hút vào găng tay, kết thúc trận đấu bằng một double play 6-4-3. Lần đánh bóng đó, khi phải chứng kiến thất bại chỉ cách một điểm, đã trở thành gánh nặng trong suốt kỳ nghỉ All-Star.

Tuy nhiên, sau gần hai tháng trôi qua, khi lại gặp phải một tình huống quyết định, Cheon Seong-ho đã không do dự. Ngày 4, trong trận Samsung tại Jamsil, LG đang thua 0-3 thì bắt đầu phản công mạnh mẽ ở hiệp 6. Sau khi leadoff hitter Shin Min-jae ghi được một cú đánh an toàn vào giữa sân và Austin nhận được walk, tạo ra tình huống 1 out với runners on 1st and 2nd, Song Chan-ui đánh được một cú đánh an toàn có điểm, ghi được 1 điểm. Samsung đã thay thế pitcher khởi động và kích hoạt bullpen, nhưng Moon Bo-kyung đã đánh được một cú double 2 RBI xuyên qua trung tâm sân, tạo ra tình huống hòa 3-3 một cách nhanh chóng.

Tiếp theo là cơ hội ngược dòng với 2 out, runners on 1st and 2nd. Ghế dự bị đã chọn Cheon Seong-ho bằng thẻ thay người. Cheon Seong-ho bước lên bục đánh và không do dự, anh ấy vung gậy một cách quyết liệt, quả bóng rơi thành một cú đánh an toàn có điểm sạch sẽ phía trước left fielder. Đó là cú đánh kết thúc lật ngược trận đấu thành 4-3, và cũng là khoảnh khắc xóa đi cơn ác mộng của hiệp một.

Sau trận đấu, Cheon Seong-ho chia sẻ cảm nhận một cách bình tĩnh: "Tôi bước lên bục đánh với quyết tâm là nhất định phải tôi giải quyết. Kết quả tốt nên tôi cảm thấy vui vì đã góp phần vào chiến thắng của đội".

Anh ấy cũng thẳng thắn bộc lộ những khó khăn về tinh thần mà đã trải qua vào cuối hiệp một. Cheon Seong-ho nói: "Sau khi hiệp một kết thúc, tinh thần của tôi chưa hoàn toàn phục hồi, nhưng may mắn là vẫn có kết quả tốt. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng để có thể thể hiện những hình ảnh tốt hơn nữa".

Lý do anh ấy không thể cười thoải mái dù đã đánh được cú kết thúc là vì trách nhiệm vẫn còn đó. Cheon Seong-ho nói: "Vì đội vẫn đang ở vị trí thứ ba nên tôi không thể nói là đã hoàn toàn loại bỏ được áp lực. Đây là thời điểm quá sớm để từ bỏ", và thêm: "Nếu đội lên cao hơn nữa thì gánh nặng trong lòng tôi cũng sẽ được giảm bớt", anh ấy thể hiện quyết tâm vững chắc.

Cheon Seong-ho của LG đang chạy ra ngoài sau cú đánh 1 RBI ở tình huống 2 out, runners on 1st and 2nd trong hiệp 6 trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins thuộc KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. LG đã ngược dòng thành 4-3. ngày 4 năm 2026. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Cheon Seong-ho của LG đang chạy ra ngoài sau cú đánh 1 RBI ở tình huống 2 out, runners on 1st and 2nd trong hiệp 6 trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins thuộc KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. LG đã ngược dòng thành 4-3. ngày 4 năm 2026. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất