* Translated by AI

Starnews

'Austin 39 home run + Lim Chan-gyu 14 wins' LG áp đảo Samsung 13-5! Samsung xếp thứ 2, khoảng cách với KT xếp thứ 1 mở rộng thành '2 trò chơi' [Bình luận trực tiếp từ Daegu]

Ngày phát:

대구=박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

39 home run của Austin.
39 home run của Austin.
Im Chan-gyu chào fan.
Im Chan-gyu chào fan.

LG Twins đã hoàn toàn áp đảo Samsung Lions và liên tiếp thắng 2 trận. Samsung, đang cố gắng bắt kịp vị trí dẫn đầu, đã phải chịu một cú đánh đau đớn.

Ngày 13, LG đã thắng Samsung 13-5 trong trận đấu sân khách tại Samsung Lions Park ở Daegu trong giải đấu '2026 Shinhan SOL KBO League'. Mặc dù bị dẫn 0-2 ở hiệp 1, LG đã thể hiện sự tập trung bằng cách ghi 5 điểm chỉ ở hiệp 4 và lật ngược tình thế.

Với chiến thắng này, LG đã quét sạch 2 trận cuối tuần sau chiến thắng 4-3 ngày hôm trước (ngày 12) và giữ vững vị trí thứ 3. Trong khi đó, Samsung rơi vào chuỗi 2 trận thua liên tiếp, và khoảng cách với KT Wiz đứng thứ nhất (đã đánh bại Lotte Giants hôm nay) đã mở rộng từ 1 trận thành 2 trận.

Hôm nay, LG sắp xếp đội hình xuất phát với Shin Min-jae (second baseman) - Park Hae-min (center fielder) - Austin (first baseman) - Song Chan-ui (left fielder) - Moon Bo-kyung (designated hitter) - Gu Bon-hyuk (third baseman) - Oh Ji-hwan (shortstop) - Park Dong-won (catcher) - Hong Chang-gi (right fielder). Starting pitcher là Im Chan-gyu.

Đối mặt với điều này, Samsung sắp xếp đội hình với Kim Ji-chan (center fielder) - Kim Sung-yoon (right fielder) - Park Seung-gyu (left fielder) - Diaz (first baseman) - Choi Hyung-woo (designated hitter) - Kang Min-ho (catcher) - Ryu Ji-hyuk (second baseman) - Kim Young-woong (third baseman) - Shim Jae-hoon (shortstop). Starting pitcher là Choi Won-tae.

Samsung ghi điểm trước. Sau 1 out ở nửa hiệp 1, Kim Sung-yoon đã khai thác bóng thứ 3 với tỷ số 1 ball - 1 strike và ghi một hit sang phải để mở tỷ số. Tiếp theo, Park Seung-gyu đã bỏ qua strike đầu tiên, sau đó đánh bóng thứ 2 của Im Chan-gyu, ghi một home run sang trái với khoảng cách 113m, tạo ra một grand slam. Với home run thứ 11 của mùa giải của Park Seung-gyu, Samsung dẫn 2-0.

Ở nửa hiệp 3, LG ngay lập tức thể hiện sự tập trung để cân bằng. Sau 1 out, Hong Chang-gi đã nhận được một walk sau 7 pitch, và Shin Min-jae ghi một hit sang phải để tạo cơ hội 1 out, runners on 1st và 2nd. Park Hae-min bị strikeout khiến dòng chảy bị gián đoạn, nhưng Austin ghi một infield hit về phía third baseman để tạo cơ hội 2 outs, bases loaded. Người giải quyết là Song Chan-ui ở vị trí 4. Song Chan-ui đã nhận được bóng thứ 3 với tỷ số 2 strikes, ghi một hit sang trái với 2 RBI để tạo ra tỷ số hòa 2-2.

Ở nửa hiệp 4, LG đã tạo ra một big inning và giành lợi thế. Từ cơ hội 1 out, runner on 2nd được tạo ra bởi left-center hit của Gu Bon-hyuk dẫn đầu và sacrifice bunt của Oh Ji-hwan, Park Dong-won ghi một hit sang trái để mở cơ hội runners on 1st và 3rd. Samsung đã thay starting pitcher Choi Won-tae bằng left-handed pitcher Lee Seung-hyun, nhưng Hong Chang-gi đã chọn một walk để lấp đầy bases.

Tiếp theo, một hit sang giữa với 1 RBI của Shin Min-jae đã ghi điểm, và Samsung lại thay pitcher bằng Yang Chang-seop, nhưng Park Hae-min ghi một center fielder sacrifice fly để LG dẫn 4-2. Sức tấn công của đội hình LG không dừng lại. Với 2 outs, runners on 1st và 2nd, Austin tại bát đã đánh bóng thứ 5 với tỷ số 2 balls - 2 strikes, ghi một 3-run home run sang trái (khoảng cách 110m). LG đã ghi 5 điểm chỉ ở hiệp 4, hoàn toàn kiểm soát trận đấu.

Dẫn 7-2, ở nửa hiệp 5 với 1 out, bases loaded, LG đã kết hợp một hit với 1 RBI của Shin Min-jae và một center fielder sacrifice fly của Park Hae-min để dẫn 9-2. Samsung đã ghi lại 1 điểm ở nửa hiệp 6 với một solo home run liên tiếp của Park Seung-gyu, nhưng LG đã đáp trả ngay lập tức ở nửa hiệp 7 với một solo home run của Oh Ji-hwan.

Ở nửa hiệp 7, Samsung đã ghi một 3-base hit sang left-center của Ryu Ji-hyuk dẫn đầu, sau đó Kim Sang-jun đã chạm home khi shortstop ground ball, thêm 1 điểm, nhưng khoảng cách quá lớn để thu hẹp.

Ở nửa hiệp 8, LG đã thêm 3 điểm bao gồm một home run để đóng đinh chắc chắn chiến thắng. Với 1 out, runner on 2nd, Moon Bo-kyung ghi một 2-base hit sang right-center, và tiếp theo là một multi-home run của Oh Ji-hwan ở vị trí 2-3. Oh Ji-hwan đã tạo ra một 2-run home run lớn với khoảng cách 132m vượt qua center field wall sau một cuộc đấu 8 pitch với Im Ki-young, giữ vững tỷ số 13-4. Ở nửa hiệp 9, Samsung ghi một hit với 2 outs, runners on 1st và 3rd của Kim Heon-gon, nhưng không ảnh hưởng đến kết quả.

Starting pitcher Im Chan-gyu của LG đã có một trận đấu xuất sắc với 7 inning, 7 hits allowed (2 home runs), 6 strikeouts, 0 walks, 4 earned runs, giành được 14 wins của mùa giải. Trong đội hình, Shin Min-jae đã chuẩn bị tốt bàn cơm với 3 hits, 1 walk, 2 RBI, 2 runs. Austin, Song Chan-ui, Gu Bon-hyuk và Oh Ji-hwan đều ghi multi-hits để tăng thêm sức tấn công. Ở Samsung, Park Seung-gyu đã chơi tốt với 4 at-bats, 2 hits (2 home runs), 3 RBI, nhưng thua cuộc khiến nỗ lực của anh ta bị lu mờ.

Oh Ji-hwan (bên phải) ghi multi-home run trong trận đấu Samsung ngày 13.
Oh Ji-hwan (bên phải) ghi multi-home run trong trận đấu Samsung ngày 13.
Park Seung-gyu ghi multi-home run lần đầu tiên trong sự nghiệp.
Park Seung-gyu ghi multi-home run lần đầu tiên trong sự nghiệp.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất