* Translated by AI

Starnews

'549 lần cứu thua huyền thoại' Oh Seung-hwan cũng từng lo lắng về sinh kế... Chia sẻ lời khuyên trong 'thời kỳ hưng thịnh kỷ lục' "Không có gì là hiển nhiên" [Phỏng vấn kỷ niệm thành lập 22 năm①]

Cập nhật:

안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Hình ảnh từ lễ giải nghệ của Oh Seung-hwan, chuyên gia bình luận bóng chày MBC Sports, năm ngoái. /ảnh=Samsung Lions cung cấp
Hình ảnh từ lễ giải nghệ của Oh Seung-hwan, chuyên gia bình luận bóng chày MBC Sports, năm ngoái. /ảnh=Samsung Lions cung cấp

StarNews được thành lập năm 2004, khi đó bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc có một bộ mặt hoàn toàn khác so với hiện tại năm 2026 — lúc này đã liên tiếp vượt 10 triệu khán giả trong 2 năm và hướng tới 13 triệu khán giả. Vào thời điểm đó, không dễ để xem các trận bóng chày trên các kênh truyền hình địa phương, và những ghế trống trên sân thường xuyên xuất hiện trên màn hình truyền hình vì bị lu mờ bởi sức nóng của World Cup 2002 Hàn-Nhật. Tuy nhiên, giai đoạn đó đã trở thành cơ hội để mở ra thời kỳ vàng của bóng chày Hàn Quốc. Thế hệ được chọn trong KBO Draft 2005 (được thực hiện năm 2004) đã trở thành những nhân vật chính trong huyền thoại chiến thắng 9 trận liên tiếp và giành huy chương vàng tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008, đứng ở trung tâm của sự phục hưng bóng chày. Nhân dịp kỷ niệm 22 năm thành lập, StarNews đã gặp gỡ những nhân vật chính đã gia nhập đội vào thời kỳ đó và tạo nên bóng chày chuyên nghiệp ngày hôm nay. /Ghi chú của biên tập viên

Huyền thoại bóng chày Hàn Quốc Oh Seung-hwan (44 tuổi) — người đã đạt được tới 549 saves khi chơi ở Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ — cũng từng có thời kỳ là tân binh và phải lo lắng về việc sinh tồn trong nghề.

Kỳ ức từ thời điểm đó vẫn còn sống động với Ô Thắng Hoàn, người được Samsung Lions chọn ở vòng 1 lần 2 trong cuộc tuyển chọn tân binh 2025 diễn ra vào mùa thu năm 2004 khi StarNews được thành lập, sau khi anh học tập tại Trường trung học Gyeonggi và Đại học Dankook.

Trợ lý giải bình luận bóng chày MBC Sports Plus Oh Seung-hwan đã nói với StarNews rằng "mặc dù tôi không có bất kỳ mối liên hệ nào với đội, nhưng bản thân việc có thể chơi bóng chày ở giải chuyên nghiệp đã là một niềm hạnh phúc" và "tôi cảm thấy rất vui khi được một câu lạc bộ danh tiếng lựa chọn, nhưng tôi cũng rất lo lắng rằng 'liệu tôi có thể sống sót trên sân đấu đội một không'", ông nhớ lại.

Oh Seung-hwan, cựu cầu thủ và hiện là nhà bình luận bóng chày MBC Sports, đang ném bóng trên ụ ném bóng trong trận đấu giã từ của mình năm ngoái. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp
Oh Seung-hwan, cựu cầu thủ và hiện là nhà bình luận bóng chày MBC Sports, đang ném bóng trên ụ ném bóng trong trận đấu giã từ của mình năm ngoái. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp

Nhìn lại thì đó chỉ là những lo lắng vô ích. Từ mùa giải đầu tiên, anh ấy đã thể hiện những pha ném áp đảo. Trong 61 trận, anh ấy đã hoàn thành tới 99 inning và ghi được 10 wins, 16 saves, 11 holds — những kỷ lục chưa từng có trong lịch sử KBO League. Oh Seung-hwan ghi được ERA 1.18 và 115 strikeouts, đồng thời đạt được 1 win và 1 save trong 3 trận Loạt Thế giới Hàn Quốc, giành cả giải MVP Loạt Thế giới Hàn Quốc lẫn giải Tân binh xuất sắc nhất.

Mặc dù đã trải qua những năm tháng vinh quang, nhưng lúc đó sự nổi tiếng của bóng chày chuyên nghiệp không thể so sánh được, thậm chí còn tồi tệ hơn bây giờ. Năm 2005, giải đấu ghi nhận 3,38 triệu khán giả, và Samsung — đạt kỷ lục lịch sử 1,64 triệu khán giả năm ngoái — chỉ thu hút được 360.000 khán giả trong năm đó.

Năm sau đó, anh đạt được 47 saves và khởi đầu rực rỡ với tư cách "closer" của Samsung, nhưng lượng khán giả bóng chày chuyên nghiệp chỉ có 3,04 triệu người, thực tế còn giảm. Uỷ viên Oh Seung-hwan nói: "Bây giờ rất nhiều người đến sân bóng, nhưng vào thời đó, những người đến sân cũng rất nhiệt tình cổ vũ, vì vậy tôi thực ra không nghĩ nhiều về việc lượng khán giả ít."

Dù vậy, sự gia tăng khán giả rõ rệt là không thể không cảm nhận được. Với những thành tích tại Giải bóng chày cổ điển thế giới (WBC) — vào năm 2006 lọt vào bán kết, năm 2009 đạt á quân — cùng với huy chương vàng tại Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008, sự quan tâm sôi nổi đối với bóng chày đã truyền trực tiếp sang bóng chày chuyên nghiệp. Từ 4,1 triệu khán giả năm 2007, vượt qua 5,25 triệu năm 2008, cho đến giữa năm 2010 bước vào kỷ nguyên 8 triệu khán giả, ngành bóng chày chuyên nghiệp đã vẽ nên một đường cong tăng trưởng liên tục.

Oh Seung-hwan cũng nói: "Khi đạt được thành tích tốt tại các giải đấu quốc tế lúc đó, tôi cảm nhận rất rõ rằng ngày càng có nhiều người yêu thích lại bóng chày và đến sân vận động xem bóng chày."

Cầu thủ Oh Seung-hwan từng hoạt động trong đội tuyển bóng chày. /Ảnh=News1
Cầu thủ Oh Seung-hwan từng hoạt động trong đội tuyển bóng chày. /Ảnh=News1

Oh Seung-hwan đã ghi được 427 saves tại Hàn Quốc, 42 saves tại Mỹ và 80 saves tại Nhật Bản, đạt tổng cộng 549 saves. Oh Seung-hwan rời khỏi sân cỏ sau mùa giải vừa qua. Mặc dù mùa cuối cùng để lại một số tiếc nuối, nhưng ông đã có thể giải nghệ được chúc phúc bởi những người hâm mộ nồng nhiệt vô tiền khoáng hậu trong thời đại kỷ lục 12 triệu khán giả.

Năm nay, Oh Seung-hwan trở lại sân vận động với tư cách là bình luận viên, và ông hiểu rõ hơn ai hết những thay đổi trong môi trường bóng chày so với 22 năm trước đây và gần đây. Nhiều thứ đã phát triển, nhưng ông vẫn còn một số tiếc nuối. Bình luận viên Oh Seung-hwan cho biết: "So với thời đó, sân vận động hay các loại đồ ăn và văn hóa mà các CĐV có thể tận hưởng đã phát triển rất nhiều", nhưng đồng thời nói rằng "mặc dù điều kiện tập luyện mà các cầu thủ có thể tìm kiếm và thực hiện tại sân vận động, cũng như không gian để họ có thể nghỉ ngơi thoải mái đã được cải thiện rất nhiều, nhưng tôi vẫn cảm thấy còn thiếu một chút. Vì tôi đã trực tiếp nhìn thấy những điều đó ở Nhật Bản và Mỹ, nên tôi vẫn còn cảm thấy tiếc nuối".

Ông cũng nhấn mạnh rằng cần có nỗ lực của các cầu thủ để đáp lại lòng ủng hộ của nhiều người hâm mộ. Hiện tại, sự phổ biến của bóng chày chuyên nghiệp được đánh giá không phải do có những yếu tố tích cực rõ ràng từ bên trong, mà là do xu hướng thay đổi từ sự biến đổi của tầng lớp tiêu dùng chính. Chính vì vậy, nếu văn hóa xem bóng chày thay đổi vào một lúc nào đó, nó có thể biến mất như ảo ảnh. Để ngăn chặn điều này, có tiếng nói rằng ngành bóng chày cần phải có cảnh báo và nỗ lực nhiều hơn.

Ủy viên Oh Seung-hwan cũng nói: "Chúng ta phải nghĩ rằng không có gì là hiển nhiên. Các cầu thủ phải có trách nhiệm với những người hâm mộ đã đến sân vận động rất nhiều", và nhấn mạnh: "Khi thi đấu, chúng ta phải luôn suy nghĩ về cách thể hiện những màn trình diễn tốt nhất và nỗ lực để làm được điều đó. Ngoài ra, tôi hy vọng các cầu thủ nhận thức được rằng những người đến sân vận động đã bước đi trong những hoàn cảnh khó khăn. Vì vậy, tôi hy vọng họ sẽ dành nhiều tâm huyết cho dịch vụ người hâm mộ. Chúng ta phải nghĩ rằng không có gì là hiển nhiên."

Ngoài công việc làm bình luận viên, anh còn tiếp tục sự nghiệp cầu thủ khác trong chương trình giải trí bóng chày nổi tiếng 'Bulkkot Baseball', đồng thời để giúp đỡ trực tiếp các cầu thủ hậu bối, anh đã đầu tư các thiết bị hiện đại và mở ra 'Phòng thực hành hiệu suất Oh Seung-hwan'.

Năm nay, Oh Seung-hwan đã trở thành bình luận viên bóng chày của MBC Sports. /Ảnh=Lico Sports Agency cung cấp
Năm nay, Oh Seung-hwan đã trở thành bình luận viên bóng chày của MBC Sports. /Ảnh=Lico Sports Agency cung cấp

Oh Seung-hwan ủy viên cho biết: "Điều khác biệt nhất là tôi đang làm những việc khác thay vì phải ở trên sân bóng chày. Tôi đang làm nhiều công việc khác nhau, nhưng cảm thấy vui vẻ và có ý nghĩa khi được nói chuyện về bóng chày cùng các bạn trẻ và cùng nhau rơi mồ hôi trên sân tập luyện" và tiếp tục "Tôi cảm nhận được rằng các cầu thủ trung học ngày nay đang tập luyện với suy nghĩ như vậy, họ suy tư một cách nghiêm túc và cách nhìn nhận bóng chày của họ khác biệt như vậy. Tôi cũng học hỏi và cảm nhận được nhiều điều từ họ".

Suốt sự nghiệp, tôi đã đi trên con đường không gắn liền với từ "thất bại", nhưng trong quá trình đó, tôi đã nỗ lực nhiều hơn bất kỳ ai khác và cũng trải qua những sai lầm. Trên hết, vì Ủy viên Oh Seung-hwan là người không an phận với hiện tại mà đã trải qua sân khấu Nhật Bản và Mỹ để bước vào những thử thách mới, nên có rất nhiều điều có thể truyền đạt. Tôi muốn giúp ích cho những tài năng được kỳ vọng sẽ dẫn dắt KBO League.

Ông nói: "Tôi muốn giúp các em tìm ra những gì mình cần và khiến họ có thể làm được. Vì thể thao là việc sử dụng cơ thể nên dù sao cũng sẽ khó khăn, nhưng tôi muốn giúp các em yêu thích việc ném bóng hay tập luyện. Tôi cũng muốn chia sẻ cách tập luyện trong quá trình giao tiếp với nhau và tạo điều kiện để kỹ năng của các em phát triển một cách tự nhiên."

Tuy nhiên, không thể nói rằng cuộc sống của Oh Seung-hwan đã được định hình trong lĩnh vực huấn luyện. Ủy viên Oh Seung-hwan vẫn muốn mở rộng nhiều hơn và thử sức trong các công việc đa dạng. Ông nói: "Tôi không thể định sẵn mục tiêu rồi thực hiện. Tôi đang cố gắng hết sức mỗi ngày giống như khi còn thi đấu, và nỗ lực hàng ngày để hướng tới những điều tốt hơn" và "Mặc dù đã giải nghệ nhưng tôi có nguyên tắc là không được chỉ thỏa mãn ở đây. Vì vậy, tôi đang tiến hành nhiều nghiên cứu thông qua cơ thể của mình. Không dễ để định sẵn điều gì rồi thực hiện. Vì thế, tôi cố gắng sống hết mình mỗi ngày."

Oh Seung-hwan (thứ 4 từ trái sang) — nhà bình luận — cùng với các đàn em gần đây đã khai trương 'Oh Seung-hwan Performance Lab' tại Daegu và chụp ảnh kỷ niệm. /Ảnh=Lico Sports Agency cung cấp
Oh Seung-hwan (thứ 4 từ trái sang) — nhà bình luận — cùng với các đàn em gần đây đã khai trương 'Oh Seung-hwan Performance Lab' tại Daegu và chụp ảnh kỷ niệm. /Ảnh=Lico Sports Agency cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất