* Translated by AI

Starnews

[Tin nóng] Sau Won Tae-in, cầu thủ 'hàng FA khổng lồ' Koo Ja-wook cũng bổ nhiệm đại lý nước ngoài... Tờ báo Mỹ: "Dường như đang tìm kiếm cơ hội vào MLB"

Ngày phát:

안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Cầu thủ Koo Ja-wook (trái) của Samsung Lions bổ nhiệm đại lý nước ngoài sau Won Tae-in, dường như đang tìm kiếm cơ hội phát triển sự nghiệp ở nước ngoài. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Cầu thủ Koo Ja-wook (trái) của Samsung Lions bổ nhiệm đại lý nước ngoài sau Won Tae-in, dường như đang tìm kiếm cơ hội phát triển sự nghiệp ở nước ngoài. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

"Có lẽ đây là cơ hội cuối cùng để tôi mặc chiếc áo xanh này."

Koo Ja-wook (33 tuổi), người đã thể hiện tinh thần chiến đấu trong Korean Series sau khi vô địch và để lại thông điệp đầy ý nghĩa khi giải thích lý do, dường như đang cân nhắc phát triển sự nghiệp ở nước ngoài.

Phóng viên MLB.com Mark Feinsand đã công bố trên X của mình vào ngày 13 (giờ Hàn Quốc): "Koo Ja-wook, người 33 tuổi, vị trí outfielder/first baseman, đã giành giải MVP Korean Series năm nay, đã bổ nhiệm Jaron Long của Mako Corporation làm đại lý để ông ấy tìm kiếm cơ hội chuyển đến MLB (Ja-Wook Koo, a 33-year-old OF/1B who won Korean Series MVP honors this year, has hired Jaron Long of Mako Corp. to represent him as he looks to make the move to MLB)".

Tiếp theo, ông nói: "Koo Ja-wook ghi nhận chỉ số đánh bóng 0.371, tỷ lệ lên base 0.458, tỷ lệ đánh dài 0.581 cùng 15 home run và 102 RBI trong mùa giải 2026, và trong 12 mùa giải KBO League, ông ghi nhận chỉ số đánh bóng 0.322 và 201 home run".

Koo Ja-wook, người gia nhập Samsung vào năm 2015, đã ghi nhận chỉ số đánh bóng 0.349, 11 home run, 57 RBI, 97 điểm, 17 ăn cắp base ngay từ mùa giải ra mắt, xuất hiện rực rỡ và giành giải Tân binh, sau đó được công nhận là outfielder hàng đầu của giải đấu nhờ những màn trình diễn ổn định.

Đặc biệt, trong mùa giải năm nay, ông giành vua đánh bóng lần đầu tiên trong sự nghiệp và đồng thời đứng thứ nhất về tỷ lệ lên base, giành double crown, và mặc dù bị chấn thương gân kheo vào cuối mùa giải, ông vẫn thể hiện xuất sắc trong baseball mùa thu. Đặc biệt trong Korean Series, ông thể hiện với chỉ số đánh bóng 0.500 (10 hits trong 20 at-bats), 1 home run, 6 RBI, 5 điểm, tỷ lệ lên base 0.565, tỷ lệ đánh dài 0.850, OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ đánh dài) 1.415, giúp Samsung vô địch và giành MVP.

Koo Ja-wook, người ký hợp đồng đa năm không-FA trị giá 120 tỷ won trong 5 năm trước mùa giải 2022, có thể quay trở lại thị trường sau khi kết thúc mùa giải năm nay. Trong khi Won Tae-in, người cùng bước vào thị trường FA, trước tiên đã bổ nhiệm đại lý nước ngoài để theo đuổi phát triển sự nghiệp ở nước ngoài, Koo Ja-wook cũng không giấu giếm tham vọng phát triển sự nghiệp ở nước ngoài, bổ nhiệm đại lý và chính thức bắt đầu bước đi đầu tiên.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất