* Translated by AI

Starnews

Từ giai đoạn tối tăm năm 2004 đến thời đại 10 triệu khán giả→'Tay đánh quốc dân' Park Byung-ho để lại 'sự tin tưởng và bản chất của cú đánh' cho các em kế [Phỏng vấn kỷ niệm 22 năm thành lập②]

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Park Byung-ho chào hỏi các fan trong trận đấu giã từ ngày 26 tháng 4. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Park Byung-ho chào hỏi các fan trong trận đấu giã từ ngày 26 tháng 4. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Park Byung-ho đứng trước các fan tại lễ giã từ ngày 26 tháng 4. /Ảnh=Kiwoom Heroes
Park Byung-ho đứng trước các fan tại lễ giã từ ngày 26 tháng 4. /Ảnh=Kiwoom Heroes

Năm 2004, khi KBO League đang trải qua giai đoạn tối tăm với lượng khán giả một mùa giải chỉ đạt 2,33 triệu người, một tài năng trẻ lớn đã bước chân lần đầu tiên lên sân cỏ chuyên nghiệp với những khán đài vắng vẻ, trung bình chỉ khoảng 4.300 người mỗi trận. Sau những năm tháng dài lênh đênh và kiên nhẫn, anh đã trở thành 'tay đánh quốc dân' vĩ đại nhất trong lịch sử KBO League. Đó là câu chuyện của Park Byung-ho (40 tuổi), huấn luyện viên đội dự bị của Kiwoom Heroes, người để lại dấu ấn áp đảo với 4 năm liên tiếp vô địch home run và 2 năm liên tiếp 50 home run.

StarNews đã gặp gỡ những nhân vật chính sáng tỏ sân cỏ được chỉ định vào năm 2004 — năm thành lập — nhân dịp kỷ niệm 22 năm thành lập. Chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn sâu sắc với huấn luyện viên Park, người đã rời bỏ sự nghiệp thi đấu rực rỡ để tập trung vào việc đào tạo các em kế với tư cách là một nhà hướng dẫn.

Huấn luyện viên Park, người đã trải nghiệm cả thời kỳ được chỉ định năm 2004 và thời kỳ hiện tại khi vượt qua mốc 10 triệu khán giả trong thời kỳ thịnh vượng của ngành công nghiệp, có cảm xúc đặc biệt. Huấn luyện viên Park hồi tưởng: "Khi vừa gia nhập, việc trở thành một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp là một giấc mơ dài hạn, vì vậy tôi không quá chú ý đến thực tế là có ít fan trên khán đài." Anh tiếp tục: "Bây giờ, không chỉ vào cuối tuần mà cả những ngày trong tuần, khán đài cũng đầy ắp, và độ tuổi của các fan cũng đa dạng hơn nhiều. Tôi thực sự cảm nhận được sự phổ biến của bóng chày đã tăng lên rất nhiều."

Anh nhấn mạnh lặp lại tầm quan trọng của các fan khi nhìn lại sự nghiệp thi đấu. "Càng nhiều fan đến sân bóng, sự tập trung của các cầu thủ và niềm vui chiến thắng càng tăng gấp đôi," anh nói, "cả các cầu thủ và nhân viên huấn luyện đều không được coi là điều hiển nhiên rằng bóng chày chuyên nghiệp hiện đang nhận được tình yêu nồng nhiệt này, và chúng ta phải luôn giữ tâm lòng biết ơn."

Mặc dù gia nhập với kỳ vọng cao từ vòng chỉ định thứ nhất, thời kỳ đỉnh cao của huấn luyện viên Park không đến dễ dàng. Động lực quyết định để vượt qua giai đoạn tối tăm dài hạn khi liên tục thất bại trên sân cỏ đội một không phải gì khác ngoài 'sự tin tưởng của những người xung quanh'. Huấn luyện viên Park nói: "Ngay cả khi không thể tìm được vị trí của mình, tôi vẫn luyện tập và đổ mồ hôi không kém những người khác, nhưng kết quả không ra, nên sự thất vọng rất lớn." Anh tiếp tục: "Vào những lúc như vậy, có những người tin tưởng tôi và an ủi tôi để không bỏ cuộc."

Đặc biệt, việc chuyển đến Nexen (nay là Kiwoom) Heroes đã trở thành điểm chuyển tiếp quyết định trong cuộc đời bóng chày của anh. Huấn luyện viên Park nói: "Vào thời điểm đó, Giám đốc Kim Si-jin và các huấn luyện viên đã tin tưởng tôi cho đến cùng ngay cả khi tôi chơi kém, và cho tôi cơ hội ra sân," anh nói thêm, "sự tin tưởng đó đã trở thành sức mạnh lớn nhất để tôi có thể đạt được một bước nhảy vọt, với một tâm lòng cấp thiết phải đáp lại sự tin tưởng đó."

Ngay cả trong bóng chày hiện đại được chi phối bởi sabermetrics và dữ liệu theo dõi gần đây, triết lý đánh bóng mà huấn luyện viên Park nhấn mạnh vẫn vững chắc. Đó chính là 'truyền tải sức mạnh'. Huấn luyện viên Park nói: "Khi còn là cầu thủ, tôi đang ở giai đoạn áp dụng dữ liệu, tiếp nhận thông tin tiên tiến từ Mỹ và Nhật Bản," anh nói, "gần đây có nhiều lời nói rằng phải tăng góc phóng để có home run, nhưng đơn thuần chỉ đánh cao không có nghĩa là sẽ có home run. Nếu không truyền tải đầy đủ sức mạnh, nó chỉ là một quả bóng bay cao mà thôi." Anh chỉ ra.

Anh nói: "Tham khảo dữ liệu nhưng không bị ràng buộc bởi nó," anh nhấn mạnh, "bản chất của cú đánh là truyền tải hoàn hảo sức mạnh vào quả bóng để tạo ra 'cú đánh mạnh', và suy nghĩ này không thay đổi từ trước đến nay."

Huấn luyện viên Park, hiện đang tiếp tục công việc hướng dẫn trong đội dự bị, đã đưa ra lời khuyên chân thành khi nhìn thấy các em kế đang chờ đợi cơ hội giống như chính anh năm 2004. Ở tháng thứ 8 của công việc hướng dẫn, anh nói rõ: "Tôi giúp các cầu thủ có thể có được ý chí, đồng thời, vì các cầu thủ tin tưởng tôi, tôi cũng giữ trách nhiệm và đôi khi không ngần ngại nói những lời chua cay."

Thông điệp mà huấn luyện viên Park nhấn mạnh nhất với các cầu thủ là 'quá trình không có hối tiếc'. Anh nói: "Dù cố gắng bao nhiêu, kết quả có thể không đến ngay lập tức. Nhưng nếu nhìn lại sau này mà để lại hối tiếc 'giá như tôi đã cố gắng hơn nữa', thật là đáng tiếc," anh nhắc nhở, "ít nhất bạn phải cố gắng hết sức để không để lại hối tiếc cho chính mình."

Tiếp theo, anh nói thêm lời khuyên đầy tình cảm: "Cần phải quan sát cẩn thận cách chơi của những cầu thủ có thể hình hoặc vị trí tương tự với bạn và so sánh, phân tích ưu và nhược điểm. Chỉ thông qua quá trình liên tục quan sát và học hỏi, bạn mới có thể phát triển nhanh hơn."

Park Byung-ho hướng dẫn các tay đánh. /Ảnh=Kiwoom Heroes
Park Byung-ho hướng dẫn các tay đánh. /Ảnh=Kiwoom Heroes
Park Byung-ho tổ chức họp báo giã từ ngày 26 tháng 4 vừa qua. /Ảnh=Kiwoom Heroes
Park Byung-ho tổ chức họp báo giã từ ngày 26 tháng 4 vừa qua. /Ảnh=Kiwoom Heroes
Hình ảnh Park Byung-ho trong mùa giải 2005, mùa giải đầu tiên của anh.
Hình ảnh Park Byung-ho trong mùa giải 2005, mùa giải đầu tiên của anh.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất