* Translated by AI

Starnews

"Còn phía trước còn dài lắm" — Kim Do-young của KIA bỏ lỡ kỷ lục 40 home run tuổi trẻ nhất, nhưng câu nói đó lại càng khiến người ta háo hức hơn

Cập nhật:

광주=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kim Do-young. /ảnh=KIA Tigers cung cấp
Kim Do-young. /ảnh=KIA Tigers cung cấp

"Tôi cảm thấy con đường phía trước còn khá dài."

Kim Do-young (23 tuổi) của KIA Tigers đã bỏ lỡ kỷ lục 40 home run trong một mùa giải của cầu thủ trẻ nhất lịch sử KBO, sau đó nói rằng anh ấy vẫn còn thiếu nhiều thứ. Nhưng lạ thay, những lời nói đó nghe không có vẻ tiếc nuối. Thay vào đó, nó lại khiến người ta cảm thấy phấn khích.

Kim Do-young xuất phát ở vị trí 3번 타자 (leadoff hitter thứ 3) và third baseman trong trận đấu sân nhà với KT Wiz diễn ra ngày 6 tại Gwangju-Kia Champions Field, anh thể hiện ấn tượng mạnh mẽ với 4 lần đánh hạ 4 hits, 1 walk và 3 điểm. KIA đã đánh bại KT với tỷ số 8-3 và quét sạch cả ba trận trong series.

Không có home run. Nếu Kim Do-young đã đánh home run cho đến ngày hôm nay, anh ấy có thể phá kỷ lục home run sớm nhất của lịch sử do cựu huấn luyện viên Lee Seung-yeop nắm giữ — kỷ lục 40 home run ở tuổi 22 tuổi 11 ngày — sớm hơn một ngày. Cựu huấn luyện viên Lee Seung-yeop đã đạt 40 home run vào ngày 23 tháng 7 trong trận đấu với Daejeon Hanwha Eagles, sau 89 trận đấu trong mùa giải 1999 khi thể thức là 132 trận. Lúc đó anh ấy 22 tuổi 11 ngày. Anh ấy đã ghi 38 home run trong mùa giải khi 21 tuổi, và phát triển thành một cầu thủ home run tiêu biểu của châu Á khi đánh 56 home run vào năm 2003, để lại tổng cộng 626 home run trong sự nghiệp Hàn-Nhật.

Kim Do-young's thử thách cuối cùng đã không thành công chỉ vì sai khác một ngày. Sau khi đánh home run thứ 39 của mùa giải trong trận gặp Gwangju Lotte ngày 26, anh không vượt qua hàng rào trong 11 ngày. Có ba trận đấu bị hủy do mưa, và anh cũng gặp rủi ro khi những quả bóng được đánh tốt bị bắt trước hàng rào hoặc trúng trực tiếp phần trên của hàng rào. Khi tự mình ý thức được kỷ lục, cơ thể anh cũng căng thẳng hơn bình thường.

Kim Do-young nói sau trận đấu ngày 6: "Gần đây tôi vô tình để ý đến những thành tích kỷ lục, nên tôi hoàn toàn không thể thể hiện được chính mình ở bục đánh bóng", và thêm "Sau khi trận đấu kết thúc, tôi đã suy nghĩ 'Đây là một thành tích tốt, vậy tại sao tôi lại cảm thấy căng thẳng?'", bộc lộ tâm tư thật thà của mình.

Kim Do-young. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Kim Do-young. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
KIA Kim Do-young đang đánh bóng trong trận đấu với KT tại Gwangju ngày 6. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
KIA Kim Do-young đang đánh bóng trong trận đấu với KT tại Gwangju ngày 6. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

Vì vậy, ngày 6 anh ấy đã thay đổi chiến thuật. Ở hiệp 1, anh ấy nhẹ nhàng đẩy một quả bóng cao ở phía người và tạo ra một cú an đánh trái. Ở hiệp 3, anh ấy lại kết nối quả bóng đầu tiên của Daniel thành một cú an đánh trái, và ở hiệp 4, anh ấy kéo lại cả một changeup trượt ra ngoài để tạo ra một cú an đánh giữa sân.

Kim Do-young tập trung vào những cú đánh chính xác, nhưng KT lại là đội đầu tiên tránh anh. Ở cuối hiệp 6 với 2 out và người chạy ở chốt 2, KT sử dụng bases-loaded walk để bỏ qua Kim Do-young và chọn Harold Castro. Castro ngay lập tức đánh ra một cú 2 base hit ghi 2 điểm. Ở hiệp 8, Kim Do-young cũng tạo ra một cú bóng lăn mạnh trong sân trong để ghi một cú an đả. Với 4 hits, 1 walk, anh vào sân 5 lần và 5 lần đều ra được base. Kim Do-young nói: "Tôi chỉ nghĩ đến kiểu bóng chày mà tôi yêu thích và ra sân. Ngoại trừ lần đánh cuối cùng, tôi hoàn toàn không quan tâm đến thống kê."

Ngược lại, vào lúc Kim Do-young buông bỏ kỷ lục, vẻ đặc trưng của Kim Do-young đã quay trở lại. Vì vậy lời thú nhận tiếp theo cũng mang ý nghĩa sâu sắc. Anh ấy nói một cách bình tĩnh: "Trong việc chịu đựng trọng lượng của vương miện, tôi đã nhận ra rằng bản thân tôi vẫn chưa có đủ sức để chịu đựng. Tôi cảm thấy con đường phía trước còn khá xa", rồi nhìn lại.

Tuy nhiên, anh ấy không vì mải mê với kỷ lục mà bỏ bê hiệu suất đánh bóng của đội. Sau 39 home run, trong 6 trận đấu tiếp theo, anh ấy đã ghi được 12 walk, bao gồm 3 bases-loaded walk. Strikeout chỉ có 3 cái. Tỷ lệ lên base là 0,556. Dù có tâm lý vội vàng muốn đánh home run sớm, anh ấy vẫn không cứ mù quáng đuổi theo bóng.

Đó là lý do tại sao đồng đội Castro, người thậm chí đã trải qua sự xúc phạm bị cấm đánh cố ý đứng sau Kim Do-young, lại đánh giá cao Kim Do-young. Castro đã có 4 lần đánh 4 hits, 6 RBI, 1 ăn cắp base và 1 điểm số ở vị trí đánh ngay sau Kim Do-young, dẫn dắt đội hình tấn công.

Sau trận đấu, Castro không để tâm đến việc bị loại để đối mặt với Kim Do-young, nói rằng: "(Kim) Do-young là tay đánh nguy hiểm nhất trong KBO League của chúng ta, và mọi người đều biết anh ấy là mục tiêu cảnh báo số một, vì vậy tôi nghĩ rằng việc họ loại tôi và chọn anh ấy là điều tự nhiên. Vì vậy, tôi cũng đã cố gắng hết sức vào thời điểm đó."

Cầu thủ ngoại quốc của KIA Harold Castro đã trả lời phỏng vấn với các nhà báo sau khi dẫn dắt đội tuyển giành chiến thắng trong trận đấu với KT tại Gwangju vào ngày 6. /Ảnh=Phóng viên Kim Dong-yun
Cầu thủ ngoại quốc của KIA Harold Castro đã trả lời phỏng vấn với các nhà báo sau khi dẫn dắt đội tuyển giành chiến thắng trong trận đấu với KT tại Gwangju vào ngày 6. /Ảnh=Phóng viên Kim Dong-yun
Kim Do-young. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Kim Do-young. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

Castro là một Veteran đã chơi 450 trận trong 6 mùa giải ở Giải bóng chày chuyên nghiệp Mỹ (MLB). Trong mắt một cầu thủ lớn như vậy, Kim Do-young là một cầu thủ có đủ tài năng để chơi ở MLB trong tương lai. Castro nói: "Tôi nghĩ Kim Do-young có những khả năng rất tốt, vì vậy anh ấy có thể trở thành một ngôi sao lớn ngay cả khi sang Mỹ" và "Anh ấy có những gì quá xuất sắc và là một cầu thủ hoàn thiện cao, vì vậy tôi không có lời khuyên đặc biệt nào để đưa ra" rồi mỉm cười.

Kim Do-young đã khiêm tốn về bản thân, nhưng anh ta đã dẫn đầu cuộc đua MVP với chỉ số đánh bóng 0,306, 39 home run, 98 RBI, 103 điểm số trong 120 trận đấu mùa giải năm nay, cùng với tỷ lệ lên base 0,412, slugging percentage 0,633 và OPS 1,045.

Khi nhớ lại rằng đây là mùa giải đầu tiên trở lại sau khi chịu ba lần chấn thương cơ đùi năm ngoái, thành tích hiện tại càng trở nên đáng ngạc nhiên. Anh ấy thậm chí còn nói rằng tinh thần khó khăn hơn cả thể xác.

Kim Do-young đã chia sẻ trong cuộc phỏng vấn với StarNews vào tháng 6 rằng "trong thời gian phục hồi, tôi gần như hàng ngày chơi game bắt búp bê để thư giãn". Sau khi mùa giải 2025 kết thúc, anh đã đăng trên SNS của mình rằng "chấn thương khiến tâm lý tôi khó khăn hơn cả thể chất", đồng thời "năm tới tôi sẽ quay trở lại với sức khỏe tốt và chắc chắn sẽ giúp đỡ đội bóng", hứa với các fan.

KIA Kim Do-young đã bày tỏ quyết tâm hướng tới mùa giải 2026 trên SNS của mình sau khi kết thúc mùa giải 2025. /Ảnh=Chụp màn hình SNS của Kim Do-young
KIA Kim Do-young đã bày tỏ quyết tâm hướng tới mùa giải 2026 trên SNS của mình sau khi kết thúc mùa giải 2025. /Ảnh=Chụp màn hình SNS của Kim Do-young
Kim Do-young (bên phải). /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Kim Do-young (bên phải). /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

Đó là mùa giải toàn thời gian đầu tiên mà anh ấy giữ được lời hứa đó. Đặc biệt, mặc dù là mùa giải đầu tiên trở lại sau chấn thương, khả năng phòng ngự ở vị trí third baseman đã tiến bộ vượt bậc cũng đáng chú ý. Theo trang thống kê bóng chày Hàn Quốc Statiz, chỉ số phạm vi phòng ngự (RF9) của Kim Do-young là 2,75, ở mức cao nhất giải đấu. Ngay cả khi chỉ xét những cầu thủ có trên 100 inning, anh ấy xếp thứ hai sau Lee Young-bin (LG Twins, 111⅔ inning) với 3,30, nhưng chênh lệch inning giữa Kim Do-young (881 inning) và Lee Young-bin là rất lớn.

Tỷ lệ phòng ngự cũng xếp thứ 4 trong giải đấu giữa các third baseman đã chơi trên 300 inning. Ở vị trí thứ ba — được gọi là "hot corner" với khối lượng hoạt động trước-sau-trái-phải không kém shortstop — mức độ hoạt động này có thể coi là đã hoàn toàn xóa bỏ lo ngại về chấn thương hamstring.

Tại điểm này, sự khác biệt giữa cựu huấn luyện viên Lee Seung-yeol và Kim Do-young được thể hiện rõ ràng. Cựu huấn luyện viên Lee đã tạo nên lịch sử riêng của mình với sức mạnh home run áp đảo. Kim Do-young đang bước đi trên con đường riêng của mình với những home run xa, tốc độ chạy nhanh, khả năng ăn cắp base, và giờ đây thêm cả khả năng phòng ngự ổn định ở vị trí third baseman. Hai năm trước, anh đã ghi được 40 ăn cắp base, chỉ còn thiếu hai home run để trở thành cầu thủ Hàn Quốc đầu tiên đạt được 40 home run-40 ăn cắp base. Mới chỉ 23 tuổi, Kim Do-young vẫn còn khả năng sẽ mở ra một con đường mà ngay cả Lee Seung-yeol cũng chưa từng bước chân vào.

Kim Do-young thất bại trong việc thiết lập kỷ lục home run ít tuổi nhất, nói rằng "thật tiếc vì đó là kỷ lục chỉ xảy ra một lần trong đời", nhưng cũng nói "tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều kỷ lục để tích lũy trong tương lai. Tôi sẽ chỉ tiếc nuối cho đến hôm nay (ngày 6) và sẽ vứt bỏ nó".

"Còn phía trước là con đường dài" — đó là lý do tại sao lời nói của Kim Do-young lại khiến người ta thêm phấn khích.

Kim Do-young. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Kim Do-young. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất