* Translated by AI

Starnews

Thần của bóng chày cũng không tránh khỏi... Lần đầu tiên sau khi chuyển đến LAD! Ohtani thất vọng vì phải vào IL và "về nhà cực nhanh" chỉ trong 8 phút

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ohtani mặc quần áo thường phục. /ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers
Ohtani mặc quần áo thường phục. /ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers
Ohtani. /Ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers
Ohtani. /Ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers

"Thần của bóng chày" cũng không thể hoàn toàn tránh khỏi cái bẫy chấn thương. Shohei Ohtani (32 tuổi) của LA Dodgers cuối cùng đã được đưa vào danh sách chấn thương (IL) do đau cánh tay phải. Đây là lần đầu tiên anh rời khỏi đội hình kể từ khi mặc áo Dodgers trước mùa giải 2024, và cũng là lần đầu tiên được đưa vào IL sau 3 năm kể từ năm 2023 khi còn ở LA Angels.

Đội Dodgers công bố chính thức việc đưa Ohtani vào danh sách chấn thương 15 ngày sau trận đấu với Cincinnati Reds diễn ra tại Dodgers Stadium ở Los Angeles, California (theo giờ Hàn Quốc ngày 10). Ngày đưa vào danh sách được áp dụng từ ngày 9. Theo các phương tiện truyền thông địa phương, Ohtani sẽ ở lại Los Angeles để tập trung vào điều trị và phục hồi thay vì đi theo đội trong chuyến đi vòng Miami-Cincinnati.

Hôm đó, Dodgers đã đánh bại Cincinnati 14-1 mà không có Ohtani, tiếp tục chuỗi 7 trận thắng liên tiếp và giảm con số phép màu vô địch Liên đoàn Quốc gia khu vực Tây xuống còn "6". Mặc dù không khí là lễ hội chiến thắng lớn, nhưng cũng có một bầu không khí u ám. Theo báo cáo của tờ báo bóng chày Nhật Bản Full Count, chỉ 8 phút sau khi tham gia high-five với các đồng đội trên sân sau chiến thắng, Ohtani mặc quần áo thường phục đã một mình rời khỏi hành lang tối của Dodgers Stadium.

Đó là lúc cuộc phỏng vấn chính thức của tay ném xuất phát Yamamoto Yoshinobu, người vừa giành được 13 trận thắng trong mùa giải hôm đó, mới bắt đầu. Trong phòng thay đồ của câu lạc bộ được mở cửa cho giới truyền thông trước khi di chuyển đi xa, chỉ còn lại những dụng cụ bóng chày của Ohtani — gậy, giày đinh, găng tay — mà anh đã rời khỏi công việc.

Trong cuộc họp báo chính thức diễn ra 31 phút sau khi Ohtani về nhà, huấn luyện viên Dave Roberts của Dodgers đã giải thích chi tiết tình trạng thể chất của Ohtani. Huấn luyện viên Roberts nói: "Đây là quyết định được đưa ra sau khi thảo luận sâu sắc với chính Ohtani, đội y tế và bộ phận huấn luyện", và tiếp tục: "Chúng tôi đã cố gắng hết sức để trì hoãn việc đưa vào danh sách, nhưng chúng tôi nhận thấy rằng việc thực hiện một lần đặt lại để hoàn toàn điều chỉnh tình trạng thể chất là lựa chọn tốt nhất."

Gần đây, Ohtani đã chịu đựng sự khó chịu ở cánh tay phải và lặp đi lặp lại việc xuất phát với tư cách designated hitter và nghỉ ngơi. Trong trận đấu ngày 8 khi anh trở lại sau khi bị loại khỏi đội hình, anh chỉ có 3 lần đánh mà không có hit, và mô hình tiếp tục là khó có thể xuất phát bình thường vào ngày hôm sau ngày nghỉ. Đội đã quyết định rằng không thể mong đợi sự cải thiện đột ngột. Về cơ bản, đội đã từ bỏ vai trò ném bóng của Ohtani trong mùa giải này.

Khi được hỏi về phản ứng của Ohtani, huấn luyện viên Roberts nói: "Vì anh ấy là một cầu thủ rất muốn thi đấu, anh ấy rất tiếc nuối và tỏ ra vô cùng thất vọng", nhưng tiếp tục: "Tuy nhiên, để thể hiện hình ảnh tốt nhất mà anh ấy hướng tới trong postseason tháng 10, anh ấy cũng hiểu và chấp nhận rằng anh ấy phải dừng lại bây giờ."

Ohtani sẽ hoàn toàn dừng tập luyện đánh bóng trong 2-3 ngày tới và nghỉ ngơi hoàn toàn, sau đó sẽ dần dần tăng cường độ tập luyện. Theo quy định danh sách chấn thương, thời điểm Ohtani có thể trở lại là trận đấu sân nhà với San Diego Padres vào ngày 24 tới, chỉ còn 5 trận trước khi kết thúc mùa giải chính thức.

Cuối cùng, huấn luyện viên Roberts nhấn mạnh: "Nếu ngày mai là trận postseason, Ohtani sẽ thi đấu", và tiếp tục: "Nếu anh ấy có đủ thời gian điều trị và phục hồi, tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ trở lại với trạng thái mạnh mẽ hơn nhiều." Anh ấy lại nhấn mạnh rằng khoảng dừng này đối với Dodgers và Ohtani, những người hướng tới trận đấu mùa thu lớn lao tháng 10, là một sự thở dài để có bước nhảy vọt lớn hơn.

Ohtani đang ném bóng và gầm lên. /Ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers
Ohtani đang ném bóng và gầm lên. /Ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers
Ohtani. /Ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers
Ohtani. /Ảnh=Trang SNS chính thức LA Dodgers

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất