* Translated by AI

Starnews

Quyết tâm của Lee Jung-hoo! Ghi điểm ở cuối hiệp 9! Lần đầu tiên trong sự nghiệp MLB ghi nhận 'IBB'... Trận đấu kéo dài 11 hiệp ở SF kết thúc bằng ghi điểm của Whitcomb, đại diện WBC Hàn Quốc!

Ngày phát:

김우종

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Jung-hoo thực hiện chạy trên các chốt. /Ảnh=Reuters=NEWS1
Lee Jung-hoo thực hiện chạy trên các chốt. /Ảnh=Reuters=NEWS1

Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) ghi được một hit vào hôm qua (ngày 7) và tiếp tục ghi một hit nữa trong trận đấu hôm nay (ngày 8). Đặc biệt, sau khi không có hit trong 3 lần đánh, anh đã thể hiện quyết tâm bằng cách ghi điểm ở cuối hiệp 9. Ở hiệp 10 kéo dài, anh đã ra base nhờ tự động high intentional base on balls (IBB), và đây là lần đầu tiên Lee Jung-hoo ghi nhận kỷ lục này kể từ khi gia nhập Major League Baseball.

Lee Jung-hoo tham gia trận đấu sân nhà giữa St. Louis Cardinals và mùa giải thường xuyên 2026 MLB diễn ra lúc 9 giờ 10 phút sáng ngày 8 (theo giờ Hàn Quốc) tại Oracle Park ở San Francisco, California, Mỹ, với tư cách là hitter thứ 5 và right fielder, ghi được 1 hit trong 4 lần đánh.

Sau khi kết thúc trận đấu hôm nay, thành tích mùa giải của Lee Jung-hoo là: tham gia 132 trận, chỉ số đánh bóng 0,280 (140 hits trong 500 lần đánh), 9 home run, 28 doubles, 4 triples, 53 RBI, 62 runs, 27 walks, 54 strikeouts, 12 stolen bases (1 lần thất bại), on-base percentage 0,323, slugging percentage 0,406, OPS (on-base plus slugging) 0,729.

Lee Jung-hoo gần đây đã thể hiện một số dấu hiệu dao động trong khả năng đánh bóng. Hôm qua, Lee Jung-hoo tham gia trận đấu sân khách với New York Mets với tư cách là hitter thứ 5 và right fielder, ghi được 1 hit và 2 RBI trong 4 lần đánh. Với hit này hôm qua, Lee Jung-hoo đã chấm dứt chuỗi 21 lần đánh chỉ có 1 hit từ ngày 1 (trận đấu với Atlanta Braves) đến ngày 5 (trận đấu với New York Mets). Và hôm nay, anh tiếp tục ghi được một hit nữa, duy trì cảm giác đánh bóng tốt.

Hôm nay, San Francisco sắp xếp đội hình xuất phát như sau: Turner Hill (left fielder) - Rafael Devers (designated hitter) - Bryce Eldridge (first baseman) - Jonah Cocks (center fielder) - Lee Jung-hoo (right fielder) - Oslevis Basabe (second baseman) - Andrew Knizner (catcher) - Shea Whitcomb (third baseman) - Christian Cosby (shortstop). Pitcher xuất phát là Logan Webb (tay phải).

Để đối phó, St. Louis sắp xếp đội hình xuất phát như sau: Bryan Torres (second baseman) - Ivan Herrera (catcher) - Alec Burleson (first baseman) - Jordan Walker (right fielder) - Leonardo Bernal (designated hitter) - Nolan Gorman (third baseman) - Joshua Baez (left fielder) - Thomas Szapucki (shortstop) - Nathan Church (center fielder). Pitcher xuất phát là Michael McGreevy (tay phải).

Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /Ảnh=Reuters=NEWS1
Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /Ảnh=Reuters=NEWS1

Lee Jung-hoo bước vào lần đánh thứ nhất ở cuối hiệp 1 với cơ hội 2 sân, 2 chốt. Lee Jung-hoo nhận bóng thứ 2 với tỷ số bóng/cầu 1-0 thuận lợi, nhưng đã bị loại bằng một ground ball ở chốt 2.

Lee Jung-hoo bước vào lần đánh thứ hai ở cuối hiệp 3 với cơ hội 2 sân, chốt 1 và 2. Lần này, với tỷ số bóng/cầu 0-1, anh nhắm vào bóng thứ 2 nhưng bị loại bằng một fly ball của center fielder, phải nuốt cơn thất vọng.

Lần đánh thứ ba của Lee Jung-hoo đến ở hiệp 6. Khi bước vào với tư cách là hitter đầu tiên, Lee Jung-hoo đã đánh bóng thứ 3 với tỷ số bóng/cầu 1-1, nhưng bị loại bằng một line drive out của left fielder, phải cúi đầu.

Lee Jung-hoo, người đã im lặng trong ba lần đánh liên tiếp hôm nay, cuối cùng đã tạo ra một hit ở cuối hiệp 9. Khi bước vào lần đánh thứ tư với tư cách là hitter đầu tiên, Lee Jung-hoo nhắm vào bóng thứ 3 với tỷ số bóng/cầu 1-1. Quả bóng đã bị đánh bay cao, sau khi bật lên một lần lớn, nó vượt qua đầu third baseman thành một hit về phía left field.

Sau đó, Lee Jung-hoo đã đến chốt 2 khi Whitcomb ghi hit sau 2 sân. Tiếp theo, Cosby bước vào lần đánh tiếp theo và chọn walk, giúp Lee Jung-hoo tiến đến chốt 3. San Francisco đã có cơ hội bases-loaded. Tuy nhiên, Hill bị loại bằng một fly ball của right fielder, và cuối cùng trận đấu phải kéo dài thêm.

Ở hiệp 10 kéo dài, phần trên hiệp, San Francisco để mất 1 điểm. Với 1 sân, 3 chốt, họ để Bernal ghi một hit RBI về phía right-center.

Tuy nhiên, San Francisco đã đưa trận đấu trở lại điểm hòa ở hiệp 10 kéo dài, phần dưới hiệp. Pitcher đối phương là O'Brien, một pitcher gốc Hàn Quốc ở Major League. Sau khi Devers ra base nhờ tự động high intentional base on balls, với cơ hội 0 sân, chốt 1 và 2, Eldridge đã ghi một hit RBI về phía left-center. Tỷ số 4-4 hòa.

Tiếp theo, Cocks thực hiện thành công một sacrifice bunt. Tỷ số trở thành 1 sân, chốt 2 và 3. Hitter tiếp theo là Lee Jung-hoo. Khi bóng đầu tiên được ném vào, St. Louis bench đã ra lệnh tự động high intentional base on balls, điền đầy chốt 1. Đây là lần đầu tiên Lee Jung-hoo, người đã gia nhập sân chơi MLB vào mùa giải 2024, nhận được tự động high intentional base on balls sau 3 mùa giải. Tuy nhiên, Gilbert bị loại bằng một double play trước catcher, khiến hiệp kết thúc với tỷ số 4-4 hòa.

Cuối cùng, San Francisco đã giành được chiến thắng 5-4 gay cấn ở hiệp 11 kéo dài, phần dưới hiệp, khi Whitcomb, người đã hoạt động như một thành viên của đội đại diện World Baseball Classic (WBC) Hàn Quốc, đã ghi một ground ball hit kết thúc trận đấu trước shortstop.

Với chiến thắng này, San Francisco ghi được 60 thắng 85 thua. Họ xếp hạng thứ 4 độc lập ở phía Tây National League. St. Louis ghi được 72 thắng 73 thua. St. Louis duy trì vị trí thứ 3 ở phía Trung National League.

Lee Jung-hoo phòng ngự. /Ảnh=Reuters=NEWS1
Lee Jung-hoo phòng ngự. /Ảnh=Reuters=NEWS1

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất