"Người của một câu lạc bộ suốt 21 năm" Kim Sung-hyun rưng rưng nước mắt, tạm biệt nóng bỏng với sân cỏ... "Những người bị chấn thương" Choi Jung-Kim Kwang-hyun cũng tỏa sáng [Hiện trường Incheon]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cầu thủ Kim Sung-hyun (39 tuổi, SSG Landers) đã thông báo kết thúc sự nghiệp một cách tươi đẹp giữa những lời chúc phúc từ mọi người.

Kim Sung-hyun xuất trận với tư cách là batter thứ 1 và second baseman trong trận đấu tại sân Incheon SSG Landers ngày 5 giữa Doosan Bears và 2026 Shinhan SOL KBO League, sau khi kết thúc hiệp 1 phía dưới anh được thay thế bởi Jung Jun-jae.

Đây là trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp của Kim Sung-hyun, người đã gia nhập SK Wyverns (tiền thân của SSG) với vị trí thứ 20 vòng 3 lần 2 trong draft tuyển chọn tân binh năm 2006 và chỉ hoạt động cho một đội duy nhất trong 21 năm cho đến mùa giải này.

Trong 1622 trận đấu, Kim Sung-hyun ghi được chỉ số đánh bóng 0.268 (4283 lần đánh 1149 hits), 46 home run, 456 RBI, 559 điểm, 49 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0.335, tỷ lệ long hit 0.349, OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ long hit) 0.684. Kể từ khi ra mắt, Kim Sung-hyun đã trải qua 5 lần vô địch và vào năm 2018 và 2022, ông đã có những đóng góp quyết định, giúp đội giành chức vô địch.

Trước trận đấu, huấn luyện viên Kim Sung-hyun đã tiến hành "buổi ném bóng khai mạc, đánh bóng khai mạc, bắt bóng khai mạc hợp tác gia đình" cùng con em mình. Trước khi phòng ngự hiệp 2, anh ta được thay thế bởi Jung Jun-jae, như thể báo hiệu sự thay thế thế hệ trong sân trong, và từng người một chào hỏi với các cầu thủ xếp hàng trước phòng chờ.

Thông thường, những cầu thủ được lên danh sách đặc biệt cho trận đấu giã từ sự nghiệp sẽ ra sân với tư cách designated hitter, hoàn thành hiệp đánh đầu tiên rồi bị thay thế. Tuy nhiên, Kim Sung-hyun khác. Vì anh là một cầu thủ utility infielder có đóng góp lớn trong phòng ngự, nên anh đã ra sân phòng thủ và cung cấp những điều thú vị cho người hâm mộ cho đến lúc cuối cùng.

Ở nửa đầu hiệp 1, Kim Sung-hyun ra sân phòng ngự trước tiên. Với tình huống hai out, một người ở chốt 1, Kim Sung-hyun nhanh chóng đuổi theo quả bóng bay của Ryu Ui-ji, xử lý gọn gàng và hoàn thành hiệp đấu bằng sức mình.

Trong cuộc tấn công ở nửa đầu hiệp thứ nhất, anh ta ngay lập tức bước lên làm hitter dẫn đầu. Kim Sung-hyun quan sát quả bóng thứ nhất, sau đó từ quả thứ hai đã tiến hành một trận đấu kéo dài 8 quả bóng với những cú cắt bóng dai dẳng. Choi Min-seok liên tục tấn công bằng những quả bóng nhanh. Dù tiến hành một trận đấu tập trung cao độ, nhưng quả fastball hai mũi tên thứ 8 với tốc độ 147 km/h đã rơi hoàn hảo vào đường biên ngoài, và anh ta kết thúc lần đánh cuối cùng bằng một ba strike nhìn.

Trước khi bước vào phòng chờ hiệp 2, Jeong Jun-jae đã bước ra sân. Kim Sung-hyun chia tay shortstop Park Sung-han và Jeong Jun-jae bằng một cái ôm nồng ấm. Sau đó, anh ôm những cầu thủ xếp hàng trước phòng chờ và Haifa để chào tạm biệt, và đặc biệt là chào tạm biệt với "bạn thân" Choi Jung, người đã có mặt tại hiện trường, để kết thúc với "cầu thủ Kim Sung-hyun" làm điểm nhấn cuối cùng.

Lễ giã từ lần này được tổ chức với khái niệm chính là 'CUTIE SIX, THE GLOW GOES ON' — lấy cảm hứng từ biệt danh 'Cutie Six' mà các fan gọi Kim Sung-hyun, cũng như từ ca từ của bài hát cổ vũ đại diện của anh là 'Một cú đánh giúp thế giới rạng rỡ'. Lễ này nhằm tôn vinh sự cống hiến của Kim Sung-hyun, người đã im lặng làm sáng danh cho đội trong 21 năm, đồng thời mang ý nghĩa rằng ánh sáng đó sẽ tiếp tục được truyền lên các cầu thủ thế hệ sau.

Từ trước trận đấu, tại cổng vào sân đã phát 15.000 chiếc khăn cổ vũ 'CUTIE SIX' và các fan đã vẫy khăn suốt trận đấu để thể hiện tình cảm dành cho Kim Sung-hyun.

Ngày hôm đó, toàn bộ đội viên đều mặc những bộ áo đặc biệt có in số áo '6' của Kim Sung-hyun và tham gia trận đấu. Với màn trình diễn xuất sắc của starting pitcher Kim Min-jun (6 inning, 2 earned run) và home run quyết định 3 điểm của Jeon Ui-san, đội đã giành chiến thắng 3-2 và tiến hành lễ giã từ. Hiệp hội Cầu thủ Bóng chày Chuyên nghiệp Hàn Quốc đã trao tặng quà kỷ niệm về sự giã từ, và anh ấy chụp ảnh kỷ niệm cùng gia đình.

Các đồng nghiệp cũ như Park Jung-kwon, Cho Dong-hwa, Lee Myung-gi, Park Jae-sang, Lim Hoon, Chae Byung-yong — những người đang hoạt động như huấn luyện viên — cũng gửi những lời chúc mừng đặc biệt. Jamie Romak, người vừa thăm Hàn Quốc gần đây, cũng ủng hộ cuộc sống thứ hai của ông ấy.

Choi Jung và Kim Kwang-hyun, những vị khách bất ngờ, đã ghé thăm và tặng cho Kim Sung-hyun một chiếc găng tay màu vàng kim khi anh đang vắng mặt vì phẫu thuật.

Kim Sung-hyun nắm lấy microphone với đôi mắt ửng đỏ và nói: "Hôm nay được nói lời tạm biệt cuối cùng với tư cách là một cầu thủ trước rất nhiều người như thế này, tôi cảm thấy nhiều cảm xúc", sau đó tiếp tục: "Trong 21 năm chơi cho một đội, tôi đã trải qua nhiều khoảnh khắc tốt đẹp cũng như những lúc khó khăn. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến gia đình, các đồng đội, ban huấn luyện và những người liên quan đến câu lạc bộ đã luôn bên cạnh tôi trong những lúc đó."

Ông không quên lòng biết ơn đối với các fan. "Trước hết, tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến các bạn fan. Tôi từng nói trong một cuộc phỏng vấn trước đây rằng 'trong số rất nhiều khán giả, những người tỏa sáng nhất chính là các bạn fan của chúng tôi', và tôi muốn nhắc lại điều đó lần nữa tại đây. Trong rất nhiều ngày tôi thi đấu như một cầu thủ, những gì tỏa sáng nhất không phải là tôi, mà chính là các bạn fan đã luôn lấp đầy sân vận động này, gọi tên tôi, cười và khóc cùng tôi" — ông nói.

Tiếp theo, ông nói: "Khi tốt đẹp, các bạn vui mừng cùng tôi, khi khó khăn, các bạn luôn cổ vũ để tôi có thể đứng dậy lại. Nhờ tấm lòng đó mà tôi mới có thể đi đến đây. Xin cảm ơn vì đã ủng hộ cầu thủ Kim Sung-hyun trong suốt thời gian dài" và "Dù thời gian của cầu thủ Kim Sung-hyun sắp kết thúc, tôi sẽ truyền tải những bài học quý báu và kinh nghiệm mà tôi nhận được trong sự nghiệp cầu thủ cho các đàn em với tư cách là một huấn luyện viên. Tôi sẽ trả lại những điều tôi nhận được khi còn là cầu thủ cho các đàn em và tiếp tục cùng Landers ở vị trí mới này."

Cuối cùng, ông nói: "Và hôm nay tôi thực sự hạnh phúc khi có thể chia sẻ khoảnh khắc cuối cùng của mình với tư cách là một cầu thủ cùng với rất nhiều người như vậy" và "Tôi xin cảm ơn từ tận đáy lòng vì đã yêu mến cầu thủ Kim Sung-hyun trong suốt thời gian qua. Tôi cũng sẽ không bao giờ quên tất cả những khoảnh khắc rực rỡ mà tôi đã trải qua cùng các bạn".

Kết thúc sự nghiệp được trang trí bằng một màn phòng ngự double play cuối cùng. Ở cuối hiệp 9 với 1 out, Kim Sung-hyun nhận toss từ second baseman,踏 chốt 2 và ném sang chốt 1 để hoàn thành double play mang lại chiến thắng.

Tiếp theo đó, các cầu thủ đã tung hô Kim Sung-hyun, và buổi tối kết thúc với một lễ hội pháo hoa rực rỡ trên bầu trời của sân Incheon SSG Landers.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.